Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left side]


Nördl. Sieniawa zwang der Angriff der verbündeten Truppen die Russen zur

Aufgabe ihrer Stellungen zum Rückzuge auf Tarnogrod. Die Armee

des Generalobersten von Mackensen drängte in scharfer Verfolgung dem Feinde

nach. Dachnow u. Lubazcow wurden gestürmt, das südl. Smolinkaufer wurde

v. Gegner gesäubert, b. Niemirow der russ. Widerstand schnell zerbrochen,

die Straße Niemirow-Jaworow überschritten. Weiter südl. gingen die

Russen gegen die Wereszyca zurück, - Südöstl. der Dnjestr-Sümpfe

ist die Lage unverändert – Erfolgreicher Angriff=(Zeppelin) auf die

Nordostküste Englands 24 Pers. getötet & 48 verwundet. Der öster. ung.

Bericht Wien (17./6.) Auch gestern konnte die geschlagene russ. Armee

nirgend standhalten. In Mittelgalizien setzten sie auf der ganzen Front,

durch starke Nachhut gedeckt, den Rückzug in nordöstl. u. östl. Richtung fort. Die

verbündeten Armeen verfolgen scharf. Nördl. Sieniawa dringen unsre

Truppen über Cieplice u. Cewkow vor u. haben gestern starke russische

Kräfte, die noch auf galizischem Boden kämpften unter schweren Verlusten

über die Reichsgrenze zurückgeworfen. Oestl. anschließend, errichten ver-

bündete Truppen (über Cieplice u. Cewkow vor u. haben gestern starke russische

Kräfte) Lubaczow, entrissen den Russen nach heftigem Kampfe Niemirow


[right side]


und dringen weiter auf Jaworow vor. An der Lemberger Straße werfen Truppen

der Armee Boehm starke russiche Nachhuten bei Wolczuchy noch in den Abend-

stunden über die Wereszyca und erstürmten mitternachts den Westteil

v. Grodek. Auch südl. Grodek wurde das Westufer der Wereszyca vom

Feinde gesäubert. - Südl. des Dnjestr ist die Situation im allgemeinen

unverändert. Ital. Krgssch. An der Insonzofront schlugen unsre Truppen

b. Plawa wieder mehrere Angriffe unter schweren Verlusten für den Gegner ab.

Im Felsgebiet des Krn dauern die Kämpfe der Gebirgstruppen fort. An der

Kärntner Grenze hat sich gestern nichts Wesentliches ereignet. In Tirol wurden

feindliche Vorstöße gegen das Tillia-Cher- Joch im Tofane-Gebiete b. Tre Sassi,

Buchenstein u. auf dem Monte Coston (östl. Folgaria) zurückgewiesen. v. Hoefer W.T.B.

18/6 Westl. Krgssch. Die Feinde setzten ihre Durchbruchsversuche

nördl. Arras vergeblich fort. Die Engländer erlitten nördl. des Kanals

v. La Bassee eine neue Niederlage; ihre Angriffspunkte wurden

aufgerieben. Nur einzelne Leute flüchteten sich zurück. Westl. Angers,

beim Kirchhof südl. Souchez u. nördl. Ecuri, sind die Franzosen in

kleine Teile unsrer vorderen Stellung eingedrungen. Hart nördlich

der Lorettohöhe geben wir ein in umfassendem Feuer liegendes Grabenstück

planmäßig auf.

Transcription saved

[left side]


Nördl. Sieniawa zwang der Angriff der verbündeten Truppen die Russen zur

Aufgabe ihrer Stellungen zum Rückzuge auf Tarnogrod. Die Armee

des Generalobersten von Mackensen drängte in scharfer Verfolgung dem Feinde

nach. Dachnow u. Lubazcow wurden gestürmt, das südl. Smolinkaufer wurde

v. Gegner gesäubert, b. Niemirow der russ. Widerstand schnell zerbrochen,

die Straße Niemirow-Jaworow überschritten. Weiter südl. gingen die

Russen gegen die Wereszyca zurück, - Südöstl. der Dnjestr-Sümpfe

ist die Lage unverändert – Erfolgreicher Angriff=(Zeppelin) auf die

Nordostküste Englands 24 Pers. getötet & 48 verwundet. Der öster. ung.

Bericht Wien (17./6.) Auch gestern konnte die geschlagene russ. Armee

nirgend standhalten. In Mittelgalizien setzten sie auf der ganzen Front,

durch starke Nachhut gedeckt, den Rückzug in nordöstl. u. östl. Richtung fort. Die

verbündeten Armeen verfolgen scharf. Nördl. Sieniawa dringen unsre

Truppen über Cieplice u. Cewkow vor u. haben gestern starke russische

Kräfte, die noch auf galizischem Boden kämpften unter schweren Verlusten

über die Reichsgrenze zurückgeworfen. Oestl. anschließend, errichten ver-

bündete Truppen (über Cieplice u. Cewkow vor u. haben gestern starke russische

Kräfte) Lubaczow, entrissen den Russen nach heftigem Kampfe Niemirow


[right side]


und dringen weiter auf Jaworow vor. An der Lemberger Straße werfen Truppen

der Armee Boehm starke russiche Nachhuten bei Wolczuchy noch in den Abend-

stunden über die Wereszyca und erstürmten mitternachts den Westteil

v. Grodek. Auch südl. Grodek wurde das Westufer der Wereszyca vom

Feinde gesäubert. - Südl. des Dnjestr ist die Situation im allgemeinen

unverändert. Ital. Krgssch. An der Insonzofront schlugen unsre Truppen

b. Plawa wieder mehrere Angriffe unter schweren Verlusten für den Gegner ab.

Im Felsgebiet des Krn dauern die Kämpfe der Gebirgstruppen fort. An der

Kärntner Grenze hat sich gestern nichts Wesentliches ereignet. In Tirol wurden

feindliche Vorstöße gegen das Tillia-Cher- Joch im Tofane-Gebiete b. Tre Sassi,

Buchenstein u. auf dem Monte Coston (östl. Folgaria) zurückgewiesen. v. Hoefer W.T.B.

18/6 Westl. Krgssch. Die Feinde setzten ihre Durchbruchsversuche

nördl. Arras vergeblich fort. Die Engländer erlitten nördl. des Kanals

v. La Bassee eine neue Niederlage; ihre Angriffspunkte wurden

aufgerieben. Nur einzelne Leute flüchteten sich zurück. Westl. Angers,

beim Kirchhof südl. Souchez u. nördl. Ecuri, sind die Franzosen in

kleine Teile unsrer vorderen Stellung eingedrungen. Hart nördlich

der Lorettohöhe geben wir ein in umfassendem Feuer liegendes Grabenstück

planmäßig auf.


Transcription history
  • December 25, 2017 20:07:02 Pierre Meinig

    [left side]


    Nördl. Sieniawa zwang der Angriff der verbündeten Truppen die Russen zur

    Aufgabe ihrer Stellungen zum Rückzuge auf Tarnogrod. Die Armee

    des Generalobersten von Mackensen drängte in scharfer Verfolgung dem Feinde

    nach. Dachnow u. Lubazcow wurden gestürmt, das südl. Smolinkaufer wurde

    v. Gegner gesäubert, b. Niemirow der russ. Widerstand schnell zerbrochen,

    die Straße Niemirow-Jaworow überschritten. Weiter südl. gingen die

    Russen gegen die Wereszyca zurück, - Südöstl. der Dnjestr-Sümpfe

    ist die Lage unverändert – Erfolgreicher Angriff=(Zeppelin) auf die

    Nordostküste Englands 24 Pers. getötet & 48 verwundet. Der öster. ung.

    Bericht Wien (17./6.) Auch gestern konnte die geschlagene russ. Armee

    nirgend standhalten. In Mittelgalizien setzten sie auf der ganzen Front,

    durch starke Nachhut gedeckt, den Rückzug in nordöstl. u. östl. Richtung fort. Die

    verbündeten Armeen verfolgen scharf. Nördl. Sieniawa dringen unsre

    Truppen über Cieplice u. Cewkow vor u. haben gestern starke russische

    Kräfte, die noch auf galizischem Boden kämpften unter schweren Verlusten

    über die Reichsgrenze zurückgeworfen. Oestl. anschließend, errichten ver-

    bündete Truppen (über Cieplice u. Cewkow vor u. haben gestern starke russische

    Kräfte) Lubaczow, entrissen den Russen nach heftigem Kampfe Niemirow


    [right side]


    und dringen weiter auf Jaworow vor. An der Lemberger Straße werfen Truppen

    der Armee Boehm starke russiche Nachhuten bei Wolczuchy noch in den Abend-

    stunden über die Wereszyca und erstürmten mitternachts den Westteil

    v. Grodek. Auch südl. Grodek wurde das Westufer der Wereszyca vom

    Feinde gesäubert. - Südl. des Dnjestr ist die Situation im allgemeinen

    unverändert. Ital. Krgssch. An der Insonzofront schlugen unsre Truppen

    b. Plawa wieder mehrere Angriffe unter schweren Verlusten für den Gegner ab.

    Im Felsgebiet des Krn dauern die Kämpfe der Gebirgstruppen fort. An der

    Kärntner Grenze hat sich gestern nichts Wesentliches ereignet. In Tirol wurden

    feindliche Vorstöße gegen das Tillia-Cher- Joch im Tofane-Gebiete b. Tre Sassi,

    Buchenstein u. auf dem Monte Coston (östl. Folgaria) zurückgewiesen. v. Hoefer W.T.B.

    18/6 Westl. Krgssch. Die Feinde setzten ihre Durchbruchsversuche

    nördl. Arras vergeblich fort. Die Engländer erlitten nördl. des Kanals

    v. La Bassee eine neue Niederlage; ihre Angriffspunkte wurden

    aufgerieben. Nur einzelne Leute flüchteten sich zurück. Westl. Angers,

    beim Kirchhof südl. Souchez u. nördl. Ecuri, sind die Franzosen in

    kleine Teile unsrer vorderen Stellung eingedrungen. Hart nördlich

    der Lorettohöhe geben wir ein in umfassendem Feuer liegendes Grabenstück

    planmäßig auf.

Description

Save description
  • 51.21199||10.820339999999987||

    Hornsömmern bei Bad Langensalza

    ||1
Location(s)
  • Story location Hornsömmern bei Bad Langensalza
Login and add location


ID
1849 / 21700
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urte Bünning
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 17, 1915 – June 18, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note