Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 61

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left side]


18./7. Westl. Krgssch. Ein französ. Angriff auf die Kirchhofshöhe v. Souchez wurde

abgewiesen. Im Argonnerwalde wurde durch kleine Erfolge die gewonnene Linie

noch verbessert. Auf den Höhen b. Les-Eparges wird gekämpft. In Lothringen

schlugen unsre Truppen Vorstöße des Feindes bei Embermenil (östl. Luneville)

und in der Gegend v. Bande-Sapt zurück. Oestl. Krgssch. Teile der Armee des

Generals v. Below schlugen eiligst herangeführte Verstärkung der

Russen b. Alt-Autz, nahmen ihnen 3620 Gefangene, 6 Geschütze u. 3 Maschinen-

gewehre ab u. verfolgen jetzt in östl. Richtung. Weiter Teile der Armee stehen

nach östl. Kurschany im Kampf. Oestl. dieses Ortes wurde die vorderste feindl.

Stellung im Sturm genommen. Zwischen Pissa u. Weichsel setzten die Russen

ihren Rückzug fort. Die Truppen des Generals v. Scholz u. v. Gallwitz folgten

dich auf. Wo der Gegner in vorbereiteten Stellungen noch Widerstand

leistete, wurde er angegriffen u. geworfen. So stürmten Reserve- und

Landwehrtruppen des Generals v. Scholz die Orte Poremby, Wyk und

Ploszczyce. Regimenter des Generals v. Gallwitz durchbrachen die

stark ausgebaute Stellung Mlodzianowo-Karniewo. Die Zahl der

Gefangenen mehrt sich erheblich. Weitere 4 Geschütze wurden erbeutet.

Auch nördl. der Pilica bis zur Weichsel haben die Russen rückgängig Be-


[right side]


gungen angetreten. Unsre nachdrängenden Truppen machten b. kurzen

Verfolgungskämpfen 620 Gefangene. Südöstl. Kriegsch. Die Offensive

der Armee des Generalobersten v. Woyrsch führte zum Erfolge: Unter

heftigem feindl. Feuer überwanden unsre Truppen am Vormittag d. 17.

Juli an einer schmalen Stelle das Drahthindernis vor der mit allen Mitteln

ausgebauten feindl. Hauptstellung u. stürmten, durch diese Lücke vorbrechend,

die feindl. Gräben in einer Ausdehnung v. 2000 M. IM Laufe des Tages wurde

die Durchbruchsstelle im zähen Nahkampf erweitert u. tief in die feindl.

Stellung vorgeschoben. Am Abend war der Feind – das Moskauer Grenadier-

korps – von unsern Reserve- u. Landwehrtruppen geschlagen. Es trat in der Nacht

den Rückzug hinter den Ilzanka-Abschnitt (südl. v. Zwolen) an. Dabei erlitt

er schwere Verluste. 2000 Mann wurden gefangen genommen, 5 Maschineng.

Erbeutet. Zwischen oberer Weichsel u. dem Bugabschnitte dauern die Kämpfe unter

Führung des Generalfeldmarschalls v. Mackensen an. Die Russen wurden durch

deutsche Truppen von den Höhen zwischen Pilaczkowice (südl. v. Plaski)

u. Krasnostaw hinuntergeworfen. Beide Orte sind gestürmt. Ein frisch in den Kampf

geworfenes sibirisches Armeekorps konnte die Niederlage nicht abwenden.

Es wurde geschlagen. Wir machten mehrere tausend Gefangene. Ob. Herlt.

Transcription saved

[left side]


18./7. Westl. Krgssch. Ein französ. Angriff auf die Kirchhofshöhe v. Souchez wurde

abgewiesen. Im Argonnerwalde wurde durch kleine Erfolge die gewonnene Linie

noch verbessert. Auf den Höhen b. Les-Eparges wird gekämpft. In Lothringen

schlugen unsre Truppen Vorstöße des Feindes bei Embermenil (östl. Luneville)

und in der Gegend v. Bande-Sapt zurück. Oestl. Krgssch. Teile der Armee des

Generals v. Below schlugen eiligst herangeführte Verstärkung der

Russen b. Alt-Autz, nahmen ihnen 3620 Gefangene, 6 Geschütze u. 3 Maschinen-

gewehre ab u. verfolgen jetzt in östl. Richtung. Weiter Teile der Armee stehen

nach östl. Kurschany im Kampf. Oestl. dieses Ortes wurde die vorderste feindl.

Stellung im Sturm genommen. Zwischen Pissa u. Weichsel setzten die Russen

ihren Rückzug fort. Die Truppen des Generals v. Scholz u. v. Gallwitz folgten

dich auf. Wo der Gegner in vorbereiteten Stellungen noch Widerstand

leistete, wurde er angegriffen u. geworfen. So stürmten Reserve- und

Landwehrtruppen des Generals v. Scholz die Orte Poremby, Wyk und

Ploszczyce. Regimenter des Generals v. Gallwitz durchbrachen die

stark ausgebaute Stellung Mlodzianowo-Karniewo. Die Zahl der

Gefangenen mehrt sich erheblich. Weitere 4 Geschütze wurden erbeutet.

Auch nördl. der Pilica bis zur Weichsel haben die Russen rückgängig Be-


[right side]


gungen angetreten. Unsre nachdrängenden Truppen machten b. kurzen

Verfolgungskämpfen 620 Gefangene. Südöstl. Kriegsch. Die Offensive

der Armee des Generalobersten v. Woyrsch führte zum Erfolge: Unter

heftigem feindl. Feuer überwanden unsre Truppen am Vormittag d. 17.

Juli an einer schmalen Stelle das Drahthindernis vor der mit allen Mitteln

ausgebauten feindl. Hauptstellung u. stürmten, durch diese Lücke vorbrechend,

die feindl. Gräben in einer Ausdehnung v. 2000 M. IM Laufe des Tages wurde

die Durchbruchsstelle im zähen Nahkampf erweitert u. tief in die feindl.

Stellung vorgeschoben. Am Abend war der Feind – das Moskauer Grenadier-

korps – von unsern Reserve- u. Landwehrtruppen geschlagen. Es trat in der Nacht

den Rückzug hinter den Ilzanka-Abschnitt (südl. v. Zwolen) an. Dabei erlitt

er schwere Verluste. 2000 Mann wurden gefangen genommen, 5 Maschineng.

Erbeutet. Zwischen oberer Weichsel u. dem Bugabschnitte dauern die Kämpfe unter

Führung des Generalfeldmarschalls v. Mackensen an. Die Russen wurden durch

deutsche Truppen von den Höhen zwischen Pilaczkowice (südl. v. Plaski)

u. Krasnostaw hinuntergeworfen. Beide Orte sind gestürmt. Ein frisch in den Kampf

geworfenes sibirisches Armeekorps konnte die Niederlage nicht abwenden.

Es wurde geschlagen. Wir machten mehrere tausend Gefangene. Ob. Herlt.


Transcription history
  • January 4, 2018 00:10:02 Pierre Meinig

    [left side]


    18./7. Westl. Krgssch. Ein französ. Angriff auf die Kirchhofshöhe v. Souchez wurde

    abgewiesen. Im Argonnerwalde wurde durch kleine Erfolge die gewonnene Linie

    noch verbessert. Auf den Höhen b. Les-Eparges wird gekämpft. In Lothringen

    schlugen unsre Truppen Vorstöße des Feindes bei Embermenil (östl. Luneville)

    und in der Gegend v. Bande-Sapt zurück. Oestl. Krgssch. Teile der Armee des

    Generals v. Below schlugen eiligst herangeführte Verstärkung der

    Russen b. Alt-Autz, nahmen ihnen 3620 Gefangene, 6 Geschütze u. 3 Maschinen-

    gewehre ab u. verfolgen jetzt in östl. Richtung. Weiter Teile der Armee stehen

    nach östl. Kurschany im Kampf. Oestl. dieses Ortes wurde die vorderste feindl.

    Stellung im Sturm genommen. Zwischen Pissa u. Weichsel setzten die Russen

    ihren Rückzug fort. Die Truppen des Generals v. Scholz u. v. Gallwitz folgten

    dich auf. Wo der Gegner in vorbereiteten Stellungen noch Widerstand

    leistete, wurde er angegriffen u. geworfen. So stürmten Reserve- und

    Landwehrtruppen des Generals v. Scholz die Orte Poremby, Wyk und

    Ploszczyce. Regimenter des Generals v. Gallwitz durchbrachen die

    stark ausgebaute Stellung Mlodzianowo-Karniewo. Die Zahl der

    Gefangenen mehrt sich erheblich. Weitere 4 Geschütze wurden erbeutet.

    Auch nördl. der Pilica bis zur Weichsel haben die Russen rückgängig Be-


    [right side]


    gungen angetreten. Unsre nachdrängenden Truppen machten b. kurzen

    Verfolgungskämpfen 620 Gefangene. Südöstl. Kriegsch. Die Offensive

    der Armee des Generalobersten v. Woyrsch führte zum Erfolge: Unter

    heftigem feindl. Feuer überwanden unsre Truppen am Vormittag d. 17.

    Juli an einer schmalen Stelle das Drahthindernis vor der mit allen Mitteln

    ausgebauten feindl. Hauptstellung u. stürmten, durch diese Lücke vorbrechend,

    die feindl. Gräben in einer Ausdehnung v. 2000 M. IM Laufe des Tages wurde

    die Durchbruchsstelle im zähen Nahkampf erweitert u. tief in die feindl.

    Stellung vorgeschoben. Am Abend war der Feind – das Moskauer Grenadier-

    korps – von unsern Reserve- u. Landwehrtruppen geschlagen. Es trat in der Nacht

    den Rückzug hinter den Ilzanka-Abschnitt (südl. v. Zwolen) an. Dabei erlitt

    er schwere Verluste. 2000 Mann wurden gefangen genommen, 5 Maschineng.

    Erbeutet. Zwischen oberer Weichsel u. dem Bugabschnitte dauern die Kämpfe unter

    Führung des Generalfeldmarschalls v. Mackensen an. Die Russen wurden durch

    deutsche Truppen von den Höhen zwischen Pilaczkowice (südl. v. Plaski)

    u. Krasnostaw hinuntergeworfen. Beide Orte sind gestürmt. Ein frisch in den Kampf

    geworfenes sibirisches Armeekorps konnte die Niederlage nicht abwenden.

    Es wurde geschlagen. Wir machten mehrere tausend Gefangene. Ob. Herlt.


Description

Save description
  • 51.21199||10.820339999999987||

    Hornsömmern bei Bad Langensalza

    ||1
Location(s)
  • Story location Hornsömmern bei Bad Langensalza
Login and add location


ID
1849 / 21762
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urte Bünning
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 18, 1915 – July 18, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note