Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left side]

Truppen vor, warfen den Gegner, der den Brückenkopf Sawdy-

niki räumte und machten 1970 Gefangene. Weiter nördl.

fanden in Gegend Poyalyany für uns erfolgreiche Reiterkämpfe

statt. Südöstl. Krgssch. Oestl. Jaroslau ist die Lage unverändert.

Oestl. Przemysl befinden sich die Truppen des Generals v. der Marwitz

im Verein mit öster.-ungarischen Kräften im Vorgehen in Richtung

Mosziska. Die Armee des Generals v. Linsingen hat den Feind

auf Kalusz und Zurawno am Dnjestr zurückgeworfen. WGB.

Der öster. ung. Bericht. Wien, 5. Juni. Oestl. Przemysl vermochten

die Russen b. Medyka nicht standzuhalten. Die Verbündeten

drangen kämpfend gegen Mosziska weiter vor. Im Gebiet

des untern San wurden mehrere Vorstöße des Feindes abgewiesen.

Verbündete Truppen rückten von Westen her nahe an Kalusz

und Zurawno heran. Die Kämpfe am Pruth dauern fort. Der

Gegner griff hier an mehreren Stellen heftig an, wurde aber

an den Fluß zurückgeworfen. Italienischer Krgssch. Im Tiroler

und Kärntner Grenzgebiet hat sich auch gestern nichts Wesentliches

ereignet. Ein feindliches Bataillon, daß sich im Gebiete des Stilfser

[right side]

Joches gezeigt hatte, wurde vertrieben. In Ladiscari, im Etschtal,

auf dem Plateaus Folgaria-Lavarone u. mehreren Punkten

der kärntnerischen Grenze wird der Geschützkampf fortgeführt.

Im Küstenlande blieben bei einem blutig abgewiesenen Angriff

von vier italienischen Bataillonen auf unsere Stellungen nördl.

Tolemin 3 Offiziere u. 50 Mann in unseren Händen. v. Hoefer WGB

6/6 Westl. Krgssch. Angriffe gegen unsere Stellung am Ostabhang der

Lorettohöhe wurden unter schweren Verlusten des Feindes abgeschlagen.

Nur um wenige vorspringende Grabenstücke wird noch gekämpft. Die

Reste der Zuckerfabrik b. Souchez sind noch im Besitz der Franzosen.

Im Dorfe Neuville gingen zwei Häusergruppen verloren. Feindliche

Minenstollensprengungen in der Chambagne...means Champagne blieben ohne Wirkung.

Wir belegten gestern die Festung Calais u. den Flughafen St. Element

b. Luneville mit Bomben. Oestl. Krgssch. Unsere Offensive in Gegend Saw-

dyniki, der sich die nördl. u. südl. stehenden Truppen anschlossen, gewannen

nach Osten weiteren Boden. Die Zahl der Gefangenen erhöhte sich

auf 3650: Weiter südl. bei Ugiany wurde der Angriff eines

russische Dievision abgewiesen. Südl. des Njemen trieben deutsche

Transcription saved

[left side]

Truppen vor, warfen den Gegner, der den Brückenkopf Sawdy-

niki räumte und machten 1970 Gefangene. Weiter nördl.

fanden in Gegend Poyalyany für uns erfolgreiche Reiterkämpfe

statt. Südöstl. Krgssch. Oestl. Jaroslau ist die Lage unverändert.

Oestl. Przemysl befinden sich die Truppen des Generals v. der Marwitz

im Verein mit öster.-ungarischen Kräften im Vorgehen in Richtung

Mosziska. Die Armee des Generals v. Linsingen hat den Feind

auf Kalusz und Zurawno am Dnjestr zurückgeworfen. WGB.

Der öster. ung. Bericht. Wien, 5. Juni. Oestl. Przemysl vermochten

die Russen b. Medyka nicht standzuhalten. Die Verbündeten

drangen kämpfend gegen Mosziska weiter vor. Im Gebiet

des untern San wurden mehrere Vorstöße des Feindes abgewiesen.

Verbündete Truppen rückten von Westen her nahe an Kalusz

und Zurawno heran. Die Kämpfe am Pruth dauern fort. Der

Gegner griff hier an mehreren Stellen heftig an, wurde aber

an den Fluß zurückgeworfen. Italienischer Krgssch. Im Tiroler

und Kärntner Grenzgebiet hat sich auch gestern nichts Wesentliches

ereignet. Ein feindliches Bataillon, daß sich im Gebiete des Stilfser

[right side]

Joches gezeigt hatte, wurde vertrieben. In Ladiscari, im Etschtal,

auf dem Plateaus Folgaria-Lavarone u. mehreren Punkten

der kärntnerischen Grenze wird der Geschützkampf fortgeführt.

Im Küstenlande blieben bei einem blutig abgewiesenen Angriff

von vier italienischen Bataillonen auf unsere Stellungen nördl.

Tolemin 3 Offiziere u. 50 Mann in unseren Händen. v. Hoefer WGB

6/6 Westl. Krgssch. Angriffe gegen unsere Stellung am Ostabhang der

Lorettohöhe wurden unter schweren Verlusten des Feindes abgeschlagen.

Nur um wenige vorspringende Grabenstücke wird noch gekämpft. Die

Reste der Zuckerfabrik b. Souchez sind noch im Besitz der Franzosen.

Im Dorfe Neuville gingen zwei Häusergruppen verloren. Feindliche

Minenstollensprengungen in der Chambagne...means Champagne blieben ohne Wirkung.

Wir belegten gestern die Festung Calais u. den Flughafen St. Element

b. Luneville mit Bomben. Oestl. Krgssch. Unsere Offensive in Gegend Saw-

dyniki, der sich die nördl. u. südl. stehenden Truppen anschlossen, gewannen

nach Osten weiteren Boden. Die Zahl der Gefangenen erhöhte sich

auf 3650: Weiter südl. bei Ugiany wurde der Angriff eines

russische Dievision abgewiesen. Südl. des Njemen trieben deutsche


Transcription history
  • January 6, 2017 21:38:56 Pierre Meinig

    [left side]

    Truppen vor, warfen den Gegner, der den Brückenkopf Sawdy-

    niki räumte und machten 1970 Gefangene. Weiter nördl.

    fanden in Gegend Poyalyany für uns erfolgreiche Reiterkämpfe

    statt. Südöstl. Krgssch. Oestl. Jaroslau ist die Lage unverändert.

    Oestl. Przemysl befinden sich die Truppen des Generals v. der Marwitz

    im Verein mit öster.-ungarischen Kräften im Vorgehen in Richtung

    Mosziska. Die Armee des Generals v. Linsingen hat den Feind

    auf Kalusz und Zurawno am Dnjestr zurückgeworfen. WGB.

    Der öster. ung. Bericht. Wien, 5. Juni. Oestl. Przemysl vermochten

    die Russen b. Medyka nicht standzuhalten. Die Verbündeten

    drangen kämpfend gegen Mosziska weiter vor. Im Gebiet

    des untern San wurden mehrere Vorstöße des Feindes abgewiesen.

    Verbündete Truppen rückten von Westen her nahe an Kalusz

    und Zurawno heran. Die Kämpfe am Pruth dauern fort. Der

    Gegner griff hier an mehreren Stellen heftig an, wurde aber

    an den Fluß zurückgeworfen. Italienischer Krgssch. Im Tiroler

    und Kärntner Grenzgebiet hat sich auch gestern nichts Wesentliches

    ereignet. Ein feindliches Bataillon, daß sich im Gebiete des Stilfser

    [right side]

    Joches gezeigt hatte, wurde vertrieben. In Ladiscari, im Etschtal,

    auf dem Plateaus Folgaria-Lavarone u. mehreren Punkten

    der kärntnerischen Grenze wird der Geschützkampf fortgeführt.

    Im Küstenlande blieben bei einem blutig abgewiesenen Angriff

    von vier italienischen Bataillonen auf unsere Stellungen nördl.

    Tolemin 3 Offiziere u. 50 Mann in unseren Händen. v. Hoefer WGB

    6/6 Westl. Krgssch. Angriffe gegen unsere Stellung am Ostabhang der

    Lorettohöhe wurden unter schweren Verlusten des Feindes abgeschlagen.

    Nur um wenige vorspringende Grabenstücke wird noch gekämpft. Die

    Reste der Zuckerfabrik b. Souchez sind noch im Besitz der Franzosen.

    Im Dorfe Neuville gingen zwei Häusergruppen verloren. Feindliche

    Minenstollensprengungen in der Chambagne...means Champagne blieben ohne Wirkung.

    Wir belegten gestern die Festung Calais u. den Flughafen St. Element

    b. Luneville mit Bomben. Oestl. Krgssch. Unsere Offensive in Gegend Saw-

    dyniki, der sich die nördl. u. südl. stehenden Truppen anschlossen, gewannen

    nach Osten weiteren Boden. Die Zahl der Gefangenen erhöhte sich

    auf 3650: Weiter südl. bei Ugiany wurde der Angriff eines

    russische Dievision abgewiesen. Südl. des Njemen trieben deutsche

  • January 5, 2017 22:29:38 Pierre Meinig

    [left side]

    Truppen vor, warfen den Gegner, der den Brückenkopf Sawdy-

    niki räumte und machten 1970 Gefangene. Weiter nördl.

    fanden in Gegend Poyalyany sie uns erfolgreiche Reiterkämpfe

    statt. Südöstl. Krgssch. Oestl. Jaroslau ist die Lage unverändert.

    Oestl. Przemysl befinden sich die Truppen des Generals v. der Marwitz

    im Verein mit öster.-ungarischen Kräften im Vorgehen in Richtung

    Mosziska. Die Armee des Generals v. Linsingen hat den Feind

    auf Kalusz und Zurawno am Dnjestr zurückgeworfen. WPD.

    Der öster. ung. Bericht. Wien, 5. Juni. Oestl. Przemysl vermochten

    die Russen b. Medyka nicht standzuhalten. Die Verbündeten

    drangen kämpfend gegen Misziska weiter vor. Im Gebiet

    des untern San wurden mehrere Vorstöße des Feindes abgewiesen.

    Verbündete Truppen rückten von Westen her nahe an Kalusz

    und Zurawno heran. Die Kämpfe im Pruthraum fort. Der

    Gegner griff hier an mehreren Stellen heftig an, wurde aber

    an den Fluß zurückgeworfen. Italienischer Krgssch. Im Tiroler

    und Kärntner Grenzgebiet hat sich auch gestern nichts Wesentliches

    ereignet. Ein feindliches Bataillon, daß sich im Gebiete des Stilfser

    [right side]

    Joches gezeigt hatte, wurde vertrieben. In Ladiscari, im Etschtal,

    auf dem Plateaus Folgaria-Lavarone u. mehreren Punkten

    der kärtnerischen Grenze wird der Geschützkampf fortgeführt.

    Im Küstenlande blieben bei einem blutig abgewiesenen Angriff

    von vier italienischen Bataillonen auf unsere Stellungen nördl.

    Tolemin 3 Offiziere u. 50 Mann in unseren Händen. v. Hefer WGB

    6/6 Westl. Krgssch. Angriffe gegen unsere Stellung am Ostabhang der

    Lorettohöhe wurden unter schweren Verlusten des Feindes abgeschlagen.

    Nur um wenige vorspringende Grabenstücke wird noch gekämpft. Die

    Reste der Zuckerfabrik b. Souchez sind noch im Besitz der Franzosen.

    Im Dorfe Neuville gingen zwei Häusergruppen verloren. Feindliche

    Minenstollensprengungen in der Chambagne blieben ohne Wirkung.

    Wir belegten gestern die Festung Calais u. den Flughafen St. Element

    b. Luneville mit Bomben. Oestl. Krgssch. Unsere Offensive in Gegend Saw-

    dyniki, der sich die nördl. u. südl. stehenden Truppen anschlossen, gewannen

    nach Osten weiteren Boden. Die Zahl der Gefangenen erhöhte sich

    auf 3650: Weiter südl. bei Ugiany wurde der Angriff eines

    russische Dievision abgewiesen. Südl. des Njemen trieben deutsche


  • January 5, 2017 22:06:36 Pierre Meinig

    [left side]

    Truppen vor, warfen den Gegner, der den Brückenkopf Sawdy-

    niki räumte und machten 1970 Gefangene. Weiter nördl.

    fanden in Gegend Poyalyany sie uns erfolgreiche Reiterkämpfe

    statt. Südöstl. Krgssch. Oestl. Jaroslau ist die Lage unverändert.

    Oestl. Przemysl befinden sich die Truppen des Generals v. der Marwitz

    im Verein mit öster.-ungarischen Kräften im Vorgehen in Richtung

    Mosziska. Die Armee des Generals v. Linsingen hat den Feind

    auf Kalusz und Zurawno am Dnjestr zurückgeworfen. WPD.

    Der öster. ung. Bericht. Wien, 5. Juni. Oestl. Przemysl vermochten

    die Russen b. Medyka nicht standzuhalten. Die Verbündeten

    drangen kämpfend gegen Misziska weiter vor. Im Gebiet

    des untern San wurden mehrere Vorstöße des Feindes abgewiesen.

    Verbündete Truppen rückten von Westen her nahe an Kalusz

    und Zurawno heran. Die Kämpfe im Pruthraum fort. Der

    Gegner griff hier an mehreren Stellen heftig an, wurde aber

    an den Fluß zurückgeworfen. Italienischer Krgssch. Im Tiroler

    und Kärntner Grenzgebiet hat sich auch gestern nichts Wesentliches

    ereignet. Ein feindliches Bataillon, daß sich im Gebiete des Stilfser

    [right side]

    Joches gezeigt hatte, wurde vertrieben. In Indicari, im Etschtal,

    auf dem Plateaus Folgaria-Lavarone u. mehreren Punkten

    der kärtnerischen Grenze wird der Geschützkampf fortgeführt.

    Im Küstenlande blieben bei einem blutig abgewiesenen Angriff

    von vier italienischen Bataillonen auf unsere Stellungen nördl.

    Tolemin 3 Offiziere u. 50 Mann in unseren Händen. v. Hefer WGB

    6/6 Westl. Krgssch. Angriffe gegen unsere Stellung am Ostabhang der

    Lorettohöhe wurden unter schweren Verlusten des Feindes abgeschlagen.

    Nur um wenige vorspringende Grabenstücke wird noch gekämpft. Die

    Reste der Zuckerfabrik b. Souchez sind noch im Besitz der Franzosen.

    Im Dorfe Neuville gingen zwei Häusergruppen verloren. Feindliche

    Minenstollensprengungen in der Chambagne blieben ohne Wirkung.

    Wir belegten gestern die Festung Calais u. den Flughafen St. Element

    b. Luneville mit Bomben. Oestl. Krgssch. Unsere Offensive in Gegend Saw-

    dyniki, der sich die nördl. u. südl. stehenden Truppen anschlossen, gewannen

    nach Osten weiteren Boden. Die Zahl der Gefangenen erhöhte sich

    auf 3650: Weiter südl. bei Ugiany wurde der Angriff eines

    russische Dievision abgewiesen. Südl. des Njemen trieben deutsche


Description

Save description
  • 51.21199||10.820339999999987||

    Hornsömmern bei Bad Langensalza

    ||1
Location(s)
  • Story location Hornsömmern bei Bad Langensalza
Login and add location


ID
1849 / 21683
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urte Bünning
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note