Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 74

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left side]

[Das] Unternehmen scheiterte völlig. Im Uebrigen von dieser Front nichts Neues. Im Gebiete

[des] Monte Cristallo stieß eine unserer Offiziers Patrouillen auf eine etwa 60 Mann

starke gegnerische Abteilung, der Feind verlor im kurzen Geplänkel 29 Mann.

v. Hoefer. W.T.B.

3./8. Westl. Krgssch. Die am 30. Juli b. Hooge gewonnene engl. Stellung ist

4./8. Westl. Krgssch. Nichts Neues. Oestl. Krgssch. In der Verfolgung des weichenden

Gegners erreichten unsre Truppen gestern die Gegend v. Kupischki. Nördl. v. Lomze

wurden die Russen in die vorgeschobene Verteidigungsstellung der Festung zurück-

gedrängt. Ost-u u. westpreussische Regimenter nahmen die noch durch Feldbefestigung

geschützten Narewübergänge bei Ostrolenka nach heftigem Widerstand.

Mehrere tausend Russen gefangen, 17 Maschinengewehre erbeutet. Auch ist

hier die Verfolgung aufgenommen. Vor Warschau wurden die Russen aus

der Bloniestellung in die äußere Fortlinie geworfen. Die Armee des Prinzen

Leopold befindet sich im Angriff auf die Festung. Südöstl. Kriegssch. B. den über

die Weichsel vorgedrungenen deutschen Teilen der Armee des Generalobersten

von Woyrsch nimmt der Angriff seinen Fortgang. Die östr. ung. Truppen dieser

Armee sind im Besitz des Westteiles der Festung Iwangorod bis zur Weichsel.

Gegenüber den verbündeten Armeen des Generalobersten v. Mackensen ver-

suchte der Feind auch gestern, die Verfolgung zum Stehen zu bringen. Er wurde b.

Lenczna, nordöstl. v. Cholm westl. des Bug erneut geschlagen. Seit

heute früh ist der geworfene Feind im Rückzuge zwischen Weichsel u. Bug in

allgemein nördl. Richtung. Auch bei und südl. Uscilug am Bug weicht der

Gegner. O. Heeresltg. Russ. Kriegssch. Zwischen Weichsel u. Bug leisteten die schritt-

weise zurückweichenden Russen in gewohnter Art an verschiedenen Stellen er-

neut Widerstand. Es kam nördl. Dubienka u. Cholm, an der Swinka u. an der Linie

Lancze-Nowo-Alexandria zu starken Kämpfen. An mehreren Teilen der Front unter-

nahm der Gegner um unser Nachdrängen einzudämmen, kurze Gegenstöße, aber

er versuchte nicht stand zu halten, wurde geworfen u. setzte um Mitternacht den

Rückzug gegen Norden fort. Der auf dem linken Weichselufer gelegene West-

teil v. Iwangorod ist in unserer Hand. Die gegenüber der Radomkamündung

auf dem Ostufer der Weichsel stehenden deutschen Kräfte machten abermals Fortschritte.

Zwischen Wladimir u. Wolynskij u. Sokal zersprengten unsre Truppen ein Kosaken-

regiment. Südl. Wladimir-Wolynskij sind zwei große Brände sichtbar. Ostgal. -

Ital. Krgssch. Im Görzischen wurden in der Nacht zum 3. Aug. am Plateau-

rand wieder mehrere vereinzelte italienische Angriffe abgewiesen, so südlich

Sdraussina u. östl. Polazzo, wo die feindl. Infanterie zweimal mit dem Bajonett

angriff, jedoch beide Male unter schweren Verlusten zurückgeschlagen wurde. Am

Nachmittag des 3. Aug. versuchten die Italiener b. Regen u. Nebel nach heftiger

Artillerievorbereitung einen abermaligen Vorstoß gegen unsre Stellungen auf dem Monte

dei Sei Busi. Auch dieser Angriff wurde abgeschlagen. Im Kärntner u. Tiroler Grenzge-

biet kam es in einigen Abschnitten zu lebhafterer Artillerietätigkeit. Die gegen

[rigth side]

den Cellonkofel angesetzte italienische Infanterie zog sich, da sie von ihrer

eigenen Artillerie beschossen wurde, auf den Westhang der Höhe zurück. Ein An-

griff v. 2 feindl. Kompagnien gegen die Grenzbrücke südl. Schluderbach und

ein stärkerer ital. Angriff auf den Col die Lana (Buchenstein) wurden ab-

gewiesen. v. Hoefer (W.T.B.) 5./8. W.T.B. Andich. Oestl. Krgssch. In Kurland

u. Samogetien schlug unsre Kavallerie die Russen b. Geraize, Birshi u. Onikschly

aus dem Felde. Hierbei u. b. den Kämpfen östl. v. Kamienica wurden gestern u. vor-

gestern 2225 Mann darunter 2 Offiz., gefangen genommen. Die Armee des

Generals v. Scholz u. Gallwitz blieben unter heftigen Kämpfen im weiteren Vordringen

gegen die Straße Lomza-Ostrow-Wyszkow. Tapfere u. verzweifelte Gegenstöße der

Russen beiderseits der Straße Ostrow-Rozan waren wirkungslos. 22 Offiz., 4840

Mann gefangen, 17 Maschinengewehre erbeutet.

Die Armee des Prinzen

Leopold v. Bayern durchbrach u. nahm gestern u. heute nacht die äußere

u. innere Fortlinie von Warschau, in der russische Nachhuten noch

zähen Widerstand leisteten. Die Stadt wurde heute vormittag

durch unsre Truppen besetzt. Südöstl. Krgssch. Bei u. nördl. Iwangorod ist die

Lage unverändert. Zwischen oberer Weichsel

u. Bug wird die Verfolgung fortgesetzt. Oestl. des Bug rückte deutsche Kavallerie in

Wladimir-Wolynsk ein. Westl. Krgssch. In den Vogesen, am Lingekopf u. südl.

ist der Kampf von neuem entbrannt. O. Heereslt.

Wien, 5. Aug. Amtlich wird

verlautbart: Iwangorod wurde gestern besetzt. (W.T.B.)

Russ. Krgssch. Die lange Reihe v. Erfolgen, welche die Verbündeten seit der Maischlacht an

Dunajec, in Galizien, in Süd- u. Nordpolen u. in den Ostseeprovinzen er-

rungen haben, wurden durch die Besitznahme v. Warschau u. Iwangorod gekrönt.

Gestern haben unsre Truppen Iwangorod besetzt; heute sind deutsche Truppen der Armee

des Prinzen Leopold v. Bayern in die Hauptstadt v. Polen eingerückt. Zwischen Weichsel u. Bug

dringen die beiden Verbündeten unter Verfolgungskämpfen gegen Norden vor. Oestr.

ung. Reiterei hat Ustilug, deutsche Wladimir-Wolynski erreicht. Ital. Krgssch. An der

Tiroler Front kam es nur in der Gegend des Kreuzbergsattels zu größeren Kämpfen. Bei

gestern morgen begonnenem Angriff v. mehreren Bataillonen des italienische Inf. Reg. 92

gegen die Nemesalpe brach blutig zusammen. Der Feind ging nachmittags teilweise flucht-

artig in die Wälder südl. des Grenzbaches zurück. Zur Entlastung dieser ital. Kräfte versuchte

am nachmittag ein feindl. Bataillon überraschend gegen die Seykofelstellung vorzubrechen. Auch

dieses wurde nach kurzem Kampfe zurückgeschlagen u. verlor etwa 100 Mann an Toten. Der Ba-

taillonskommandant u. mehrere Offiz. der Bataill. Fielen. Unsre Verluste waren gering. Im Görzischen

unterhalten die Italiener seit gestern mittag wieder ein heftiges Artilleriefeuer gegen unsre

Stellung am Plateau v. Doberdo. Als feindl. Infant. v. Sagrado u. südl. Sdraussina

her zum Angriff vorzugehen versuchte, wurde sie durch unsre Artillerie zusammengeschossen.

An allen sonstigen Fronten hat sich nichts Wesentliches ereignet.

v. Hoefer. Feldmarschallt. (W.T.B.)