Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left side]


er war nach kurzem Kampf in unsrer Hand. Der Gegner machte

während der ganzen Nacht Anstrengungen, den Rücken wieder zu nehmen.

Alle seine Angriffe schlugen fehl. Die Angabe in der amtlich fran-

zösischen Mitteilung vom 26. Juni über Fortnahme v. 4 deutschen

Maschinengewehren b. Ban de Sapt ist erfunden. Der Feind ist

nach seiner Niederlage dort nirgends b. seinen Gegenangriffen auch

nur bis in die Nähe der von uns eroberten Stellung gekommen.

Hingegen hat unsere Beute sich auf 268 Gefangene, 2 Revolverka-

nonen, 5 Maschinengewehre, 7 größere u. kleinere Minenwerfer erhöht.

Südöstl. Krgssch. Deutsche Truppen habe nach hartem Kampf die Höhen

des nördl. Dnjestrufers zwischen Bukaczoce u. Chodorow gestürmt

u. in der Verfolgung die Gegend v. Hrehorow erreicht. Feindliche

Stellungen nordw. v. Rawa-Ruska wurden v. Hannoverschen

Truppen genommen. Wir machten dabei 3300 Gefangene. Wien, 27/6.

Eins unserer Unterseeboote hat am 26. Juni in der Nord Adria ein

italienisches Torpedoboot torpediert u. versenkt. W.T.B.

Nach der Niederlage b. u. südl. Lemberg zogen sich die Russen mit

den Hauptkräften in östl. Richtung zurück u. stellten sich auf den


[right side]


Höhen östl. v. Dawidowka, östl. Miklascow u. b. Jariczow

Stary neuerdings mit starken Kräften. An dieser Front haben unsere

Truppen nach mehrtägigen Kämpfen die Vorstellungen des Feindes ge-

nommen, sich bis auf Sturmdistanz an die feindl. Hauptstellung

herangearbeitet u. sind schließlich an zahlreichen Stellen in diese einge-

drungen. Vermutlich im Abschnitt bei u. südl. Bobrka wurde der

Gegner aus einem zusammenhängenden Frontstück geworfen. Seit

heute früh sind die Russen wieder auf der ganzen Front im Rückzuge.

Auch nördl. Zolkiew u. nördl. Rawa-Ruska weicht der Feind vor

verfolgenden russ. Tr verbündeten Truppen. Im oberen Dnjestr dauern

die Kämpfe fort. Deutsche Truppen haben nach hartem Kampfe die Höhen

bei Bukaczowze erstürmt. Flußabwärts Halicz u. an der bessara-

bischen Grenze herrscht im allgemeinen Ruhe. In den Kämpfen der letzten

Tage hat die Armee Boehm-Ermolli allein v. 21.-25. Juni 71 Offz.

u. 14100 Mann gefangen u. 26 Maschinengewehre erbeutet. Ital. Krgssch.

Am Kanal v. Monfalcone wurde gestern ein feindl. Angriff

südl. Sagrado abgeschlagen. Sonst fanden am Isonzo wie an den übrigen

Fronten nur Geschützkämpfe statt. v. Hoefer W.T.B.

Transcription saved

[left side]


er war nach kurzem Kampf in unsrer Hand. Der Gegner machte

während der ganzen Nacht Anstrengungen, den Rücken wieder zu nehmen.

Alle seine Angriffe schlugen fehl. Die Angabe in der amtlich fran-

zösischen Mitteilung vom 26. Juni über Fortnahme v. 4 deutschen

Maschinengewehren b. Ban de Sapt ist erfunden. Der Feind ist

nach seiner Niederlage dort nirgends b. seinen Gegenangriffen auch

nur bis in die Nähe der von uns eroberten Stellung gekommen.

Hingegen hat unsere Beute sich auf 268 Gefangene, 2 Revolverka-

nonen, 5 Maschinengewehre, 7 größere u. kleinere Minenwerfer erhöht.

Südöstl. Krgssch. Deutsche Truppen habe nach hartem Kampf die Höhen

des nördl. Dnjestrufers zwischen Bukaczoce u. Chodorow gestürmt

u. in der Verfolgung die Gegend v. Hrehorow erreicht. Feindliche

Stellungen nordw. v. Rawa-Ruska wurden v. Hannoverschen

Truppen genommen. Wir machten dabei 3300 Gefangene. Wien, 27/6.

Eins unserer Unterseeboote hat am 26. Juni in der Nord Adria ein

italienisches Torpedoboot torpediert u. versenkt. W.T.B.

Nach der Niederlage b. u. südl. Lemberg zogen sich die Russen mit

den Hauptkräften in östl. Richtung zurück u. stellten sich auf den


[right side]


Höhen östl. v. Dawidowka, östl. Miklascow u. b. Jariczow

Stary neuerdings mit starken Kräften. An dieser Front haben unsere

Truppen nach mehrtägigen Kämpfen die Vorstellungen des Feindes ge-

nommen, sich bis auf Sturmdistanz an die feindl. Hauptstellung

herangearbeitet u. sind schließlich an zahlreichen Stellen in diese einge-

drungen. Vermutlich im Abschnitt bei u. südl. Bobrka wurde der

Gegner aus einem zusammenhängenden Frontstück geworfen. Seit

heute früh sind die Russen wieder auf der ganzen Front im Rückzuge.

Auch nördl. Zolkiew u. nördl. Rawa-Ruska weicht der Feind vor

verfolgenden russ. Tr verbündeten Truppen. Im oberen Dnjestr dauern

die Kämpfe fort. Deutsche Truppen haben nach hartem Kampfe die Höhen

bei Bukaczowze erstürmt. Flußabwärts Halicz u. an der bessara-

bischen Grenze herrscht im allgemeinen Ruhe. In den Kämpfen der letzten

Tage hat die Armee Boehm-Ermolli allein v. 21.-25. Juni 71 Offz.

u. 14100 Mann gefangen u. 26 Maschinengewehre erbeutet. Ital. Krgssch.

Am Kanal v. Monfalcone wurde gestern ein feindl. Angriff

südl. Sagrado abgeschlagen. Sonst fanden am Isonzo wie an den übrigen

Fronten nur Geschützkämpfe statt. v. Hoefer W.T.B.


Transcription history
  • December 26, 2017 21:28:19 Pierre Meinig

    [left side]


    er war nach kurzem Kampf in unsrer Hand. Der Gegner machte

    während der ganzen Nacht Anstrengungen, den Rücken wieder zu nehmen.

    Alle seine Angriffe schlugen fehl. Die Angabe in der amtlich fran-

    zösischen Mitteilung vom 26. Juni über Fortnahme v. 4 deutschen

    Maschinengewehren b. Ban de Sapt ist erfunden. Der Feind ist

    nach seiner Niederlage dort nirgends b. seinen Gegenangriffen auch

    nur bis in die Nähe der von uns eroberten Stellung gekommen.

    Hingegen hat unsere Beute sich auf 268 Gefangene, 2 Revolverka-

    nonen, 5 Maschinengewehre, 7 größere u. kleinere Minenwerfer erhöht.

    Südöstl. Krgssch. Deutsche Truppen habe nach hartem Kampf die Höhen

    des nördl. Dnjestrufers zwischen Bukaczoce u. Chodorow gestürmt

    u. in der Verfolgung die Gegend v. Hrehorow erreicht. Feindliche

    Stellungen nordw. v. Rawa-Ruska wurden v. Hannoverschen

    Truppen genommen. Wir machten dabei 3300 Gefangene. Wien, 27/6.

    Eins unserer Unterseeboote hat am 26. Juni in der Nord Adria ein

    italienisches Torpedoboot torpediert u. versenkt. W.T.B.

    Nach der Niederlage b. u. südl. Lemberg zogen sich die Russen mit

    den Hauptkräften in östl. Richtung zurück u. stellten sich auf den


    [right side]


    Höhen östl. v. Dawidowka, östl. Miklascow u. b. Jariczow

    Stary neuerdings mit starken Kräften. An dieser Front haben unsere

    Truppen nach mehrtägigen Kämpfen die Vorstellungen des Feindes ge-

    nommen, sich bis auf Sturmdistanz an die feindl. Hauptstellung

    herangearbeitet u. sind schließlich an zahlreichen Stellen in diese einge-

    drungen. Vermutlich im Abschnitt bei u. südl. Bobrka wurde der

    Gegner aus einem zusammenhängenden Frontstück geworfen. Seit

    heute früh sind die Russen wieder auf der ganzen Front im Rückzuge.

    Auch nördl. Zolkiew u. nördl. Rawa-Ruska weicht der Feind vor

    verfolgenden russ. Tr verbündeten Truppen. Im oberen Dnjestr dauern

    die Kämpfe fort. Deutsche Truppen haben nach hartem Kampfe die Höhen

    bei Bukaczowze erstürmt. Flußabwärts Halicz u. an der bessara-

    bischen Grenze herrscht im allgemeinen Ruhe. In den Kämpfen der letzten

    Tage hat die Armee Boehm-Ermolli allein v. 21.-25. Juni 71 Offz.

    u. 14100 Mann gefangen u. 26 Maschinengewehre erbeutet. Ital. Krgssch.

    Am Kanal v. Monfalcone wurde gestern ein feindl. Angriff

    südl. Sagrado abgeschlagen. Sonst fanden am Isonzo wie an den übrigen

    Fronten nur Geschützkämpfe statt. v. Hoefer W.T.B.


Description

Save description
  • 51.21199||10.820339999999987||

    Hornsömmern bei Bad Langensalza

    ||1
Location(s)
  • Story location Hornsömmern bei Bad Langensalza
Login and add location


ID
1849 / 21717
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urte Bünning
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 26, 1915 – June 27, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note