FRBNFM-141 Jules Lutz et le frère de sa belle-fille, Roger-Frédéric Marchal, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Vendredi 31 juillet 1914

Vers 4 heures de l'après-midi, on affiche

la proclamation de l'état de guerre. Ce n'est

pas encore la déclaration de guerre, ni même la

mobilisation ; mais c'est un premier pas dans cette direction.  Tous

les pouvoirs sont entre les mains du général commandant

(pour le Ht Rhin, c'est celui du XIVe corps d'armée)

les tribunaux ordinaires suspendus et remplacés par les

conseils de guerre ; la presse soumise à la censure ;

la poste ne recevant plus que des cartes ou des lettres

ouvertes, la circulation des automobiles interdite en

dehors des localités ; les lignes de chemin de fers et de tramway etc. gardées

militairement.

Les soldats qu'on voit dans la rue ont leur

uniforme de guerre : gris-brun couleur de terre, presque invisible à

distance. Les casques sont recouverts d'une housse de même

couleur. Les officiers po ont le même uniforme que

les soldats et portent le sac comme eux mais

n'ont pas de fusil.

Transcription saved

Vendredi 31 juillet 1914

Vers 4 heures de l'après-midi, on affiche

la proclamation de l'état de guerre. Ce n'est

pas encore la déclaration de guerre, ni même la

mobilisation ; mais c'est un premier pas dans cette direction.  Tous

les pouvoirs sont entre les mains du général commandant

(pour le Ht Rhin, c'est celui du XIVe corps d'armée)

les tribunaux ordinaires suspendus et remplacés par les

conseils de guerre ; la presse soumise à la censure ;

la poste ne recevant plus que des cartes ou des lettres

ouvertes, la circulation des automobiles interdite en

dehors des localités ; les lignes de chemin de fers et de tramway etc. gardées

militairement.

Les soldats qu'on voit dans la rue ont leur

uniforme de guerre : gris-brun couleur de terre, presque invisible à

distance. Les casques sont recouverts d'une housse de même

couleur. Les officiers po ont le même uniforme que

les soldats et portent le sac comme eux mais

n'ont pas de fusil.


Transcription history
  • January 23, 2017 18:54:25 David Gadiou (FR)

    Vendredi 31 juillet 1914

    Vers 4 heures de l'après-midi, on affiche

    la proclamation de l'état de guerre. Ce n'est

    pas encore la déclaration de guerre, ni même la

    mobilisation ; mais c'est un premier pas dans cette direction.  Tous

    les pouvoirs sont entre les mains du général commandant

    (pour le Ht Rhin, c'est celui du XIVe corps d'armée)

    les tribunaux ordinaires suspendus et remplacés par les

    conseils de guerre ; la presse soumise à la censure ;

    la poste ne recevant plus que des cartes ou des lettres

    ouvertes, la circulation des automobiles interdite en

    dehors des localités ; les lignes de chemin de fers et de tramway etc. gardées

    militairement.

    Les soldats qu'on voit dans la rue ont leur

    uniforme de guerre : gris-brun couleur de terre, presque invisible à

    distance. Les casques sont recouverts d'une housse de même

    couleur. Les officiers po ont le même uniforme que

    les soldats et portent le sac comme eux mais

    n'ont pas de fusil.

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8982 / 242739
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Famille Lutz
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note