FRBNFM-141 Jules Lutz et le frère de sa belle-fille, Roger-Frédéric Marchal, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

- 12 -
tant aimé voir se refaire notre foyer; enfin,
espérons que lorsque je reviendrai tout sera
installé.
Comment va Toinette ? Je pense bien à
vous tous, je te prie de faire bien attention
à ta santé.
Ton fils qui t’embrasse bien fort.
R. MARCHAL.

right page

- 13 -

Probablement de Robache
Le 6/8 1914.

Mes chers parents,

Nous restons tranquilles pour le moment.
J‘espère que vous allez bien et je souhaite
que tout se passe bien pour vous.
Après vingt siècles de civilisation, l'esprit
humain n’a pas fait beaucoup de progrès, la
brute farouche réapparait et l'esprit. de destruction

prédomine ; ces signes de barbarie
montrent bien que nous n’avons pas fait
beaucoup de progrès. Les philosophes de la
paix doivent recevoir, en fait de récompense,
une amère déception.

Il est défendu, dans ses lettres, de parler
des choses intéressant la guerre ; je ne vous
dis donc pas où je suis.
Continuez à adresser vos lettres comme par
le passé.
Je vous embrasse de tout cœur.

R. MARCHAL.
--------

Transcription saved

left page

- 12 -
tant aimé voir se refaire notre foyer; enfin,
espérons que lorsque je reviendrai tout sera
installé.
Comment va Toinette ? Je pense bien à
vous tous, je te prie de faire bien attention
à ta santé.
Ton fils qui t’embrasse bien fort.
R. MARCHAL.

right page

- 13 -

Probablement de Robache
Le 6/8 1914.

Mes chers parents,

Nous restons tranquilles pour le moment.
J‘espère que vous allez bien et je souhaite
que tout se passe bien pour vous.
Après vingt siècles de civilisation, l'esprit
humain n’a pas fait beaucoup de progrès, la
brute farouche réapparait et l'esprit. de destruction

prédomine ; ces signes de barbarie
montrent bien que nous n’avons pas fait
beaucoup de progrès. Les philosophes de la
paix doivent recevoir, en fait de récompense,
une amère déception.

Il est défendu, dans ses lettres, de parler
des choses intéressant la guerre ; je ne vous
dis donc pas où je suis.
Continuez à adresser vos lettres comme par
le passé.
Je vous embrasse de tout cœur.

R. MARCHAL.
--------


Transcription history
  • January 25, 2017 19:23:45 David Gadiou (FR)

    left page

    - 12 -
    tant aimé voir se refaire notre foyer; enfin,
    espérons que lorsque je reviendrai tout sera
    installé.
    Comment va Toinette ? Je pense bien à
    vous tous, je te prie de faire bien attention
    à ta santé.
    Ton fils qui t’embrasse bien fort.
    R. MARCHAL.

    right page

    - 13 -

    Probablement de Robache
    Le 6/8 1914.

    Mes chers parents,

    Nous restons tranquilles pour le moment.
    J‘espère que vous allez bien et je souhaite
    que tout se passe bien pour vous.
    Après vingt siècles de civilisation, l'esprit
    humain n’a pas fait beaucoup de progrès, la
    brute farouche réapparait et l'esprit. de destruction

    prédomine ; ces signes de barbarie
    montrent bien que nous n’avons pas fait
    beaucoup de progrès. Les philosophes de la
    paix doivent recevoir, en fait de récompense,
    une amère déception.

    Il est défendu, dans ses lettres, de parler
    des choses intéressant la guerre ; je ne vous
    dis donc pas où je suis.
    Continuez à adresser vos lettres comme par
    le passé.
    Je vous embrasse de tout cœur.

    R. MARCHAL.
    --------

  • January 24, 2017 20:58:41 David Gadiou (FR)

    left page

    - 12 -
    tant aimé voir se refaire notre foyer; enfin,
    espérons que lorsque je reviendrai tout sera
    installé.
    Comment va Toinette ? Je pense bien à
    vous tous, je te prie de faire bien attention
    à ta santé.
    Ton fils qui t’embrasse bien fort.
    R. MARCHAL.

    right page

    - 13 -

    Probablement de Robache
    Le 6/8 1914.

    Mes chers parents,

    Nous restons tranquilles pour le moment.
    J‘espère que vous allez bien et je souhaite
    que tout se passe bien pour vous.
    Après vingt siècles de civilisation, l'esprit
    humain n’a pas fait beaucoup de progrès, la
    brute farouche réapparait et l'esprit. de destruction

    prédomine ; ces signes de barbarie
    montrent bien que nous n’avons pas fait
    beaucoup de progrès. Les philosophes de la
    paix doivent recevoir, en fait de récompense,
    une amère déception.

    Il est défendu, dans ses lettres, de parler
    des choses intéressant la guerre ; je ne vous
    dis donc pas où je suis.
    Continuez à adresser vos lettres comme par
    le passé.

    Je vous embrasse de tout cœur.

    R. MARCHAL.
    --------


  • January 24, 2017 20:58:22 David Gadiou (FR)

    left page

    - 12 -

    tant aimé voir se refaire notre foyer; enfin,
    espérons que lorsque je reviendrai tout sera
    installé.
    Comment va Toinette ? Je pense bien à
    vous tous, je te prie de faire bien attention
    à ta santé.
    Ton fils qui t’embrasse bien fort.
    R. MARCHAL.

    right page

    - 13 -

    Probablement de Robache
    Le 6/8 1914.

    Mes chers parents,

    Nous restons tranquilles pour le moment.
    J‘espère que vous allez bien et je souhaite
    que tout se passe bien pour vous.
    Après vingt siècles de civilisation, l'esprit
    humain n’a pas fait beaucoup de progrès, la
    brute farouche réapparait et l'esprit. de destruction

    prédomine ; ces signes de barbarie
    montrent bien que nous n’avons pas fait
    beaucoup de progrès. Les philosophes de la
    paix doivent recevoir, en fait de récompense,
    une amère déception.

    Il est défendu, dans ses lettres, de parler
    des choses intéressant la guerre ; je ne vous
    dis donc pas où je suis.
    Continuez à adresser vos lettres comme par
    le passé.

    Je vous embrasse de tout cœur.

    R. MARCHAL.
    --------


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8982 / 242751
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Famille Lutz
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note