Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 79
Transcription
Transcription history
-
[left side]
einer unsrer Panzerzüge bis zur Einfahrt in den Bahnhof v. Monfalcone vor
u. beschoß feindl. Infanterie auf den Hängen v. La Rocca u. Trains b. den
Adriawerken. v. Hoefer. Feldmarschalleutnant. W.T.B. 15./8. Westl. Krgsch.
In den Argonnen wurde das Martinswerk ausgebaut. 350 in ihm gefallene
Franzosen wurden beerdigt. Die mehrfache Beschießung der Stadt Münster im
Fechttale beantworteten wir mit einer Beschießung des Eisenbahnviertels von
Saint Die, das daraufhin auf Markirch verlegte Feuer des Feindes wurde einge-
stellt, als sich unsre Artillerie gegen die französ. Unterkunftsorte wandte. Oestl.
Kriegssch. Heersgruppe des Generalfeldm. v. Hindenburg Truppen des Generals von
Below warfen die Russen in der Gegend v. Kupischky nach Nordosten zurück. Sie
machten 4 Offiz. 2350 Mann zu Gefangenen u. nahmen ein Maschinengewehr.
Ein russ. Ausfall aus Kowno wurde zurückgeschlagen. 1000 Gefangene fielen in unsre
Hand. Unsre Angriffstruppen arbeiteten sich nähder an die Festung heran. Zwischen Narew
und Bug hielten die Russen in der gestern gemeldeten Linie hartnäckig stand. Der
Nurzec-Uebergang ist am späten Abend v. unsren Truppen erzwungen worden. Die
Armee des Generals v. Scholz machte gestern über 1000 Gefangene. Die Armee des
Generals v. Gallwitz nahm 3550 Russen gefangen (14 Offiz.), erbeutete 14 Maschinengew.
Der Ring v. Nowo-Georgiewsk schließt sich enger. Auf allen Fronten wurde
Gelände gewonnen. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold v. Bayern:
Dem Vordringen der Heeeresgruppe setzte der Feind ebenfalls zähen Widerstand entgegen.
im Laufe des Tages gelang es die feindl. Stellungen b. u. nördl. v. Losice u. halbwegs
zwischen Losice u. Miendzyrzea zu durchbrechen; der Gegener weicht. Allein
die Truppen des Generalobersten v. Woyrsch machten v. 8. b. 14. Aug. 4000 Gefangene (22 Offiz.)
u. erbeuteten 9 Maschinengewehre. Heeresgruppe des Generalfeldm. v. Mackensen.
Der geschlagene Feind versuchte gestern in der Linie Rozanka, südw. v.
Nawatycze-Horodyszce-Miendrzyrzne wieder Front zu machen.
Unter dem Druck unseres sofort einsetzenden Angriffs setzt der Gegner seit heute
früh den Rückzug fort. Ob. Heereslt. Russ. Krgssch. Der Gegner machte gestern
an der ganzen Front westl. des Bug in vorbereiteten Stellungen erneut Halt. Die
verbündeten Truppen griffen an u. bahnten sich an zahlriechen Punkten den Weg in
die feindl. Linien. Seit heute früh befinden sich die Russen abermals überall im
Rückzug. Ital. Krgssch. Ind er Südwestfront herrscht im allgemeinen eine erhöhte
Gefechtstätigkeit. Im Görzischen sandte unsre Artillerie einige Bomben nach San
Canziano, worauf der Feind aus dem Orte flüchtete. Weiter zersprengte sie ein
großes ital. Lager b. Cormons. Ein schwächlicher gegnerischer Angriff b. Redipuglia
wurde durch unser Feuer schon im Keime erstickt. Im Abschnitt v. Tolmein bis
zum Krn setzte gestern früh nach starker Artillerievorbereitung ein Angriff be-
trächtlicher feindl. Kräfte ein, der allenthalben abgewiesen wurde. Auch im
Gebiet vom Flitsch u. an der Kärntner Front hatten die Geschützkämpfe größeren
Umfang als gewöhnlich. Nachts setzte der Feind das Feuer auf unsre Kampflinien
am Gr. Pal, Freikofel u. Kl. Pal heftig fort. Ein gegen unsre Stellung am kl. Pal
um Mitternacht unternommener Angriff brach vollständig zusammen.[right side]
Im Tiroler Grenzgebiet wurden mehrere italienische Angriffe auf unsre Grenzstellungen
westl. des Kunzberges im Gebiete der Rotwandspitze, des Bachertales u. der Dreizinnen-
hütte abgewiesen. Auf dem Plateaus v. Lavarone u. Folgaria beschoß unsere schwere
Artillerie die feindl. Werke Campomolon u. Torara mit sichtlichem Erfolg. v. Hoefer
Telegramm: Konstantinopel, 15. Aug. Das Hauptquartier teilt mit: Am 14. Aug.
versenkte ein deutsches Unterseeboot im Aegäischen Meer ein 10000 Tonnen
großes Transportschiff mit Soldaten. Nur sehr wenige Soldaten wurden durch
ein Hospitalschiff gerettet. Der Dampfer war mit 3000 Mann frischen Truppen
für die Dardanellen besetzt. 16./8. Westl. Krgssch. Nördl. v. Ammerzweiler brach
ein französ. Teilangriff vor unsern Hindernissen im Feuer zusammen. Oestl. Krgsch.
Heeresgruppe des Generalfeldm. v. Hindenburg. Bei weitern erfolgreichen An-
griffen gegen die vorgeschobenen Stellungen v. Kowno wurden gestern 1730
Russen gefangen genommen. Der mit dem erfolgreichen Nurzec Ueber-
gang angebahnte Durchbruch der russ. Stellungen gelang in vollem Umfange. Dem
von der Durchbruchsstelle ausgehenden Druck u. den auf der ganzen Front er-
neut einsetzenden Angriffen nachgebend, weicht der Gegner aus seinen Stellungen
von Narew bis zum Bug. Unsere verfolgenden Truppen erreichten die Höhe v. Bransk.
Ueber 5000 Gefangene fielen in unsere Hand. B. Nowo Georgiewsk wurden
die Verteidiger weiter auf den Gürtel zurückgeworfen. Heeresgruppe des General-
feldmarschalls Prinzen Leopold v. Bayern: Der linke Flügel erzwang in der Nacht
den Uebergang über den Bug westl. v. Drohiszyn. Nachdem mittler u. rechter
Flügel am gestrigen Vormittag Losice und Miendrzyrce durchschritten
hatten, stießen sie an den Abschnitten der Tozcna u. Klukowka auf erneuten
Widerstand. Er wurde heute b. Tagesanbruch östl. v. Losice durch den Angriff schlesischer
Landwehr gebrochen. Es wird verfolgt. Heeresgruppe des Generalfeldm. v.
Mackensen: Die Verfolgung wurde fortgesetzt. Biala u. Slawatycze sind
durchschritten. Oestl. v. Wlodawa dringen usnre Truppen auf dem Ostufer des
Bug vor. -
[left side]
einer unsrer Panzerzüge bis zur Einfahrt in den Bahnhof v. Monfalcone vor
u. beschoß feindl. Infanterie auf den Hängen v. La Rocca u. Trains b. den
Adriawerken. v. Hoefer. Feldmarschalleutnant. W.T.B. 15./8. Westl. Krgsch.
In den Argonnen wurde das Martinswerk ausgebaut. 350 in ihm gefallene
Franzosen wurden beerdigt. Die mehrfache Beschießung der Stadt Münster im
Fechttale beantworteten wir mit einer Beschießung des Eisenbahnviertels von
Saint Die, das daraufhin auf Markirch verlegte Feuer des Feindes wurde einge-
stellt, als sich unsre Artillerie gegen die französ. Unterkunftsorte wandte. Oestl.
Kriegssch. Heersgruppe des Generalfeldm. v. Hindenburg Truppen des Generals von
Below warfen die Russen in der Gegend v. Kupischky nach Nordosten zurück. Sie
machten 4 Offiz. 2350 Mann zu Gefangenen u. nahmen ein Maschinengewehr.
Ein russ. Ausfall aus Kowno wurde zurückgeschlagen. 1000 Gefangene fielen in unsre
Hand. Unsre Angriffstruppen arbeiteten sich nähder an die Festung heran. Zwischen Narew
und Bug hielten die Russen in der gestern gemeldeten Linie hartnäckig stand. Der
Nurzec-Uebergang ist am späten Abend v. unsren Truppen erzwungen worden. Die
Armee des Generals v. Scholz machte gestern über 1000 Gefangene. Die Armee des
Generals v. Gallwitz nahm 3550 Russen gefangen (14 Offiz.), erbeutete 14 Maschinengew.
Der Ring v. Nowo-Georgiewsk schließt sich enger. Auf allen Fronten wurde
Gelände gewonnen. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold v. Bayern:
Dem Vordringen der Heeeresgruppe setzte der Feind ebenfalls zähen Widerstand entgegen.
im Laufe des Tages gelang es die feindl. Stellungen b. u. nördl. v. Losice u. halbwegs
zwischen Losice u. Miendzyrzea zu durchbrechen; der Gegener weicht. Allein
die Truppen des Generalobersten v. Woyrsch machten v. 8. b. 14. Aug. 4000 Gefangene (22 Offiz.)
u. erbeuteten 9 Maschinengewehre. Heeresgruppe des Generalfeldm. v. Mackensen.
Der geschlagene Feind versuchte gestern in der Linie Rozanka, südw. v.
Nawatycze-Horodyszce-Miendrzyrzne wieder Front zu machen.
Unter dem Druck unseres sofort einsetzenden Angriffs setzt der Gegner seit heute
früh den Rückzug fort. Ob. Heereslt. Russ. Krgssch. Der Gegner machte gestern
an der ganzen Front westl. des Bug in vorbereiteten Stellungen erneut Halt. Die
verbündeten Truppen griffen an u. bahnten sich an zahlriechen Punkten den Weg in
die feindl. Linien. Seit heute früh befinden sich die Russen abermals überall im
Rückzug. Ital. Krgssch. Ind er Südwestfront herrscht im allgemeinen eine erhöhte
Gefechtstätigkeit. Im Görzischen sandte unsre Artillerie einige Bomben nach San
Canziano, worauf der Feind aus dem Orte flüchtete. Weiter zersprengte sie ein
großes ital. Lager b. Cormons. Ein schwächlicher gegnerischer Angriff b. Redipuglia
wurde durch unser Feuer schon im Keime erstickt. Im Abschnitt v. Tolmein bis
zum Krn setzte gestern früh nach starker Artillerievorbereitung ein Angriff be-
trächtlicher feindl. Kräfte ein, der allenthalben abgewiesen wurde. Auch im
Gebiet vom Flitsch u. an der Kärntner Front hatten die Geschützkämpfe größeren
Umfang als gewöhnlich. Nachts setzte der Feind das Feuer auf unsre Kampflinien
am Gr. Pal, Freikofel u. Kl. Pal heftig fort. Ein gegen unsre Stellung am kl. Pal
um Mitternacht unternommener Angriff brach vollständig zusammen.
-
[left side]
einer unsrer Panzerzüge bis zur Einfahrt in den Bahnhof v. Monfalcone vor
u. beschoß feindl. Infanterie auf den Hängen v. La Rocca u. Trains b. den
Adriawerken. v. Hoefer. Feldmarschalleutnant. W.T.B. 15./8. Westl. Krgsch.
In den Argonnen wurde das Martinswerk ausgebaut. 350 in ihm gefallene
Franzosen wurden beerdigt. Die mehrfache Beschießung der Stadt Münster im
Fechttale beantworteten wir mit einer Beschießung des Eisenbahnviertels von
Saint Die, das daraufhin auf Markirch verlegte Feuer des Feindes wurde einge-
stellt, als sich unsre Artillerie gegen die französ. Unterkunftsorte wandte. Oestl.
Kriegssch. Heersgruppe des Generalfeldm. v. Hindenburg Truppen des Generals von
Below warfen die Russen in der Gegend v. Kupischky nach Nordosten zurück. Sie
machten 4 Offiz. 2350 Mann zu Gefangenen u. nahmen ein Maschinengewehr.
Ein russ. Ausfall aus Kowno wurde zurückgeschlagen. 1000 Gefangene fielen in unsre
Hand. Unsre Angriffstruppen arbeiteten sich nähder an die Festung heran. Zwischen Narew
und Bug hielten die Russen in der gestern gemeldeten Linie hartnäckig stand. Der
Nurzec-Uebergang ist am späten Abend v. unsren Truppen erzwungen worden. Die
Armee des Generals v. Scholz machte gestern über 1000 Gefangene. Die Armee des
Generals v. Gallwitz nahm 3550 Russen gefangen (14 Offiz.), erbeutete 14 Maschinengew.
Der Ring v. Nowo-Georgiewsk schließt sich enger. Auf allen Fronten wurde
Gelände gewonnen. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold v. Bayern:
Dem Vordringen der Heeeresgruppe setzte der Feind ebenfalls zähen Widerstand entgegen.
im Laufe des Tages gelang es die feindl. Stellungen b. u. nördl. v. Losice u. halbwegs
zwischen Losice u. Miendzyrzea zu durchbrechen; der Gegener weicht. Allein
die Truppen des Generalobersten v. Woyrsch machten v. 8. b. 14. Aug. 4000 Gefangene (22 Offiz.)
u. erbeuteten 9 Maschinengewehre. Heeresgruppe des Generalfeldm. v. Mackensen.
Der geschlagene Feind versuchte gestern in der Linie Rozanka, südw. v.
Nawatycze-Horodyszce-Miendrzyrzne wieder Front zu machen.
Unter dem Druck unseres sofort einsetzenden Angriffs setzt der Gegner seit heute
früh den Rückzug fort. Ob. Heereslt. Russ. Krgssch. Der Gegner machte gestern
an der ganzen Front westl. des Bug in vorbereiteten Stellungen erneut Halt. Die
verbündeten Truppen griffen an u. bahnten sich an zahlriechen Punkten den Weg in
die feindl. Linien. Seit heute früh befinden sich die Russen abermals überall im
Rückzug. Ital. Krgssch. Ind er Südwestfront herrscht im allgemeinen eine erhöhte
Gefechtstätigkeit. Im Görzischen sandte unsre Artillerie einige Bomben nach San
Canziano, worauf der Feind aus dem Orte flüchtete. Weiter zersprengte sie ein
großes ital. Lager b. Cormons. Ein schächlicher gegnerischer Angriff b. Redipuglia
wurde durch unser Feuer schon im Keime erstickt. Im Abschnitt v. Tolmein bis
zum Krn setzte gestern früh nach starker Artillerievorbereitung ein Angriff be-
trächtlicher feindl. Kräfte ein, der allenthalben abgewiesen wurde. Auch im
Gebiet vom Flitsch u. an der Kärntner Front hatten die Geschützkämpfe größeren
Umfang als gewöhnlich. Nachts setzte der Feind das Feuer auf unsre Kampflinien
am Gr. Pal, Freikofel u. Kl. Pal heftig fort. Ein gegen unsre Stellung am kl. Pal
um Mitternacht unternommener Angriff brach vollständig zusammen.
-
[left side]
einer unsrer Panzerzüge bis zur Einfahrt in den Bahnhof v. Monfalcone vor
u. beschoß feindl. Infanterie auf den Hängen v. La Rocca u. Trains b. den
Adriawerken. v. Hoefer. Feldmarschalleutnant. W.T.B. 15./8. Westl. Krgsch.
In den Argonnen wurde das Martinswerk ausgebaut. 350 in ihm gefallene
Franzosen wurden beerdigt. Die mehrfache Beschießung der Stadt Münster im
Fechttale beantworteten wir mit einer Beschießung des Eisenbahnviertels von
Saint Die, das daraufhin auf Markirch verlegte Feuer des Feindes wurde einge-
stellt, als sich unsre Artillerie gegen die französ. Unterkunftsorte wandte. Oestl.
Kriegssch. Heersgruppe des Generalfeldm. v. Hindenburg Truppen des Generals von
Below warfen die Russen in der Gegend v. Kupischky nach Nordosten zurück. Sie
machten 4 Offiz. 2350 Mann zu Gefangenen u. nahmen ein Maschinengewehr.
Ein russ. Ausfall aus Kowno wurde zurückgeschlagen. 1000 Gefangene fielen in unsre
Hand. Unsre Angriffstruppen arbeiteten sich nähder an die Festung heran. Zwischen Narew
und Bug hielten die Russen in der gestern gemeldeten Linie hartnäckig stand. Der
Nurzec-Uebergang ist am späten Abend v. unsren Truppen erzwungen worden. Die
Armee des Generals v. Scholz machte gestern über 1000 Gefangene. Die Armee des
Generals v. Gallwitz nahm 3550 Russen gefangen (14 Offiz.), erbeutete 14 Maschinengew.
Der Ring v. Nowo-Georgiewsk schließt sich enger. Auf allen Fronten wurde
Gelände gewonnen. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold v. Bayern:
Dem Vordringen der Heeeresgruppe setzte der Feind ebenfalls zähen Widerstand entgegen.
im Laufe des Tages gelang es die feindl. Stellungen b. u. nördl. v. Losice u. halbwegs
zwischen Losice u. Miendzyrzea zu durchbrechen; der Gegener weicht. Allein
die Truppen des Generalobersten v. Woyrsch machten v. 8. b. 14. Aug. 4000 Gefangene (22 Offiz.)
u. erbeuteten 9 Maschinengewehre. Heeresgruppe des Generalfeldm. v. Mackensen.
Der geschlagene Feind versuchte gestern in der Linie Rozanka, südw. v.
Nawatycze-Horodyszce-Miendrzyrzne wieder Front zu machen.
Unter dem Druck unseres sofort einsetzenden Angriffs setzt der Gegner seit heute
früh den Rückzug fort. Ob. Heereslt. Russ. Krgssch. Der Gegner machte gestern
an der ganzen Front westl. des Bug in vorbereiteten Stellungen erneut Halt. Die
verbündeten Truppen griffen an u. bahnten sich an zahlriechen Punkten den Weg in
die feindl. Linien. Seit heute früh befinden sich die Russen abermals überall im
Rückzug. Ital. Krgssch. Ind er Südwestfront herrscht im allgemeinen eine erhöhte
Gefechtstätigkeit. Im Görzischen sandte unsre Artillerie einige Bomben nach San
Canziano, worauf der Feind aus dem Orte flüchtete. Weiter zersprengte sie ein
großes ital. Lager b. Cormons. Ein schächlicher gegnerischer Angriff b. Redipuglia
wurde durch unser Feuer schon im Keime erstickt. Im Abschnitt v. Tolmein bis
zum Krn setzte gestern früh nach starker Artillerievorbereitung ein Angriff be-
trächtlicher feindl. Kräfte ein, der allenthalben abgewiesen wurde. Auch im
Gebiet vom Flitsch u. an der Kärntner Front hatten die Geschützkämpfe größeren
Umfang als gewöhnlich. Nachts setzte der Feind das Feuer auf unsre Kampflinien
am Gr. Pal, Freikofel u. Kl. Pal herfitg fort. Ein gegen unsre Stellung am kl. Pal
um Mitternacht unternommener Angriff brach vollständig zusammen.
Description
Save description- 51.21199||10.820339999999987||||1
Hornsömmern bei Bad Langensalza
Location(s)
Story location Hornsömmern bei Bad Langensalza
- ID
- 1849 / 21799
- Contributor
- Urte Bünning
August 14, 1915 – August 16, 1915
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Italian Front
- Naval Warfare
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note