Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left side]


12/7. Westl. Krgssch. Am Nordhange der Höhe 60 (südöstl. v. Ypern) wurde

ein Teil der engl. Stellung in die Luft gesprengt. Der Nahkampf am

Westrand v. Souchez schreitet vorwärts. Der südl. am Westrand v. Souchez

an der Straße nach Arras gelegene, viel umstrittene Kirchhof ist wieder in

unserem Besitz; er wurde gestern abend nach hartem Kampf gestürmt.

Zwei Offiziere, 163 Franzosen wurden gefangen genommen, 4 Ma-

schinengewehre u. 1 Minenwerfer erbeutet. Bei Combres u. im Walde

v. Ailly ging der Gegener gestern abend nach starker Artillerievorbereitung

zum Angriff vor; auf der Höhe v. Combres gelang es dem Feinde, in unsere

Linie einzudringen, er wurde wieder hinausgeworfen; im Walde v. Ailly

brach die feindl. Infanterie vor unserer Stellung in unserem Feuer zusammen.

Nördl. in der Höhe v. Ban de Sapt wurde ein Waldstück v. Gegner gesäubert.

Bei Amerzweiler (nordwestl. v. Altkirch) überfielen wir eine feindl. Abteilung

in ihrem Grabe; die feindl. Stellung wurde in einer Breite v. 500 m

eingeebnet. Unsere Truppen gingen sodann planmäßig unter Mut-

nahme einiger Gefangener, v. Feinde unbelästigt, in ihre Linie zurück.

Oestl. Krgssch. An der Straße v. Suwalki nach Kalwarje, in der Gegend

v. Lipina, stürmten unsere Truppen die feindl. Stellungen in einer


[right side]


Breite v. 4 Kilometern. - Südöstl. Krgssch. - unverändert. Russ. Krgssch.

Am Bug, nordwestl. Busk, haben unsere Truppen b. Derewlany einen

russischen Stützpunkt genommen. An der ganzen sonstigen Front im Nordosten

fanden auch gestern keine Kämpfe statt. Die Situation ist unverändert. -

Ital. Krgssch. An der küstenländischen Front versuchten die Italiener wieder

einige Angriffe, die wie immer abgewiesen wurden, so b. Vermegliano,

Radipuglia u. an mehreren Punkten südl. des Krn Gipfels. Im Kärntner Grenzge-

biet dauern die Geschützkämpfe fort. Auch gegen unsere Stellung auf den Grenz-

bergen nordöstl. des Krenzbergsattels u. gegen einzelne Tiroler Werke richtete

sich feindliches Artilleriefeuer. Neuerliche Angriffe des Gegners auf den Col-

di Lana scheiterten gleich allen früheren. Südöstl. Krgssch. In der letzten

Zeit entwickelten die Montenegriner an der herzegowinischen Grenze eine

lebhafte, jedoch erfolglosen Tätigkeit. So griffen unlängst wieder 2 montene-

grinische Bataillone unsere Grenzstellung östl. Ato Avtova nach längerer

Beschießung durch schwere Artillerie an, sie wurden abgewiesen. Einer unserer

Flieger bewarf zu dieser Zeit ein montenegrinisches Lager sehr erfolgreich mit

Bomben. Weiter südl. stieß ein Bataillon des Feindes über die Grenze vor.

Auch dieses wurde durch ein Gegenangriff unserer Truppen auf montenegrinisches

Transcription saved

[left side]


12/7. Westl. Krgssch. Am Nordhange der Höhe 60 (südöstl. v. Ypern) wurde

ein Teil der engl. Stellung in die Luft gesprengt. Der Nahkampf am

Westrand v. Souchez schreitet vorwärts. Der südl. am Westrand v. Souchez

an der Straße nach Arras gelegene, viel umstrittene Kirchhof ist wieder in

unserem Besitz; er wurde gestern abend nach hartem Kampf gestürmt.

Zwei Offiziere, 163 Franzosen wurden gefangen genommen, 4 Ma-

schinengewehre u. 1 Minenwerfer erbeutet. Bei Combres u. im Walde

v. Ailly ging der Gegener gestern abend nach starker Artillerievorbereitung

zum Angriff vor; auf der Höhe v. Combres gelang es dem Feinde, in unsere

Linie einzudringen, er wurde wieder hinausgeworfen; im Walde v. Ailly

brach die feindl. Infanterie vor unserer Stellung in unserem Feuer zusammen.

Nördl. in der Höhe v. Ban de Sapt wurde ein Waldstück v. Gegner gesäubert.

Bei Amerzweiler (nordwestl. v. Altkirch) überfielen wir eine feindl. Abteilung

in ihrem Grabe; die feindl. Stellung wurde in einer Breite v. 500 m

eingeebnet. Unsere Truppen gingen sodann planmäßig unter Mut-

nahme einiger Gefangener, v. Feinde unbelästigt, in ihre Linie zurück.

Oestl. Krgssch. An der Straße v. Suwalki nach Kalwarje, in der Gegend

v. Lipina, stürmten unsere Truppen die feindl. Stellungen in einer


[right side]


Breite v. 4 Kilometern. - Südöstl. Krgssch. - unverändert. Russ. Krgssch.

Am Bug, nordwestl. Busk, haben unsere Truppen b. Derewlany einen

russischen Stützpunkt genommen. An der ganzen sonstigen Front im Nordosten

fanden auch gestern keine Kämpfe statt. Die Situation ist unverändert. -

Ital. Krgssch. An der küstenländischen Front versuchten die Italiener wieder

einige Angriffe, die wie immer abgewiesen wurden, so b. Vermegliano,

Radipuglia u. an mehreren Punkten südl. des Krn Gipfels. Im Kärntner Grenzge-

biet dauern die Geschützkämpfe fort. Auch gegen unsere Stellung auf den Grenz-

bergen nordöstl. des Krenzbergsattels u. gegen einzelne Tiroler Werke richtete

sich feindliches Artilleriefeuer. Neuerliche Angriffe des Gegners auf den Col-

di Lana scheiterten gleich allen früheren. Südöstl. Krgssch. In der letzten

Zeit entwickelten die Montenegriner an der herzegowinischen Grenze eine

lebhafte, jedoch erfolglosen Tätigkeit. So griffen unlängst wieder 2 montene-

grinische Bataillone unsere Grenzstellung östl. Ato Avtova nach längerer

Beschießung durch schwere Artillerie an, sie wurden abgewiesen. Einer unserer

Flieger bewarf zu dieser Zeit ein montenegrinisches Lager sehr erfolgreich mit

Bomben. Weiter südl. stieß ein Bataillon des Feindes über die Grenze vor.

Auch dieses wurde durch ein Gegenangriff unserer Truppen auf montenegrinisches


Transcription history
  • January 2, 2018 23:11:42 Pierre Meinig

    [left side]


    12/7. Westl. Krgssch. Am Nordhange der Höhe 60 (südöstl. v. Ypern) wurde

    ein Teil der engl. Stellung in die Luft gesprengt. Der Nahkampf am

    Westrand v. Souchez schreitet vorwärts. Der südl. am Westrand v. Souchez

    an der Straße nach Arras gelegene, viel umstrittene Kirchhof ist wieder in

    unserem Besitz; er wurde gestern abend nach hartem Kampf gestürmt.

    Zwei Offiziere, 163 Franzosen wurden gefangen genommen, 4 Ma-

    schinengewehre u. 1 Minenwerfer erbeutet. Bei Combres u. im Walde

    v. Ailly ging der Gegener gestern abend nach starker Artillerievorbereitung

    zum Angriff vor; auf der Höhe v. Combres gelang es dem Feinde, in unsere

    Linie einzudringen, er wurde wieder hinausgeworfen; im Walde v. Ailly

    brach die feindl. Infanterie vor unserer Stellung in unserem Feuer zusammen.

    Nördl. in der Höhe v. Ban de Sapt wurde ein Waldstück v. Gegner gesäubert.

    Bei Amerzweiler (nordwestl. v. Altkirch) überfielen wir eine feindl. Abteilung

    in ihrem Grabe; die feindl. Stellung wurde in einer Breite v. 500 m

    eingeebnet. Unsere Truppen gingen sodann planmäßig unter Mut-

    nahme einiger Gefangener, v. Feinde unbelästigt, in ihre Linie zurück.

    Oestl. Krgssch. An der Straße v. Suwalki nach Kalwarje, in der Gegend

    v. Lipina, stürmten unsere Truppen die feindl. Stellungen in einer


    [right side]


    Breite v. 4 Kilometern. - Südöstl. Krgssch. - unverändert. Russ. Krgssch.

    Am Bug, nordwestl. Busk, haben unsere Truppen b. Derewlany einen

    russischen Stützpunkt genommen. An der ganzen sonstigen Front im Nordosten

    fanden auch gestern keine Kämpfe statt. Die Situation ist unverändert. -

    Ital. Krgssch. An der küstenländischen Front versuchten die Italiener wieder

    einige Angriffe, die wie immer abgewiesen wurden, so b. Vermegliano,

    Radipuglia u. an mehreren Punkten südl. des Krn Gipfels. Im Kärntner Grenzge-

    biet dauern die Geschützkämpfe fort. Auch gegen unsere Stellung auf den Grenz-

    bergen nordöstl. des Krenzbergsattels u. gegen einzelne Tiroler Werke richtete

    sich feindliches Artilleriefeuer. Neuerliche Angriffe des Gegners auf den Col-

    di Lana scheiterten gleich allen früheren. Südöstl. Krgssch. In der letzten

    Zeit entwickelten die Montenegriner an der herzegowinischen Grenze eine

    lebhafte, jedoch erfolglosen Tätigkeit. So griffen unlängst wieder 2 montene-

    grinische Bataillone unsere Grenzstellung östl. Ato Avtova nach längerer

    Beschießung durch schwere Artillerie an, sie wurden abgewiesen. Einer unserer

    Flieger bewarf zu dieser Zeit ein montenegrinisches Lager sehr erfolgreich mit

    Bomben. Weiter südl. stieß ein Bataillon des Feindes über die Grenze vor.

    Auch dieses wurde durch ein Gegenangriff unserer Truppen auf montenegrinisches


Description

Save description
  • 51.21199||10.820339999999987||

    Hornsömmern bei Bad Langensalza

    ||1
Location(s)
  • Story location Hornsömmern bei Bad Langensalza
Login and add location


ID
1849 / 21750
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urte Bünning
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 12, 1915 – July 12, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note