FRBNFM-141 Jules Lutz et le frère de sa belle-fille, Roger-Frédéric Marchal, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

- 16 -

Provenchères-sur-Fave, 12 août.

Mon cher papa,

Merci pour tes bonnes lettres, cela fait du
bien. Que tu as raison, les maudits qui ont
voulu cette guerre le payeront. et si la société
fait un pas vers un idéal meilleur, les pauvres
petits soldats qui se font tuer pourront dormir
en paix.
Notre pauvre André Caquelin, qui était
sergent à ma compagnie, s’en est allé retrouver

ceux qui dorment à jamais.
Ils saoulent leurs soldats pour les envoyer
sur nous ; c'est pénible à voir. Nous devons
nous incliner devant nos officiers d’artillerie
dont la valeur fait notre succès.
Courage, papa, ceux qui tombent pour le
devoir ne sont pas à pleurer.
Si Dieu le veut, je passerai près de la
maison où tu es né.
Bons baisers.
Ton fils,
R.
--------
 right page

Sans lieu de provenance et sans date.

Mon cher papa,

J'espère que tu vas bien ; moi, pour le
moment, je suis eu bonne sauté et je serais
tout à fait heureux si toutes les atrocités
étaient finies.
C’est une triste chose que la guerre, et le
vainqueur comme le vaincu me semblent
moralement bien affaiblis.
J’ai passe chez oncle G...
Vous êtes à l’abri maintenant, je souhaite
que les affaires puissent bientôt reprendre
malgré le manque d'hommes.
Je vous embrasse de tout cœur.

Votre fils,
Roger.
---------------------

Transcription saved

left page

- 16 -

Provenchères-sur-Fave, 12 août.

Mon cher papa,

Merci pour tes bonnes lettres, cela fait du
bien. Que tu as raison, les maudits qui ont
voulu cette guerre le payeront. et si la société
fait un pas vers un idéal meilleur, les pauvres
petits soldats qui se font tuer pourront dormir
en paix.
Notre pauvre André Caquelin, qui était
sergent à ma compagnie, s’en est allé retrouver

ceux qui dorment à jamais.
Ils saoulent leurs soldats pour les envoyer
sur nous ; c'est pénible à voir. Nous devons
nous incliner devant nos officiers d’artillerie
dont la valeur fait notre succès.
Courage, papa, ceux qui tombent pour le
devoir ne sont pas à pleurer.
Si Dieu le veut, je passerai près de la
maison où tu es né.
Bons baisers.
Ton fils,
R.
--------
 right page

Sans lieu de provenance et sans date.

Mon cher papa,

J'espère que tu vas bien ; moi, pour le
moment, je suis eu bonne sauté et je serais
tout à fait heureux si toutes les atrocités
étaient finies.
C’est une triste chose que la guerre, et le
vainqueur comme le vaincu me semblent
moralement bien affaiblis.
J’ai passe chez oncle G...
Vous êtes à l’abri maintenant, je souhaite
que les affaires puissent bientôt reprendre
malgré le manque d'hommes.
Je vous embrasse de tout cœur.

Votre fils,
Roger.
---------------------


Transcription history
  • January 25, 2017 19:38:31 David Gadiou (FR)

    left page

    - 16 -

    Provenchères-sur-Fave, 12 août.

    Mon cher papa,

    Merci pour tes bonnes lettres, cela fait du
    bien. Que tu as raison, les maudits qui ont
    voulu cette guerre le payeront. et si la société
    fait un pas vers un idéal meilleur, les pauvres
    petits soldats qui se font tuer pourront dormir
    en paix.
    Notre pauvre André Caquelin, qui était
    sergent à ma compagnie, s’en est allé retrouver

    ceux qui dorment à jamais.
    Ils saoulent leurs soldats pour les envoyer
    sur nous ; c'est pénible à voir. Nous devons
    nous incliner devant nos officiers d’artillerie
    dont la valeur fait notre succès.
    Courage, papa, ceux qui tombent pour le
    devoir ne sont pas à pleurer.
    Si Dieu le veut, je passerai près de la
    maison où tu es né.
    Bons baisers.
    Ton fils,
    R.
    --------
     right page

    Sans lieu de provenance et sans date.

    Mon cher papa,

    J'espère que tu vas bien ; moi, pour le
    moment, je suis eu bonne sauté et je serais
    tout à fait heureux si toutes les atrocités
    étaient finies.
    C’est une triste chose que la guerre, et le
    vainqueur comme le vaincu me semblent
    moralement bien affaiblis.
    J’ai passe chez oncle G...
    Vous êtes à l’abri maintenant, je souhaite
    que les affaires puissent bientôt reprendre
    malgré le manque d'hommes.
    Je vous embrasse de tout cœur.

    Votre fils,
    Roger.
    ---------------------

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8982 / 242753
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Famille Lutz
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note