Tagebuch Nr. 1 (01.06.1915-09.10.1915) von Ernst Schwalm (1854-1924), item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left side]


Parlamentär überbrachte Bitte, wegen Beerdigung der Toten das

Feuer einzustellen, wurde aus militärischen Gründen abgewiesen.

An der Kärntner Grenze erstürmte steirischer Landsturm den Kl. Pal

östl. des Plöckenpasses u. wies drei Gegenangriffe des Feindes auf

diesen Grenzberg ab. Im Tiroler Grenzgebiet fühlte der Gegner gegen

unsere Stellung vor u. unterhielt wirkungsloses Artilleriefeuer.

An einem Grenzpunkte zwang ein Gendarmerieposten ohne eigene

Verluste ein italienische Compagnie zum Rückzuge u. nahm 58

Italiener gefangen. v. Hoefer.W.T.B. 16./6. Westl. Krgssch. Die Fran

Widereinmal veranlaßt durch russ. Niederlagen, griffen Franzosen

u. Engländer gestern an vielen Stellen der Westfront mit starken Kräften

an. Den Engländern gelang es b. Ypern unsere Stellung nördl. des Teiches

v. Bellewaarde etwas zurückzudrängen. Es wird dort noch gekämpft. Da-

gegen sind zwei Angriffe v. 4 engl. Divisionen zwischen der Straße Estaires

-La-Bassé vollkommen zusammengebrochen. Unsere tapferen westfälischen

Regimenter u. dort eingetroffenen Teile der Garde wiesen den Ansturm

nach erbitterten Nachkämpfen restlos ab. Der Feind hatte schwere Verluste;

er ließ mehrere Maschinengewehre u. einen Minenwerfer in unserer Hand.


[rigth side]


An die Stellungen der mit größter Zähigkeit sich behauptenden Badener b. der

Lorettohöhe wagte sich der Feind nach seinen Niederlagen am 13. & 14. Juni nicht

wieder heran. B. Moulins, sous-Touvent sit der Kampf noch im Gange. Ein

feindlicher Durchbruchsversuch in den Vogesen zwischen den Bachtälern der

Fecht u. Lauchs scheiterte; dort wird nur noch nordwestl. Metzeral u. am Hilsen-

first gekämpft; im übrigen sind die Angriffe schon jetzt abgeschlagen. Oestl. Krgssch.

Russische Angriffe gegen die deutschen Stellungen am Dawina-Abschnitt, südlich

v. Mariampol) östl. v. Augustow u. nördl. v. Bolimow wurden abgewehrt.

Unser Vorstoß auf der Front Lipowo-Kalwarja gewann weitern Boden. Mehrere

Ortschaften wurden genommen. 2040 Gefangene u. 3 Maschinengewehre erbeutet.

Südöstl. Krgssch. Nördl. der obern Weichsel wiesen die Truppen des Generalobersten

v. Woyrsch russische Angriffe gegen Stellungen ab, die wir am 14. Juni den Russen

entrissen haben. Die geschlagenen russischen Armeen versuchten gestern auf der

ganzen Front zwischen dem San nördl. v. Sieniawa u. den Dnjestrsümpfen, östl. v. Sambor, die

Verfolgung der verbündeten Truppen zum Stehen zu bringen. Am Abend waren sie überall aus der Stellung b. Cieplice

südw. Lubaczow-Zawadowka-Abschnitt- westl. Jaworow -westl. Sadowa-Wisznia

nach hartem Kampf geworfen. Es wird verfolgt. Die Armee des

Generalobersten v. Mackensen hat seit d. 12. Juni über 40000 Mann gefangen u.

69 Maschinengewehre erbeutet. Zwischen den Dnjestr Sümpfen u. Zurawno

haben

Transcription saved

[left side]


Parlamentär überbrachte Bitte, wegen Beerdigung der Toten das

Feuer einzustellen, wurde aus militärischen Gründen abgewiesen.

An der Kärntner Grenze erstürmte steirischer Landsturm den Kl. Pal

östl. des Plöckenpasses u. wies drei Gegenangriffe des Feindes auf

diesen Grenzberg ab. Im Tiroler Grenzgebiet fühlte der Gegner gegen

unsere Stellung vor u. unterhielt wirkungsloses Artilleriefeuer.

An einem Grenzpunkte zwang ein Gendarmerieposten ohne eigene

Verluste ein italienische Compagnie zum Rückzuge u. nahm 58

Italiener gefangen. v. Hoefer.W.T.B. 16./6. Westl. Krgssch. Die Fran

Widereinmal veranlaßt durch russ. Niederlagen, griffen Franzosen

u. Engländer gestern an vielen Stellen der Westfront mit starken Kräften

an. Den Engländern gelang es b. Ypern unsere Stellung nördl. des Teiches

v. Bellewaarde etwas zurückzudrängen. Es wird dort noch gekämpft. Da-

gegen sind zwei Angriffe v. 4 engl. Divisionen zwischen der Straße Estaires

-La-Bassé vollkommen zusammengebrochen. Unsere tapferen westfälischen

Regimenter u. dort eingetroffenen Teile der Garde wiesen den Ansturm

nach erbitterten Nachkämpfen restlos ab. Der Feind hatte schwere Verluste;

er ließ mehrere Maschinengewehre u. einen Minenwerfer in unserer Hand.


[rigth side]


An die Stellungen der mit größter Zähigkeit sich behauptenden Badener b. der

Lorettohöhe wagte sich der Feind nach seinen Niederlagen am 13. & 14. Juni nicht

wieder heran. B. Moulins, sous-Touvent sit der Kampf noch im Gange. Ein

feindlicher Durchbruchsversuch in den Vogesen zwischen den Bachtälern der

Fecht u. Lauchs scheiterte; dort wird nur noch nordwestl. Metzeral u. am Hilsen-

first gekämpft; im übrigen sind die Angriffe schon jetzt abgeschlagen. Oestl. Krgssch.

Russische Angriffe gegen die deutschen Stellungen am Dawina-Abschnitt, südlich

v. Mariampol) östl. v. Augustow u. nördl. v. Bolimow wurden abgewehrt.

Unser Vorstoß auf der Front Lipowo-Kalwarja gewann weitern Boden. Mehrere

Ortschaften wurden genommen. 2040 Gefangene u. 3 Maschinengewehre erbeutet.

Südöstl. Krgssch. Nördl. der obern Weichsel wiesen die Truppen des Generalobersten

v. Woyrsch russische Angriffe gegen Stellungen ab, die wir am 14. Juni den Russen

entrissen haben. Die geschlagenen russischen Armeen versuchten gestern auf der

ganzen Front zwischen dem San nördl. v. Sieniawa u. den Dnjestrsümpfen, östl. v. Sambor, die

Verfolgung der verbündeten Truppen zum Stehen zu bringen. Am Abend waren sie überall aus der Stellung b. Cieplice

südw. Lubaczow-Zawadowka-Abschnitt- westl. Jaworow -westl. Sadowa-Wisznia

nach hartem Kampf geworfen. Es wird verfolgt. Die Armee des

Generalobersten v. Mackensen hat seit d. 12. Juni über 40000 Mann gefangen u.

69 Maschinengewehre erbeutet. Zwischen den Dnjestr Sümpfen u. Zurawno

haben


Transcription history
  • December 24, 2017 15:43:34 Pierre Meinig

    [left side]


    Parlamentär überbrachte Bitte, wegen Beerdigung der Toten das

    Feuer einzustellen, wurde aus militärischen Gründen abgewiesen.

    An der Kärntner Grenze erstürmte steirischer Landsturm den Kl. Pal

    östl. des Plöckenpasses u. wies drei Gegenangriffe des Feindes auf

    diesen Grenzberg ab. Im Tiroler Grenzgebiet fühlte der Gegner gegen

    unsere Stellung vor u. unterhielt wirkungsloses Artilleriefeuer.

    An einem Grenzpunkte zwang ein Gendarmerieposten ohne eigene

    Verluste ein italienische Compagnie zum Rückzuge u. nahm 58

    Italiener gefangen. v. Hoefer.W.T.B. 16./6. Westl. Krgssch. Die Fran

    Widereinmal veranlaßt durch russ. Niederlagen, griffen Franzosen

    u. Engländer gestern an vielen Stellen der Westfront mit starken Kräften

    an. Den Engländern gelang es b. Ypern unsere Stellung nördl. des Teiches

    v. Bellewaarde etwas zurückzudrängen. Es wird dort noch gekämpft. Da-

    gegen sind zwei Angriffe v. 4 engl. Divisionen zwischen der Straße Estaires

    -La-Bassé vollkommen zusammengebrochen. Unsere tapferen westfälischen

    Regimenter u. dort eingetroffenen Teile der Garde wiesen den Ansturm

    nach erbitterten Nachkämpfen restlos ab. Der Feind hatte schwere Verluste;

    er ließ mehrere Maschinengewehre u. einen Minenwerfer in unserer Hand.


    [rigth side]


    An die Stellungen der mit größter Zähigkeit sich behauptenden Badener b. der

    Lorettohöhe wagte sich der Feind nach seinen Niederlagen am 13. & 14. Juni nicht

    wieder heran. B. Moulins, sous-Touvent sit der Kampf noch im Gange. Ein

    feindlicher Durchbruchsversuch in den Vogesen zwischen den Bachtälern der

    Fecht u. Lauchs scheiterte; dort wird nur noch nordwestl. Metzeral u. am Hilsen-

    first gekämpft; im übrigen sind die Angriffe schon jetzt abgeschlagen. Oestl. Krgssch.

    Russische Angriffe gegen die deutschen Stellungen am Dawina-Abschnitt, südlich

    v. Mariampol) östl. v. Augustow u. nördl. v. Bolimow wurden abgewehrt.

    Unser Vorstoß auf der Front Lipowo-Kalwarja gewann weitern Boden. Mehrere

    Ortschaften wurden genommen. 2040 Gefangene u. 3 Maschinengewehre erbeutet.

    Südöstl. Krgssch. Nördl. der obern Weichsel wiesen die Truppen des Generalobersten

    v. Woyrsch russische Angriffe gegen Stellungen ab, die wir am 14. Juni den Russen

    entrissen haben. Die geschlagenen russischen Armeen versuchten gestern auf der

    ganzen Front zwischen dem San nördl. v. Sieniawa u. den Dnjestrsümpfen, östl. v. Sambor, die

    Verfolgung der verbündeten Truppen zum Stehen zu bringen. Am Abend waren sie überall aus der Stellung b. Cieplice

    südw. Lubaczow-Zawadowka-Abschnitt- westl. Jaworow -westl. Sadowa-Wisznia

    nach hartem Kampf geworfen. Es wird verfolgt. Die Armee des

    Generalobersten v. Mackensen hat seit d. 12. Juni über 40000 Mann gefangen u.

    69 Maschinengewehre erbeutet. Zwischen den Dnjestr Sümpfen u. Zurawno

    haben

Description

Save description
  • 51.21199||10.820339999999987||

    Hornsömmern bei Bad Langensalza

    ||1
Location(s)
  • Story location Hornsömmern bei Bad Langensalza
Login and add location


ID
1849 / 21698
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urte Bünning
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 15, 1915 – June 16, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note