FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 44

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ce temps est encore loin.

      Il faut espérer que la partie la plus meutrière

de la guerre  est finie et que si nous pousserons

ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

   J'espère que vous avez de bonnes nouvelles

d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

parlez pas.

  J'ecris jour par jour mon carnet de route

c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

cela serait pour toi un souvenir de ton missing

mais je préfererais le mettre au net un jour

avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

   Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

les marmittes de la terre jamais je ne

mettrai plus dans ces tous .Combien

sont morts ainsi étouffes!

    Voila petit Toto de mes nouvelles

demain je serai de nouveau au feu et

je penserai à mes petits que j'adore à missing

folle Guitton qui m'a rendu si heureux

   J'embrasse bien fort mes petits

et je te couvre de folles caresses.

   Ton petit bien à toi 

              Loui Carette

    

Transcription saved

ce temps est encore loin.

      Il faut espérer que la partie la plus meutrière

de la guerre  est finie et que si nous pousserons

ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

   J'espère que vous avez de bonnes nouvelles

d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

parlez pas.

  J'ecris jour par jour mon carnet de route

c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

cela serait pour toi un souvenir de ton missing

mais je préfererais le mettre au net un jour

avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

   Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

les marmittes de la terre jamais je ne

mettrai plus dans ces tous .Combien

sont morts ainsi étouffes!

    Voila petit Toto de mes nouvelles

demain je serai de nouveau au feu et

je penserai à mes petits que j'adore à missing

folle Guitton qui m'a rendu si heureux

   J'embrasse bien fort mes petits

et je te couvre de folles caresses.

   Ton petit bien à toi 

              Loui Carette

    


Transcription history
  • August 14, 2018 12:19:28 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrière

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'espère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        Voila petit Toto de mes nouvelles

    demain je serai de nouveau au feu et

    je penserai à mes petits que j'adore à missing

    folle Guitton qui m'a rendu si heureux

       J'embrasse bien fort mes petits

    et je te couvre de folles caresses.

       Ton petit bien à toi 

                  Loui Carette

        


  • August 14, 2018 12:17:05 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        Voila petit Toto de mes nouvelles

    demain je serai de nouveau au feu et

    je penserai à mes petits que j'adore à missing

    folle Guitton qui m'a rendu si heureux

       J'embrasse bien fort mes petits

    et je te couvre de folles caresses.

       Ton petit bien à toi 

                  Loui Carette

        


  • August 14, 2018 12:15:53 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        Voila petit Toto de mes nouvelles

    demain je serai de nouveau au feu et

    je penserai à mes petits que j'adore à missing

    folle Guitton qui m'a rendu si heureux

       J'embrasse bien fort mes petits

    et je te couvre de folles caresses.

        


  • August 14, 2018 12:14:13 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        Voila petit Toto de mes nouvelles

    demain je serai de nouveau au feu et

    je penserai à mes petits que j'adore à missing

    folle Guitton qui m'a rendue si heureux

        


  • August 14, 2018 12:13:12 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        Voila petit Toto de mes nouvelles

    demain je serai de nouveau au feu et

    je penserai à mes petits que j'adore à missing

        


  • August 14, 2018 12:08:13 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        Voila petit Toto de mes nouvelles

    demain je serai de nouveau au feu et

        


  • August 14, 2018 12:07:17 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        Voila petit Toto de mes nouvelles

        


  • August 14, 2018 12:06:31 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

    sont morts ainsi étouffes!

        


  • August 14, 2018 12:05:27 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

    mettrai plus dans ces tous .Combien

        


  • August 14, 2018 12:04:46 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

    les marmittes de la terre jamais je ne

        


  • August 14, 2018 12:02:14 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

    quel vilain souvenir.Il peut tomber toutes

        


  • August 14, 2018 11:59:55 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

    dans cette affreuse tranchée sous cet  eboulment

        


  • August 14, 2018 11:58:46 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

       Mais Dieu que j'ai vu la mort de pret

        


  • August 14, 2018 11:57:03 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour

    avec toi.Dieu décidera car c'est la chance.

        


  • August 14, 2018 11:56:16 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

    mais je préfererais le mettre au net un jour.

        


  • August 14, 2018 11:53:58 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

    cela serait pour toi un souvenir de ton missing

        


  • August 14, 2018 11:49:00 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

    à Madame Louis Carette 121. Bloulevard Haussman

        


  • August 14, 2018 11:47:51 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

    minutes.J'ai ecrit sur ce carnet à envyoer

        


  • August 14, 2018 11:46:19 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

    cela ma fait penser à autre chose pendant quelques

        


  • August 14, 2018 11:45:31 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

    c'est Yvette qui m'a donné cette heureuse idée

        


  • August 14, 2018 11:44:30 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

      J'ecris jour par jour mon carnet de route

        


  • August 14, 2018 11:43:42 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en

    parlez pas.

        


  • August 14, 2018 11:43:13 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.

       J'epère que vous avez de bonnes nouvelles

    d'Henry  qu'est devenu Paul vous ne m'en


  • August 14, 2018 11:41:27 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons

    ces cochons de boches c'est eux qui vont prendre.


  • August 14, 2018 11:39:56 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère

    de la guerre  est finie et que si nous pousserons


  • August 14, 2018 11:39:12 Bernd Wimmer

    ce temps est encore loin.

          Il faut espérer que la partie la plus meutrère


  • August 14, 2018 11:37:57 Bernd Wimmer

Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111828
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note