FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 68

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

   Ne m'écris pas trop tout

les trois jours car les lettres ne

parviendront pas avant 6 jours.

   Apprends à tes petits d'ètre très

braves.un peu casse coup!cela vaut

encore mieux.

   Ce pauvre Mezures est à Toul!

Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

femme venant d'acoucher 2 jour de son

fébe et qu'il a été obligé de transporter en hate à la

campagne un autre  a lui aussi laissé sa

femme acouchant si bien qu'il ne sait

pas s'il a une fille ou un garcon

   Il na faut pas avoir trop le

       coeur sur la main

Et dans quelques jours il faudra etre

très pute mais très dur car il

n'y à plus rire.Tu sais que

nous avons le droit de

vie ou de mort.

   à bientot chérie

                  Louis




Transcription saved

   Ne m'écris pas trop tout

les trois jours car les lettres ne

parviendront pas avant 6 jours.

   Apprends à tes petits d'ètre très

braves.un peu casse coup!cela vaut

encore mieux.

   Ce pauvre Mezures est à Toul!

Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

femme venant d'acoucher 2 jour de son

fébe et qu'il a été obligé de transporter en hate à la

campagne un autre  a lui aussi laissé sa

femme acouchant si bien qu'il ne sait

pas s'il a une fille ou un garcon

   Il na faut pas avoir trop le

       coeur sur la main

Et dans quelques jours il faudra etre

très pute mais très dur car il

n'y à plus rire.Tu sais que

nous avons le droit de

vie ou de mort.

   à bientot chérie

                  Louis





Transcription history
  • November 12, 2018 18:19:55 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!

    Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

    et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

    femme venant d'acoucher 2 jour de son

    fébe et qu'il a été obligé de transporter en hate à la

    campagne un autre  a lui aussi laissé sa

    femme acouchant si bien qu'il ne sait

    pas s'il a une fille ou un garcon

       Il na faut pas avoir trop le

           coeur sur la main

    Et dans quelques jours il faudra etre

    très pute mais très dur car il

    n'y à plus rire.Tu sais que

    nous avons le droit de

    vie ou de mort.

       à bientot chérie

                      Louis




  • November 12, 2018 18:16:35 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!

    Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

    et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

    femme venant d'acoucher 2 jour de son

    fébe et qu'il a été obligé de transporter en hate à la

    campagne un autre  a lui aussi laissé sa

    femme acouchant si bien qu'il ne sait

    pas s'il a une fille ou un garcon

       Il na faut pas avoir trop le

           coeur sur la main

    Et dans quelques jours il faudra etre

    très pute maIs très dur car il

    n'y à rire.Tu sais que

    nous avons le droit de

    vie ou de mort.

       à bientot chérie

                      Louis





  • November 12, 2018 18:10:52 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!

    Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

    et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

    femme venant d'acoucher 2 jour de son

    fébe et qu'il a été obligé de transporter en hate à la

    campagne un autre  a lui aussi laissé sa

    femme acouchant si bien qu'il ne sait

    pas s'il a une fille ou un garcon

       Il na faut pas avoir trop le

           coeur sur la main

    Et dans quelques jour il faudra etre





  • November 12, 2018 18:10:16 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!

    Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

    et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

    femme venant d'acoucher 2 jour de son

    fébe et qu'il a été obligé de transporter en hate à la

    campagne un autre  a lui aussi laissé sa

    femme acouchant si bien qu'il ne sait

    pas s'il a une fille ou un garcon

       Il na faut pas avoir trop le

           coeur sur la main





  • November 12, 2018 18:07:27 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!

    Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

    et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

    femme venant d'acoucher 2 jour de son

    fébe et qu'il a été obligé de transporter en hate à la

    campagne un autre  a lui aussi laissé sa

    femme acouchant si bien qu'il ne sait





  • November 12, 2018 17:55:42 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!

    Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier

    et en face de moi un lieutt. qui a quitté sa

    femme venant d'acoucher 2 jour de son




  • November 12, 2018 17:19:52 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!

    Il ne faut jamais se pleindre je dinait hier



  • November 12, 2018 17:16:28 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.

       Ce pauvre Mezures est à Toul!



  • November 10, 2018 18:13:59 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.

       Apprends à tes petits d'ètre très

    braves.un peu casse coup!cela vaut

    encore mieux.


  • November 10, 2018 18:11:31 Bernd Wimmer

       Ne m'écris pas trop tout

    les trois jours car les lettres ne

    parviendront pas avant 6 jours.


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111852
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note