FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 45

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                       Le 22. Novembre 14

   Mon cher missing aimée.

Veritablement c'est très extraordinaire je

viens encore de recevoir une lettre de papa une

lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

lettre de ma petite femme deux cartes avant

hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

   Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

du front de Saint Mard un sale coin de la

je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

environ tout pret des boches nous sommes

restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

froid effrayant Dieu que l'on à souffert

la nuit  creuser des tranchées par le

froid et les balles le canon.Enfin nous

ne sommes pas trop ma à coté de certains

régiments voisins nous n'avons que chacun

notre tour à de nombreux jours d'ìntervale

une tranchée à occuper qui est à 40 metres

des boches separée juste par l'Aisne.Alors on

se fait de niches quand les boches qui sont

dans des maisons veulent fermer les personnes

et bien on les en empechent en leur tirant



Transcription saved

                                       Le 22. Novembre 14

   Mon cher missing aimée.

Veritablement c'est très extraordinaire je

viens encore de recevoir une lettre de papa une

lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

lettre de ma petite femme deux cartes avant

hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

   Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

du front de Saint Mard un sale coin de la

je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

environ tout pret des boches nous sommes

restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

froid effrayant Dieu que l'on à souffert

la nuit  creuser des tranchées par le

froid et les balles le canon.Enfin nous

ne sommes pas trop ma à coté de certains

régiments voisins nous n'avons que chacun

notre tour à de nombreux jours d'ìntervale

une tranchée à occuper qui est à 40 metres

des boches separée juste par l'Aisne.Alors on

se fait de niches quand les boches qui sont

dans des maisons veulent fermer les personnes

et bien on les en empechent en leur tirant




Transcription history
  • August 14, 2018 12:59:12 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun

    notre tour à de nombreux jours d'ìntervale

    une tranchée à occuper qui est à 40 metres

    des boches separée juste par l'Aisne.Alors on

    se fait de niches quand les boches qui sont

    dans des maisons veulent fermer les personnes

    et bien on les en empechent en leur tirant




  • August 14, 2018 12:56:40 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun

    notre tour à de nombreux jours d'ìntervale

    une tranchée à occuper qui est à 40 metres

    des boches separée juste par l'Aisne.Alors on

    se fait de niches quand les boches qui sont

    dans des maisons veulent fermer les personnes

    et bien on les en empechent en leur tirant



  • August 14, 2018 12:55:33 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun

    notre tour à de nombreux jours d'ìntervale

    une tranchée à occuper qui est à 40 metres

    des boches separée juste par l'Aisne.Alors on

    se fait de niches quand les boches qui sont

    dans des maisons veulent fermer les personnes



  • August 14, 2018 12:53:23 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun

    notre tour à de nombreux jours d'ìntervale

    une tranchée à occuper qui est à 40 metres

    des boches separée juste par l'Aisne.Alors



  • August 14, 2018 12:52:14 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun

    notre tour à de nombreux jours d'ìntervale

    une tranchée à occuper qui est à 40 metres




  • August 14, 2018 12:51:25 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun

    notre tour à de nombreux jours d'ìntervale




  • August 14, 2018 12:50:40 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun

    notre tour à de nombreux jours dìntervale




  • August 14, 2018 12:50:03 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains

    régiments voisins nous n'avons que chacun




  • August 14, 2018 12:47:34 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin nous

    ne sommes pas trop ma à coté de certains




  • August 14, 2018 12:46:51 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le

    froid et les balles le canon.Enfin




  • August 14, 2018 12:45:16 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuit  creuser des tranchées par le




  • August 14, 2018 12:43:34 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert

    la nuite creuser des tranchées par le



  • August 14, 2018 12:38:17 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert



  • August 14, 2018 12:38:05 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un

    froid effrayant Dieu que l'on à souffert


  • August 14, 2018 12:36:34 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes

    restés la pour 6 jours a coucher dehors par un


  • August 14, 2018 12:35:47 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo

    environ tout pret des boches nous sommes


  • August 14, 2018 12:35:09 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la

    je suis allé à Cipla Commune à 1 Kilo


  • August 14, 2018 12:33:13 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre

    du front de Saint Mard un sale coin de la


  • August 14, 2018 12:32:47 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.

       Mon petit je t'ai ecrit ma dernière lettre


  • August 14, 2018 12:31:52 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire.

    Je n'ai pas la photo de mon Claudet.


  • August 14, 2018 12:31:06 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant

    hier datées du 14.Tu dois cepandant m'ecrire


  • August 14, 2018 12:29:57 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de

    lettre de ma petite femme deux cartes avant


  • August 14, 2018 12:29:28 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une

    lettre de Madelaine,d'Henry etc. et pas de


  • August 14, 2018 12:28:53 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je

    viens encore de recevoir une lettre de papa une


  • August 14, 2018 12:28:27 Bernd Wimmer

                                           Le 22. Novembre 14

       Mon cher missing aimée.

    Veritablement c'est très extraordinaire je


  • August 14, 2018 12:27:24 Bernd Wimmer

Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111829
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 22, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note