Scrisori din colecţiile Bibliotecii „V.A. Urechia” Galaţi, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5

Să n'ai grije de nimic, căci totul va ieși bine. Cum am dus-o noi 1 an de zile, așa o vom duce-o și de-acum înainte, când situația s'a îmbunătățit. Termin, rugându-te  încă odată să vii. Dacă nu s'o putea să  vii prin Mărășești - Tecuci, te duci pe laIași.  Ar fi bine să fie etape pe la Mărășești căci e drumul pe jumătate de scurt. Vezi să fi mai energică cu ordonanța, e un om foarte moale, așa că nu te lăsa convinsă prea mult de el. Daca ai, dăi și ceva de mâncare. Eu îți trimet pentru drum o cutie de sardele, pentru tine. Incă odată te rog măicuță dragă vino mediat.

Sărutări dulci, dulci ție și fetiței.

Ca să fii Sâmbătă aici pleacă neapărat Joi dela Bacău, dar neapărat.


 text scris pe verticală - dreapta jos  Să aduci piesele de Teatru.

 

 

inv. 447317

Transcription saved

5

Să n'ai grije de nimic, căci totul va ieși bine. Cum am dus-o noi 1 an de zile, așa o vom duce-o și de-acum înainte, când situația s'a îmbunătățit. Termin, rugându-te  încă odată să vii. Dacă nu s'o putea să  vii prin Mărășești - Tecuci, te duci pe laIași.  Ar fi bine să fie etape pe la Mărășești căci e drumul pe jumătate de scurt. Vezi să fi mai energică cu ordonanța, e un om foarte moale, așa că nu te lăsa convinsă prea mult de el. Daca ai, dăi și ceva de mâncare. Eu îți trimet pentru drum o cutie de sardele, pentru tine. Incă odată te rog măicuță dragă vino mediat.

Sărutări dulci, dulci ție și fetiței.

Ca să fii Sâmbătă aici pleacă neapărat Joi dela Bacău, dar neapărat.


 text scris pe verticală - dreapta jos  Să aduci piesele de Teatru.

 

 

inv. 447317


Transcription history
  • March 23, 2017 12:08:10 Raluca Man

    5

    Să n'ai grije de nimic, căci totul va ieși bine. Cum am dus-o noi 1 an de zile, așa o vom duce-o și de-acum înainte, când situația s'a îmbunătățit. Termin, rugându-te  încă odată să vii. Dacă nu s'o putea să  vii prin Mărășești - Tecuci, te duci pe laIași.  Ar fi bine să fie etape pe la Mărășești căci e drumul pe jumătate de scurt. Vezi să fi mai energică cu ordonanța, e un om foarte moale, așa că nu te lăsa convinsă prea mult de el. Daca ai, dăi și ceva de mâncare. Eu îți trimet pentru drum o cutie de sardele, pentru tine. Incă odată te rog măicuță dragă vino mediat.

    Sărutări dulci, dulci ție și fetiței.

    Ca să fii Sâmbătă aici pleacă neapărat Joi dela Bacău, dar neapărat.


     text scris pe verticală - dreapta jos  Să aduci piesele de Teatru.

     

     

    inv. 447317


  • March 22, 2017 19:14:27 Catalin Turturea

    Să n'ai grije de nimic, căci totul va ieși

    bine. Cum am dus-o noi 1 an de zile,

    așa o vom duce și de-acum înainte, când

    situația s'a îmbunătățit. Termin, rugându-te 

    încă odată să vii. Dacă nu s'o putea să 

    vii prin Mărășești - Tecuci, te duci pe la

    Iași. ar fi bine să fie etape pe la Mărășești

    căci e drumul pe jumătate de scurt.

     Vezi să fi mai energica cu  ... ,e 

    un om foarte moale, asa ca nu te lasa

    constransa prea mult de el. Daca ai, dai

    si ceva de mancare. Eu iti trimet

    pentru drum o cutie de sardele, pentru 

    tine. Inca odata te rog maicuta 

    draga vino imediat.

    Sărutări dulci, dulci ție

    și fetiței.

    Ca să fii Sâmbătă aici pleacă

    neapărat Joi dela Bacău, dar 

    neapărat.

    Sa  arunci piesele de Teatru

     

     

    i


  • March 22, 2017 11:19:41 Marius-Catalin Vasile

    Sa n'ai grije de nimic, caci totul va iesi

    bine. Cum am dus-o noi 1 an de zile,

    asa o vom duce si de-acum inainte, cand

    situatia s'a imbunatatit. Termin, rugandu-te 

    inca odata sa vii. Daca nu s'o putea sa 

    vii prin Marasesti - Tecuci, te duci pe la

     ... . ar fi bine sa fie etape pe la Marasesti

    caci e drumul pe jumatate de scurt.

     Vezi sa fi mai energica cu  ... ,e 

    un om foarte moale, asa ca nu te lasa

    constransa prea mult de el. Daca ai, dai

    si ceva de mancare. Eu iti trimet

    pentru drum o cutie de sardele, pentru 

    tine. Inca odata te rog maicuta 

    draga vino imediat.

    Sarutari dulci, dulci tie

    si fetitei.

    Ca sa fii Sambata aici pleaca 

    neaparat Joi dela Bacau, dar 

    neaparat.

    Sa  arunci piesele de Teatru

     

     

    i


Description

Save description
  • 47.15957710000001||27.58828859999994||

    Frontul din Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Moldova
Login and add location


ID
6303 / 71288
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca „V.A. Urechia” Galaţi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note