Scrisori din colecţiile Bibliotecii „V.A. Urechia” Galaţi, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

4. Așa că pentru a mia oara te rog să vii și te rog din suflet și nu cred să refuzi rugămintea celui ce te dorește și pe care de sigur că... îl dorește și fetița lui. N'ași mai avea să'ți spun multe în scris, de spus însă am multe, multe de tot în viu grai. In caz de... Basarabia familiile ofițerilor merg cu coloanele Regimentului așa că vei fi cu mine. Poate să mergem ca armată de ocupație. Ce să'ți mai spun, de cât că mi-e dor, mi-e dor de măicuță, de fetiță și de toți ai mei. Așa că, iar te rog, vino, vino măicuță dulce. Fă însă tot posibilul să fii Sâmbătă seara la Ivești ca să ne punem bine cu Budeanu, care ține să fie Duminică serbarea. Dacă ai primit avisul dute și pe la vre'un depozit și ia nițel zahăr, nițel tutun, gaz. Eu am 1 kgr zahăr dar... nu strică mai mult. In fine, în ori ce privință vei fi mai bine aici de cât la Bacău unde nădăjduiam să fi bine, dar văzui că m'am înșelat.

Prin urmare vino, vino măicuță dragă, încă odată, te rog.


Transcription saved

4. Așa că pentru a mia oara te rog să vii și te rog din suflet și nu cred să refuzi rugămintea celui ce te dorește și pe care de sigur că... îl dorește și fetița lui. N'ași mai avea să'ți spun multe în scris, de spus însă am multe, multe de tot în viu grai. In caz de... Basarabia familiile ofițerilor merg cu coloanele Regimentului așa că vei fi cu mine. Poate să mergem ca armată de ocupație. Ce să'ți mai spun, de cât că mi-e dor, mi-e dor de măicuță, de fetiță și de toți ai mei. Așa că, iar te rog, vino, vino măicuță dulce. Fă însă tot posibilul să fii Sâmbătă seara la Ivești ca să ne punem bine cu Budeanu, care ține să fie Duminică serbarea. Dacă ai primit avisul dute și pe la vre'un depozit și ia nițel zahăr, nițel tutun, gaz. Eu am 1 kgr zahăr dar... nu strică mai mult. In fine, în ori ce privință vei fi mai bine aici de cât la Bacău unde nădăjduiam să fi bine, dar văzui că m'am înșelat.

Prin urmare vino, vino măicuță dragă, încă odată, te rog.



Transcription history
  • March 23, 2017 12:00:08 Raluca Man

    4. Așa că pentru a mia oara te rog să vii și te rog din suflet și nu cred să refuzi rugămintea celui ce te dorește și pe care de sigur că... îl dorește și fetița lui. N'ași mai avea să'ți spun multe în scris, de spus însă am multe, multe de tot în viu grai. In caz de... Basarabia familiile ofițerilor merg cu coloanele Regimentului așa că vei fi cu mine. Poate să mergem ca armată de ocupație. Ce să'ți mai spun, de cât că mi-e dor, mi-e dor de măicuță, de fetiță și de toți ai mei. Așa că, iar te rog, vino, vino măicuță dulce. Fă însă tot posibilul să fii Sâmbătă seara la Ivești ca să ne punem bine cu Budeanu, care ține să fie Duminică serbarea. Dacă ai primit avisul dute și pe la vre'un depozit și ia nițel zahăr, nițel tutun, gaz. Eu am 1 kgr zahăr dar... nu strică mai mult. In fine, în ori ce privință vei fi mai bine aici de cât la Bacău unde nădăjduiam să fi bine, dar văzui că m'am înșelat.

    Prin urmare vino, vino măicuță dragă, încă odată, te rog.



  • March 23, 2017 11:56:05 Raluca Man

    4. Așa că pentru a mia oara te rog să vii și te rog din suflet și nu  cred să refuzi rugămintea celui ce te dorește și pe care de sigur că... îl dorește și fetița lui. N'ași mai avea să'ți spun multe în scris, de spus însă am multe, multe de tot în viu grai. In caz de... Basarabia familiile ofițerilor merg cu coloanele Regimentului așa că vei fi cu mine. Poate să mergem ca armată de ocupație. Ce să'ți mai spun, de cât că mi-e dor, mi-e dor de maicuță, de fetiță și de toți ai mei. Așa că, iar te rog, vino, vino măicuță dulce. Fă însă tot posibilul să fii Sâmbătă seara la Ivești ca să ne punem bine cu Budeanu, care ține să fie Duminică serbarea. Dacă ai primit avisul dute și pe la vre'un depozit și ia nițel zahăr, nițel tutun, gaz. Eu am 1 kgr zahăr dar... nu strică mai mult. In fine, în ori ce privinta vei fi mai bine aici de cât la Bacău unde nădăjduiam să fi bine, dar văzui că m'am înșelat.

    Prin urmare vino, vino măicuță dragă, încă odată, te rog.



  • March 22, 2017 19:08:55 Catalin Turturea

    4. Asa ca pentru a mia oara te rog sa vii si te

    rog din suflet și nu  cred să refuzi rugămintea

    celui ce te dorește și pe care de sigur că....

    îl dorește și fetita lui. N'ași mai avea să'ți

    spun multe în scris, de spus însă am multe,

    multe de tot in  ... . In caz de...

     ...  ... ofiterilor merg cu coloanele

    Regimentului asa ca va fi cu mine. Poate sa 

    mergem ca armată de ocupație. Ce să'ti

    mai spun, de cât că mi-e dor, mi-e dor de

    maicuță, de fetiță și de toți ai mei. asa că

    iar te rog, vino, vino măicuță dulce.

    Fa insa tot posibilul sa fii Sambata seara la

    Inesti ca sa ne punem bine cu Buleanu,

    care  ...  sa fie Duminica serbarea.

    Daca ai primit avisul dute si pe la vre'un

    depozit si ia nitel zahar, nitel tutun, gris.

    eu am 1 kgr zahar dar.....nu strica mai mult. In fine, in ori ce privinta vei fi mai

    bine aici de cât la Bacău unde nădăjduiam

    să fi bine, dar văzui că m'am inșelat.

    Prin urmare vino, vino măicuță

    draga, încă odată, te rog.



  • March 22, 2017 13:17:57 Marius-Catalin Vasile

    4. Asa ca pentru a mia oara te rog sa vii si te

    rog din sufletsi nu  cred sa refuzi rugamintea

    celui ce te doreste si pe care de sigur ca....

    il doreste si fetita lui. N'as mai avea sa'ti

    spun multe in scris, de spus insa am multe,

    multe de tot in  ... . In caz de...

     ...  ... ofiterilor merg cu coloanele

    Regimentului asa ca va fi cu mine. Poate sa 

    mergem  ... armata de ocupatie. Ce sa'ti

    mai spun, de cat ca mi-e dor, mi-e dor de

    maicuta, de fetita si de toti ai mei. asa ca

    iar te rog, vino, vino maicuta dulce.

    Fa insa tot posibilul sa fii Sambata seara la

    Inesti ca sa ne punem bine cu Buleanu,

    care  ...  sa fie Duminica serbarea.

    Daca ai primit avisul dute si pe la vre'un

    depozit si ia nitel zahar, nitel tutun, gris.

    eu am 1 kgr zahar dar.....nu strica mai mult. In fine, in ori ce privinta vei fi mai

    bine aici de cat la Bacau unde  ... 

    sa fi bine, dar vazui ca m'am inselat.

    Prin urmare vino, vino maicuta

    draga, inca odata, te rog.



Description

Save description
  • 47.15957710000001||27.58828859999994||

    Frontul din Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Moldova
Login and add location


ID
6303 / 71287
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca „V.A. Urechia” Galaţi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note