Scrisori din colecţiile Bibliotecii „V.A. Urechia” Galaţi, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

3.

Prin urmare  imediat fă-ți bagajele și umblă. Ar fi bine să fi primit avizul, în orice caz cel mai bun lucru e să vii imediat la mine, căci s'ar putea întâmpla să ne pierdem urma. Poate să mergem în Basarabia! Poate! Așa că dacă vei fi cumine, ori unde am merge, plecăm împreună. Dar ...  Vino, măicuță scumpă. Vino! E cel mai cuminte lucru ce'l facem. Interesează-te la Gară dacă ai avea vreun tren de etape pe linia Bacău-Mărășești-Tecuci, căci ar fi drumul scurt. Dacă nu vii pe la Iași până la Tecuci cu curierul, iar dela Tecuci veniți cu etapele care pleacă pe la orele 14 până la Ivești. Imediat de-te și scoateți un permis, s'au vino cu cel care l'am mai avut până la Tecuci când ai venit la  ... . In caz că n'ai primit avisul, cea ce nu cred, - în caz că n-ai primit nici cei 50 de lei, roagă pe sora ta să'ți împrumute suma, rămânând să incaseze dânsa mandatul. Ca probă că ți-am trimis mandatul îți alăturez chitanța poștei. In cazul că n'ai primit avizul, ca probă vei avea aci martorii pe toți din Regiment, plus cancelaria și Colonelul rămânând ca să ți-l trimeată sora ta aici, sau să intervenim oficial.

inv. 447317

Transcription saved

3.

Prin urmare  imediat fă-ți bagajele și umblă. Ar fi bine să fi primit avizul, în orice caz cel mai bun lucru e să vii imediat la mine, căci s'ar putea întâmpla să ne pierdem urma. Poate să mergem în Basarabia! Poate! Așa că dacă vei fi cumine, ori unde am merge, plecăm împreună. Dar ...  Vino, măicuță scumpă. Vino! E cel mai cuminte lucru ce'l facem. Interesează-te la Gară dacă ai avea vreun tren de etape pe linia Bacău-Mărășești-Tecuci, căci ar fi drumul scurt. Dacă nu vii pe la Iași până la Tecuci cu curierul, iar dela Tecuci veniți cu etapele care pleacă pe la orele 14 până la Ivești. Imediat de-te și scoateți un permis, s'au vino cu cel care l'am mai avut până la Tecuci când ai venit la  ... . In caz că n'ai primit avisul, cea ce nu cred, - în caz că n-ai primit nici cei 50 de lei, roagă pe sora ta să'ți împrumute suma, rămânând să incaseze dânsa mandatul. Ca probă că ți-am trimis mandatul îți alăturez chitanța poștei. In cazul că n'ai primit avizul, ca probă vei avea aci martorii pe toți din Regiment, plus cancelaria și Colonelul rămânând ca să ți-l trimeată sora ta aici, sau să intervenim oficial.

inv. 447317


Transcription history
  • March 23, 2017 12:09:43 Raluca Man

    3.

    Prin urmare  imediat fă-ți bagajele și umblă. Ar fi bine să fi primit avizul, în orice caz cel mai bun lucru e să vii imediat la mine, căci s'ar putea întâmpla să ne pierdem urma. Poate să mergem în Basarabia! Poate! Așa că dacă vei fi cumine, ori unde am merge, plecăm împreună. Dar ...  Vino, măicuță scumpă. Vino! E cel mai cuminte lucru ce'l facem. Interesează-te la Gară dacă ai avea vreun tren de etape pe linia Bacău-Mărășești-Tecuci, căci ar fi drumul scurt. Dacă nu vii pe la Iași până la Tecuci cu curierul, iar dela Tecuci veniți cu etapele care pleacă pe la orele 14 până la Ivești. Imediat de-te și scoateți un permis, s'au vino cu cel care l'am mai avut până la Tecuci când ai venit la  ... . In caz că n'ai primit avisul, cea ce nu cred, - în caz că n-ai primit nici cei 50 de lei, roagă pe sora ta să'ți împrumute suma, rămânând să incaseze dânsa mandatul. Ca probă că ți-am trimis mandatul îți alăturez chitanța poștei. In cazul că n'ai primit avizul, ca probă vei avea aci martorii pe toți din Regiment, plus cancelaria și Colonelul rămânând ca să ți-l trimeată sora ta aici, sau să intervenim oficial.

    inv. 447317


  • March 23, 2017 11:45:09 Raluca Man

    3.

    Prin urmare  imediat fă-ți bagajele și umblă. Ar fi bine să fi primit avizul, în orice caz cel mai bun lucru e să vii imediat la mine, căci s'ar putea întâmpla să ne pierdem urma. Poate să mergem în Basarabia! Poate! Așa că dacă vei fi cumine, ori unde am merge, plecăm împreună. Dar ...  Vino, măicuță scumpă. Vino! E cel mai

    cuminte lucru ce'l facem. Interesează-te la Gară dacă ai avea vreun tren de etape pe linia Bacău-Mărășești-Tecuci, căci ar fi drumul scurt. Dacă nu vii pe la Iași până la Tecuci cu curierul, iar dela Tecuci veniți cu etapele care pleacă pe la orele 14 până la Ivești. Imediat de-te și scoateți un permis, s'au vino cu cel care l'am mai avut până la Tecuci când ai venit la  ... . In caz că n'ai primit avisul, cea ce nu cred, - în caz că n-ai primit nici cei 50 de lei, roagă pe sora ta să'ți împrumute suma, rămânând să incaseze dânsa mandatul. Ca probă că ți-am trimis mandatul îți alăturez chitanța poștei. In cazul că n'ai primit avizul, ca probă vei avea aci martorii pe toți din Regiment, plus cancelaria și Colonelul rămânând ca să ți-l trimeată sora ta aici, sau să intervenim oficial.

    inv. HH7317


  • March 22, 2017 12:44:27 Catalin Turturea

    Prin urmare  imediat fă-ți bagajele și umblă.

    Ar fi bine sp fi primit avizul, în orice caz

    cel mai bun lucru e să vii imediat la mine

    căci s'ar putea întâmpla să ne pierdem urma.

    Poate să mergem în Basarabia! Poate! Așa că dacă

    vei fi cumine, ori unde am merge, plecăm împreună.

    Vino, măicuță scumpă. Vino! E cel mai

    cuminte lucru ce'l facem. Interesează-te

    la gară dacă ai avea vreun tren de etape 

    pe linia Bacău-Mărășești-Tecuci, căci ar fi drumul 

    scurt. Dacă nu vii pe la Oași până la Tecuci cu

    curierul, iar dela Tecuci veniși cu etapele care

    pleacă pe la orele 14 până la Ivești.

    Imediat de-te și scoateți un permis, s'am vină

    cu cel care l'am mai avut pînă la Tecuci când ai

    venit la  ... . În caz că n'ai primit 

    avisul cea ce nu cred, - în caz că n-ai primit

    nici cei 50 de lei, roagă pe sora ta să-ți 

    împrumute suma, rămânând să încasezee nsa

    mandatul. Ca probă că ți-am trimis mandatul

    îți alăturez chitanța poștei. În cazul că n'ai 

    primit avizul, ca probă vei avea aci martorii

    rămânând ca să ți-l trimeată sora ta aici,

    sau să intervenim oficial.


Description

Save description
  • 47.15957710000001||27.58828859999994||

    Frontul din Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Moldova
Login and add location


ID
6303 / 71286
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca „V.A. Urechia” Galaţi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note