Scrisori din colecţiile Bibliotecii „V.A. Urechia” Galaţi, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Cel mai bun lucru e sa vii acum cu soldatul, 

din punct de vedere.....strategic! Va fi bine,

caci unde v'oi merge, vei merge cu mine.

De transee nu mai e vorba asa ca "separatismul"

e exclus. Deci, vino in ori ce caz.

Te astept Sambata seara in gara Inesti.

Sarutari dulci

Sa aduci si putina ata

Ne-avand incredere in  mosul meu, mirosind c'ar vrea

s'o stearga si p'acasa  (Jud. ) , si astfel s'ar intarzia

sosirea ta, -n'ai putea sa mai fi Sambata aici,

asa ca am cadea oare cum in disgratia lui Budeanu

m'am decis acum in ultima clipa (orele 10) sa trimit

un soldat bun si destept (cu biletul ordonantei), - un om

de incredere. Te rog nu intarzia si vino in

bratele celui care te asteapta si care nu mai

are somn ghandind la scumpa lui fetita si

la momentele de deliciu si traiul  tihnit 

ce-l vor duce (fara cearta?). Sarutari ... 

Vino in ori ce caz. 

Vino

Transcription saved

Cel mai bun lucru e sa vii acum cu soldatul, 

din punct de vedere.....strategic! Va fi bine,

caci unde v'oi merge, vei merge cu mine.

De transee nu mai e vorba asa ca "separatismul"

e exclus. Deci, vino in ori ce caz.

Te astept Sambata seara in gara Inesti.

Sarutari dulci

Sa aduci si putina ata

Ne-avand incredere in  mosul meu, mirosind c'ar vrea

s'o stearga si p'acasa  (Jud. ) , si astfel s'ar intarzia

sosirea ta, -n'ai putea sa mai fi Sambata aici,

asa ca am cadea oare cum in disgratia lui Budeanu

m'am decis acum in ultima clipa (orele 10) sa trimit

un soldat bun si destept (cu biletul ordonantei), - un om

de incredere. Te rog nu intarzia si vino in

bratele celui care te asteapta si care nu mai

are somn ghandind la scumpa lui fetita si

la momentele de deliciu si traiul  tihnit 

ce-l vor duce (fara cearta?). Sarutari ... 

Vino in ori ce caz. 

Vino


Transcription history
  • March 22, 2017 13:32:26 Marius-Catalin Vasile

    Cel mai bun lucru e sa vii acum cu soldatul, 

    din punct de vedere.....strategic! Va fi bine,

    caci unde v'oi merge, vei merge cu mine.

    De transee nu mai e vorba asa ca "separatismul"

    e exclus. Deci, vino in ori ce caz.

    Te astept Sambata seara in gara Inesti.

    Sarutari dulci

    Sa aduci si putina ata

    Ne-avand incredere in  mosul meu, mirosind c'ar vrea

    s'o stearga si p'acasa  (Jud. ) , si astfel s'ar intarzia

    sosirea ta, -n'ai putea sa mai fi Sambata aici,

    asa ca am cadea oare cum in disgratia lui Budeanu

    m'am decis acum in ultima clipa (orele 10) sa trimit

    un soldat bun si destept (cu biletul ordonantei), - un om

    de incredere. Te rog nu intarzia si vino in

    bratele celui care te asteapta si care nu mai

    are somn ghandind la scumpa lui fetita si

    la momentele de deliciu si traiul  tihnit 

    ce-l vor duce (fara cearta?). Sarutari ... 

    Vino in ori ce caz. 

    Vino


Description

Save description
  • 47.15957710000001||27.58828859999994||

    Frontul din Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Moldova
Login and add location


ID
6303 / 71289
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca „V.A. Urechia” Galaţi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note