Lettera di Luigi Cnez

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

2/3 1915

Cara moglie ti faccio sapere che ho ricevuto con molto piacere la tua lettera io mi trovo in salute e cosi spero anche di te e dei nostri bambini fami sapere del Doro se continua la scuola ti racomando di non lasciarli sulla strada che li tocchi qualche disgrazia a riguardo di mia sorella non voglio assolutamente che la prendi nel mio quartiere dopo che ha ricevuto i soldi di mio padre mi ha avuto tei tachi ed ora la ho io a ella e po con quelle belle parti che ha fatto a Gorizia non dovessi nepure farsi veder da nessuno io non ho avuto bisogno di ella no prima e neanche adesso ti prego di salutare i miei vecchi e dighe che scusi che non gli scrivo perche non ho nessuna cartolina gia diverso tempo che se ho da scrivere devo pregarli alli altri apunto mandime subito 30 feldpostcarte altro non mi occore 

Transcription saved

2/3 1915

Cara moglie ti faccio sapere che ho ricevuto con molto piacere la tua lettera io mi trovo in salute e cosi spero anche di te e dei nostri bambini fami sapere del Doro se continua la scuola ti racomando di non lasciarli sulla strada che li tocchi qualche disgrazia a riguardo di mia sorella non voglio assolutamente che la prendi nel mio quartiere dopo che ha ricevuto i soldi di mio padre mi ha avuto tei tachi ed ora la ho io a ella e po con quelle belle parti che ha fatto a Gorizia non dovessi nepure farsi veder da nessuno io non ho avuto bisogno di ella no prima e neanche adesso ti prego di salutare i miei vecchi e dighe che scusi che non gli scrivo perche non ho nessuna cartolina gia diverso tempo che se ho da scrivere devo pregarli alli altri apunto mandime subito 30 feldpostcarte altro non mi occore 


Transcription history
  • February 1, 2017 16:27:30 Stefania Biron

    2/3 1915

    Cara moglie ti faccio sapere che ho ricevuto con molto piacere la tua lettera io mi trovo in salute e cosi spero anche di te e dei nostri bambini fami sapere del Doro se continua la scuola ti racomando di non lasciarli sulla strada che li tocchi qualche disgrazia a riguardo di mia sorella non voglio assolutamente che la prendi nel mio quartiere dopo che ha ricevuto i soldi di mio padre mi ha avuto tei tachi ed ora la ho io a ella e po con quelle belle parti che ha fatto a Gorizia non dovessi nepure farsi veder da nessuno io non ho avuto bisogno di ella no prima e neanche adesso ti prego di salutare i miei vecchi e dighe che scusi che non gli scrivo perche non ho nessuna cartolina gia diverso tempo che se ho da scrivere devo pregarli alli altri apunto mandime subito 30 feldpostcarte altro non mi occore 

  • January 20, 2017 15:59:25 Stefania Biron

    2/3 1915

    Cara moglie ti faccio sapere che ho ricevuto con molto piacere la tua lettera io mi trovo in salute e cosi spero anche di te e dei nostri bambini fami sapere del Doro se continua la scuola ti racomando di non lasciarli sulla strada che li tocchi qualche disgrazia a riguardo di mia sorella non voglio assolutamente che la prendi nel mio quartiere dopo che ha ricevuto i soldi di mio padre mi ha avuto tei tachi ed ora la ho io a ella e po con quelle belle parti che ha fatto a Gorizia non dovessi nepure farsi veder da nessuno io non ho avuto bisogno di ella no prima e neanche adesso ti prego di salutare i miei vecchi e dighe che scusi che non gli scrivo perche non ho nessuna cartolina gia diverso tempo che se ho da scrivere devo pregarli alli altri apunto mandime subito 30 feldpostcarte altro non mi occore 


  • January 20, 2017 15:58:16 Stefania Biron

    2/3 1915

    Cara moglie ti faccio sapere che ho ricevuto con molto piacere la tua lettera io mi trovo in salute e cosi spero anche di te e dei nostri bambini fami sapere del Doro se continua la scuola ti racomando di non lasciarli sulla strada che li tocchi qualche disgrazia a riguardo di mia sorella non voglio assolutamente che la prendi nel mio quartiere dopo che ha ricevuto i soldi di mio padre mi ha avuto tei tachi ed ora la ho io a ella e po con quelle belle parti che ha fatto a Gorizia non dovessi nepure farsi veder da nessuno io non ho avuto bisogno di ella no prima e neanche adesso ti prego di salutare i miei vecchi e dighe che scusi che non gli scrivo perche non ho nessuna cartolina gia diverso tempo che se ho da scrivere devo pregarli alli altri apunto mandime subito 30 feldpostcarte altro non mi occore


  • January 17, 2017 16:43:04 Stefania Biron

    2/3 1915

    Cara moglie ti faccio saper che ho ricevuto con molto piacere la tua lettera io mi trovo in salute e cosi spero anche di te e dei nostri bambini fami sapere del Doro se continua la scuola ti racomando di non lasciarli sulla strada che li tocchi qualche disgrazia a riguardo di mia sorella non voglio assolutamente che la prendi nel mio quartiere dopo che ha ricevuto soldi di mio padre mi ha avuto tei tachi ed ora la ho io a ella e po con quelle belle parti che ha fatto a Gor... non dovessi nepure farsi veder da nessuno io non ho avuto bisogno di ella no prima e neanche adesso ti prego di salutare i miei vecchi e dighe che scusi che non gli scrivo perche non ho nessuna cartolina gia diverso tempo che se ho da scrivere devo pregarli alli altri apunto mandime subito 30 feldpostcarte altro non mi occore


  • January 17, 2017 16:38:44 Stefania Biron

    2/3 1915

    Cara moglie ti faccio saper che ho ricevuto con molto piacere la tua lettera io mi trovo in salute e cosi spero anche di te e dei nostri bambini fami sapere del Doro se continua la scuola ti racomando di non lasciarli sulla strada che li tocchi qualche disgrazia a riguardo di mia sorella non voglio assolutamente che la prendi nel mio quartiere dopo che ha ricevuto soldi di mio padre mi ha avuto tei tachi ed ora 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    6107 / 150133
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Alessandra Duca
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note