Twee kaartjes en drie brieven van Victor Van Loo, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Haren toestand is nog altijd dezelfde,

beternis mogen wij dus niet meer verwachten.

Ziehier onder het adres waar U

De brieven van onze zuster moogt

Sturen:

 

Aan den

Heer J. Bruynings,

Velos

226.-Westkade

Sas van Gent

HOLLAND

 

Ik heb mijnen brief in eene

tweede enveloppe gestoken aan het

adres onzer zuster te Saffelaere.

Ik raad U ook aan niets in

uwe brieven te schrijven dat gevaarlijk

zoude zijn voor den persoon

die zich wel wilt gelasten hem te

dragen. – Ik heb hem zelfs toegelaten

de tweede enveloppe te openen &

zoo kennis te nemen van den inhoud indien hij wilt.

 

Onze beste groeten

& tot weerziens

Wel aan U

Victor - Elza

Transcription saved

Haren toestand is nog altijd dezelfde,

beternis mogen wij dus niet meer verwachten.

Ziehier onder het adres waar U

De brieven van onze zuster moogt

Sturen:

 

Aan den

Heer J. Bruynings,

Velos

226.-Westkade

Sas van Gent

HOLLAND

 

Ik heb mijnen brief in eene

tweede enveloppe gestoken aan het

adres onzer zuster te Saffelaere.

Ik raad U ook aan niets in

uwe brieven te schrijven dat gevaarlijk

zoude zijn voor den persoon

die zich wel wilt gelasten hem te

dragen. – Ik heb hem zelfs toegelaten

de tweede enveloppe te openen &

zoo kennis te nemen van den inhoud indien hij wilt.

 

Onze beste groeten

& tot weerziens

Wel aan U

Victor - Elza


Transcription history
  • February 14, 2017 14:44:25 Wolfgang Dekeyser

    Haren toestand is nog altijd dezelfde,

    beternis mogen wij dus niet meer verwachten.

    Ziehier onder het adres waar U

    De brieven van onze zuster moogt

    Sturen:

     

    Aan den

    Heer J. Bruynings,

    Velos

    226.-Westkade

    Sas van Gent

    HOLLAND

     

    Ik heb mijnen brief in eene

    tweede enveloppe gestoken aan het

    adres onzer zuster te Saffelaere.

    Ik raad U ook aan niets in

    uwe brieven te schrijven dat gevaarlijk

    zoude zijn voor den persoon

    die zich wel wilt gelasten hem te

    dragen. – Ik heb hem zelfs toegelaten

    de tweede enveloppe te openen &

    zoo kennis te nemen van den inhoud indien hij wilt.

     

    Onze beste groeten

    & tot weerziens

    Wel aan U

    Victor - Elza


  • February 14, 2017 14:44:07 Wolfgang Dekeyser

    Haren toestand is nog altijd dezelfde,

    beternis mogen wij dus niet meer vewachten.

    Ziehier onder het adres waar U

    De brieven van onze zuster moogt

    Sturen:

     

    Aan den

    Heer J. Bruynings,

    Velos

    226.-Westkade

    Sas van Gent

    HOLLAND

     

    Ik heb mijnen brief in eene

    tweede enveloppe gestoken aan het

    adres onzer zuster te Saffelaere.

    Ik raad U ook aan niets in

    uwe brieven te schrijven dat gevaarlijk

    zoude zijn voor den persoon

    die zich wel wilt gelasten hem te

    dragen. – Ik heb hem zelfs toegelaten

    de tweede enveloppe te openen &

    zoo kennis te nemen van den inhoud indien hij wilt.

     

    Onze beste groeten

    & tot weerziens

    Wel aan U

    Victor - Elza


Description

Save description
  • 51.5074509||-0.1276583||

    London

    ||1
Location(s)
  • Story location London
Login and add location


ID
6033 / 159319
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Bart Van Thielen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note