Twee kaartjes en drie brieven van Victor Van Loo, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Duitschers bedreven zich niet meer

zullen voordoen.

De kans begint te keeren &

waarschijnlijk beklagen zij zich

reeds de barbaarschheden vroeger

bedreven.

Hoe gaat het met Caroline,

dat zij haar maar troosten over

het klein kindje, ‘t is nu toch

zoo & denk dat het in goede

handen is. Een met Mathildeke &

Gommerke & Marie Louise.

Hebt U geen nieuws

uwen vader & broeder uit de

Kempen. Zouden die ook niet

gevlucht zijn?

Ik zou toch trachten inlichtingen

over hem te bekomen.

Van Jan of Marie weet

onze zuster ... niets meer,

sinds den brief van 29 september

l.l. heeft zij niets meer over hem vernomen.

Waar mogen die toch

zitten??

Zaterdag laatst hebben wij

vernomen van personen uit

Brugge, die langs hunne familie

inlichtingen genomen hebben

alsdat Lisa’s moeder zich nog

 

altijd te Brugge bevindt. Haren

Transcription saved

Duitschers bedreven zich niet meer

zullen voordoen.

De kans begint te keeren &

waarschijnlijk beklagen zij zich

reeds de barbaarschheden vroeger

bedreven.

Hoe gaat het met Caroline,

dat zij haar maar troosten over

het klein kindje, ‘t is nu toch

zoo & denk dat het in goede

handen is. Een met Mathildeke &

Gommerke & Marie Louise.

Hebt U geen nieuws

uwen vader & broeder uit de

Kempen. Zouden die ook niet

gevlucht zijn?

Ik zou toch trachten inlichtingen

over hem te bekomen.

Van Jan of Marie weet

onze zuster ... niets meer,

sinds den brief van 29 september

l.l. heeft zij niets meer over hem vernomen.

Waar mogen die toch

zitten??

Zaterdag laatst hebben wij

vernomen van personen uit

Brugge, die langs hunne familie

inlichtingen genomen hebben

alsdat Lisa’s moeder zich nog

 

altijd te Brugge bevindt. Haren


Transcription history
  • February 15, 2017 11:46:58 Wolfgang Dekeyser

    Duitschers bedreven zich niet meer

    zullen voordoen.

    De kans begint te keeren &

    waarschijnlijk beklagen zij zich

    reeds de barbaarschheden vroeger

    bedreven.

    Hoe gaat het met Caroline,

    dat zij haar maar troosten over

    het klein kindje, ‘t is nu toch

    zoo & denk dat het in goede

    handen is. Een met Mathildeke &

    Gommerke & Marie Louise.

    Hebt U geen nieuws

    uwen vader & broeder uit de

    Kempen. Zouden die ook niet

    gevlucht zijn?

    Ik zou toch trachten inlichtingen

    over hem te bekomen.

    Van Jan of Marie weet

    onze zuster ... niets meer,

    sinds den brief van 29 september

    l.l. heeft zij niets meer over hem vernomen.

    Waar mogen die toch

    zitten??

    Zaterdag laatst hebben wij

    vernomen van personen uit

    Brugge, die langs hunne familie

    inlichtingen genomen hebben

    alsdat Lisa’s moeder zich nog

     

    altijd te Brugge bevindt. Haren


  • February 14, 2017 14:04:25 Wolfgang Dekeyser

    Duitschers bedreven zich niet meer

    zullen voordoen.

    De kans begint te keeren &

    waarschijnlijk beklagen zij zich

    reeds de barbaarschheden vroeger

    bedreven.

    Hoe gaat het met Caroline,

    dat zij haar maar troosten over

    het klein kindje, ‘t is nu toch

    zoo & denk dat het in goede

    handen is. Een met Mathildeke &

    Gommerke & Marie Louise.

    Hebt U geen nieuws

    uwen vader & broeder uit de

    Kempen. Zouden die ook niet

    gevlucht zijn?

    Ik zou toch trachten inlichtingen

    over hem te bekomen.

    Van Jan of Marie weet

    onze zuster ... niets meer,

    sinds den brief van 29 september

    l.l. heeft zij niets meer over hem vernomen.

    Waar mogen die toch

    zitten??

    Zaterdag laatst hebben wij

    vernomen van personen uit

    Brugge, die langs hunne familie

    inlichtingen genomen hebben

    alsdat Lisa’s moeder zich nog

    altijd te Brugge bevindt. Haren


Description

Save description
  • 51.5074509||-0.1276583||

    London

    ||1
Location(s)
  • Story location London
Login and add location


ID
6033 / 159318
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Bart Van Thielen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note