Kleukens-Archiv / 2) Druckwerke von C. H. und F. W. Kleukens an der Front, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Spalte 

304 ab. Auf dem rechten Ufer nahm der

Artilleriekampf während der Nacht in der

GegendBezonvaux-Chambrettes eine lebhafte

Form an. Im Abschnitt nördlich von

St. Mihiel brachte eine Patrouille Gefangene

ein. Von der übrigen Front ist nichts

zu melden.

Flugwesen: Am 5. 1. wurden 4 deutsche

Flieger durch unsere Kampfflieger und

ein fünftes Flugzeug durch unsere Abwehrfeuer

abgeschossen.


FRANZÖSISCHER NACHTBERICHT

Eiffelturm, 8. 1. 18, 12.50 Uhr vormittags

Nördlich von St. Quentin un im Ober-Elsaß

in der Gegend des Rhon-Rheine-Kanals

beiderseitige Artillerie- Tätigkeit.


 rechte Spalte 

GEFANGENEN AUSSAGEN

Die allgemeine militärische Lage wird

in gebildeten französischen Kreisen als

nicht mehr günstig beurteilt. Deshalb sei

der Rede des Solzialisten Marcel Sembot

in der Kammer, der sagte, wenn Deutschland

unter den jetzigen Verhältnissen ein

Friedensangebot gemacht habe, so dürfe

man es unter den heutigen Gesichtspunkten

nicht ohne weiteres von der Hand

weisen, große Beachtung geschenkt worden.

Gefangener meint, daß der Krieg in

Volks- und Soldatebkreisen nicht mehr

populär ist und daß man, wenn ein Rückzug

unter dem Druck einer deutschen

Offensive notwendig würde, das schlimmste

befürchten müsse.



TAGESBERICHT

Großes Hauptquartier, den 8 1. 18

WESTEN:

Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht:

Einzelne Abschnitte in Flandern und südwestlich von Cambrai lagen zeitweilig

unter heftigem Feuer. In der Abenddämmerung griffen englische Kompagnien

östlich von Bullecourt an, sie wurden abgewiesen.


Heeresgruppe Herzog Albrecht:

Im Sundgau entwickelten sich am Abend lebhafte Artilleriekämpfe, die nach

ruhiger Nacht heute früh wieder auflebten.


OSTEN: Nichts neues.


MAZEDONIEN:

Zwischen dem Ochrida- und Prespa-See, im Cerna-Bogen, sowie zwischen Wardar

und Dorjan-See war die Artillerietätigkeit rege. Deutsche Jäger brachten

von einem Erkundungsvorstoß in die feindlichen, bisher von Russen verteidigten

Gräben westlich am Prespa-See eine Anzahl Franzosen ein.


ITALIEN:

Genen den Monte Asolone und den Piave-Abschnitt nördlich von Viedor richtete

der Feind tagsüber heftige Feuerüberfälle, auch während der Nacht blieb das

Feuer lebhaft.


Aufgenommen von der Antenne der Fernsprech-Abteilung 50.

Gedruckt in der Divisions-Druckerei.

Transcription saved

 linke Spalte 

304 ab. Auf dem rechten Ufer nahm der

Artilleriekampf während der Nacht in der

GegendBezonvaux-Chambrettes eine lebhafte

Form an. Im Abschnitt nördlich von

St. Mihiel brachte eine Patrouille Gefangene

ein. Von der übrigen Front ist nichts

zu melden.

Flugwesen: Am 5. 1. wurden 4 deutsche

Flieger durch unsere Kampfflieger und

ein fünftes Flugzeug durch unsere Abwehrfeuer

abgeschossen.


FRANZÖSISCHER NACHTBERICHT

Eiffelturm, 8. 1. 18, 12.50 Uhr vormittags

Nördlich von St. Quentin un im Ober-Elsaß

in der Gegend des Rhon-Rheine-Kanals

beiderseitige Artillerie- Tätigkeit.


 rechte Spalte 

GEFANGENEN AUSSAGEN

Die allgemeine militärische Lage wird

in gebildeten französischen Kreisen als

nicht mehr günstig beurteilt. Deshalb sei

der Rede des Solzialisten Marcel Sembot

in der Kammer, der sagte, wenn Deutschland

unter den jetzigen Verhältnissen ein

Friedensangebot gemacht habe, so dürfe

man es unter den heutigen Gesichtspunkten

nicht ohne weiteres von der Hand

weisen, große Beachtung geschenkt worden.

Gefangener meint, daß der Krieg in

Volks- und Soldatebkreisen nicht mehr

populär ist und daß man, wenn ein Rückzug

unter dem Druck einer deutschen

Offensive notwendig würde, das schlimmste

befürchten müsse.



TAGESBERICHT

Großes Hauptquartier, den 8 1. 18

WESTEN:

Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht:

Einzelne Abschnitte in Flandern und südwestlich von Cambrai lagen zeitweilig

unter heftigem Feuer. In der Abenddämmerung griffen englische Kompagnien

östlich von Bullecourt an, sie wurden abgewiesen.


Heeresgruppe Herzog Albrecht:

Im Sundgau entwickelten sich am Abend lebhafte Artilleriekämpfe, die nach

ruhiger Nacht heute früh wieder auflebten.


OSTEN: Nichts neues.


MAZEDONIEN:

Zwischen dem Ochrida- und Prespa-See, im Cerna-Bogen, sowie zwischen Wardar

und Dorjan-See war die Artillerietätigkeit rege. Deutsche Jäger brachten

von einem Erkundungsvorstoß in die feindlichen, bisher von Russen verteidigten

Gräben westlich am Prespa-See eine Anzahl Franzosen ein.


ITALIEN:

Genen den Monte Asolone und den Piave-Abschnitt nördlich von Viedor richtete

der Feind tagsüber heftige Feuerüberfälle, auch während der Nacht blieb das

Feuer lebhaft.


Aufgenommen von der Antenne der Fernsprech-Abteilung 50.

Gedruckt in der Divisions-Druckerei.


Transcription history
  • August 15, 2017 22:25:13 Tina Emm

     linke Spalte 

    304 ab. Auf dem rechten Ufer nahm der

    Artilleriekampf während der Nacht in der

    GegendBezonvaux-Chambrettes eine lebhafte

    Form an. Im Abschnitt nördlich von

    St. Mihiel brachte eine Patrouille Gefangene

    ein. Von der übrigen Front ist nichts

    zu melden.

    Flugwesen: Am 5. 1. wurden 4 deutsche

    Flieger durch unsere Kampfflieger und

    ein fünftes Flugzeug durch unsere Abwehrfeuer

    abgeschossen.


    FRANZÖSISCHER NACHTBERICHT

    Eiffelturm, 8. 1. 18, 12.50 Uhr vormittags

    Nördlich von St. Quentin un im Ober-Elsaß

    in der Gegend des Rhon-Rheine-Kanals

    beiderseitige Artillerie- Tätigkeit.


     rechte Spalte 

    GEFANGENEN AUSSAGEN

    Die allgemeine militärische Lage wird

    in gebildeten französischen Kreisen als

    nicht mehr günstig beurteilt. Deshalb sei

    der Rede des Solzialisten Marcel Sembot

    in der Kammer, der sagte, wenn Deutschland

    unter den jetzigen Verhältnissen ein

    Friedensangebot gemacht habe, so dürfe

    man es unter den heutigen Gesichtspunkten

    nicht ohne weiteres von der Hand

    weisen, große Beachtung geschenkt worden.

    Gefangener meint, daß der Krieg in

    Volks- und Soldatebkreisen nicht mehr

    populär ist und daß man, wenn ein Rückzug

    unter dem Druck einer deutschen

    Offensive notwendig würde, das schlimmste

    befürchten müsse.



    TAGESBERICHT

    Großes Hauptquartier, den 8 1. 18

    WESTEN:

    Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht:

    Einzelne Abschnitte in Flandern und südwestlich von Cambrai lagen zeitweilig

    unter heftigem Feuer. In der Abenddämmerung griffen englische Kompagnien

    östlich von Bullecourt an, sie wurden abgewiesen.


    Heeresgruppe Herzog Albrecht:

    Im Sundgau entwickelten sich am Abend lebhafte Artilleriekämpfe, die nach

    ruhiger Nacht heute früh wieder auflebten.


    OSTEN: Nichts neues.


    MAZEDONIEN:

    Zwischen dem Ochrida- und Prespa-See, im Cerna-Bogen, sowie zwischen Wardar

    und Dorjan-See war die Artillerietätigkeit rege. Deutsche Jäger brachten

    von einem Erkundungsvorstoß in die feindlichen, bisher von Russen verteidigten

    Gräben westlich am Prespa-See eine Anzahl Franzosen ein.


    ITALIEN:

    Genen den Monte Asolone und den Piave-Abschnitt nördlich von Viedor richtete

    der Feind tagsüber heftige Feuerüberfälle, auch während der Nacht blieb das

    Feuer lebhaft.


    Aufgenommen von der Antenne der Fernsprech-Abteilung 50.

    Gedruckt in der Divisions-Druckerei.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    1770 / 20874
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Harald Ernstberger Kleukens Archiv Darmstadt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    January 8, 1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Aerial Warfare
    • Italian Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Military Punishment
    • Propaganda
    • Trench Life
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note