George Douglas Brush, item 111

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

THE BODY 

ANKLE                 cheville (f.)          shervee            Knochel (m.)        kner chel 

ARM                    bras (m.)              brah                  Arm (m.)                arm 

ARTERY              artere (f.)               ahrtairr             Pulsader (f.)         poolz ahder 

BACK                   dos (m.)                doh                    Rucken (m.)         ruk ken 

BONE                  os (m.)                    ohss                  Knochen (m.)      knochen 

BREAST               poitrine (f.)            pwahtreen       Brust (f.)              broost 

EAR                        oreille (f.)            orray                  Ohr (n.)               ohr 

ELBOW                coude (m.)           kood                   Ellbogen (m.)       ell boh gen 

EYE                      oeil (m.)                oy                        Auge (n.)             ow ger 

HAND                main (f.)                  man'                   Hand (f.)            hant 

HEAD                tete (f.)                    tett                       Kopf (m.)           koppf 

HEART                coeur (m.)             kerr                      Herz (n.)            hairrts 

LEG                      jambe (f.)             jahn'b                  Bein (n.)             bin 

LUNG                  poumon (m.)        poo mon'           Lunge (f.)           loong er 

MOUTH                bouche (f.)          boosh                 Mund (m.)         moont 

NECK                    cou (m.)               koo                     Hals (m.)            halss 

NOSE                    nez (m.)               nay                     Nase (f.)             nahzer

SHOULDER        epaule (f.)              ay pohl              Schulter (f.)      shoolter 

SPINE                  epine (f.)                ay peen             Ruckgrat (n.)   ruk graht 

STOMACH         estomac (m.)          esstomah          Magen (m.)     mahgen 

THIGH                 cuisse (f.)               kweess               Schenkel (m.)  shenkel 


page number 14

  

Transcription saved

THE BODY 

ANKLE                 cheville (f.)          shervee            Knochel (m.)        kner chel 

ARM                    bras (m.)              brah                  Arm (m.)                arm 

ARTERY              artere (f.)               ahrtairr             Pulsader (f.)         poolz ahder 

BACK                   dos (m.)                doh                    Rucken (m.)         ruk ken 

BONE                  os (m.)                    ohss                  Knochen (m.)      knochen 

BREAST               poitrine (f.)            pwahtreen       Brust (f.)              broost 

EAR                        oreille (f.)            orray                  Ohr (n.)               ohr 

ELBOW                coude (m.)           kood                   Ellbogen (m.)       ell boh gen 

EYE                      oeil (m.)                oy                        Auge (n.)             ow ger 

HAND                main (f.)                  man'                   Hand (f.)            hant 

HEAD                tete (f.)                    tett                       Kopf (m.)           koppf 

HEART                coeur (m.)             kerr                      Herz (n.)            hairrts 

LEG                      jambe (f.)             jahn'b                  Bein (n.)             bin 

LUNG                  poumon (m.)        poo mon'           Lunge (f.)           loong er 

MOUTH                bouche (f.)          boosh                 Mund (m.)         moont 

NECK                    cou (m.)               koo                     Hals (m.)            halss 

NOSE                    nez (m.)               nay                     Nase (f.)             nahzer

SHOULDER        epaule (f.)              ay pohl              Schulter (f.)      shoolter 

SPINE                  epine (f.)                ay peen             Ruckgrat (n.)   ruk graht 

STOMACH         estomac (m.)          esstomah          Magen (m.)     mahgen 

THIGH                 cuisse (f.)               kweess               Schenkel (m.)  shenkel 


page number 14

  


Transcription history
  • November 28, 2018 05:50:08 Νικόλαος Παππάς

    THE BODY 

    ANKLE                 cheville (f.)          shervee            Knochel (m.)        kner chel 

    ARM                    bras (m.)              brah                  Arm (m.)                arm 

    ARTERY              artere (f.)               ahrtairr             Pulsader (f.)         poolz ahder 

    BACK                   dos (m.)                doh                    Rucken (m.)         ruk ken 

    BONE                  os (m.)                    ohss                  Knochen (m.)      knochen 

    BREAST               poitrine (f.)            pwahtreen       Brust (f.)              broost 

    EAR                        oreille (f.)            orray                  Ohr (n.)               ohr 

    ELBOW                coude (m.)           kood                   Ellbogen (m.)       ell boh gen 

    EYE                      oeil (m.)                oy                        Auge (n.)             ow ger 

    HAND                main (f.)                  man'                   Hand (f.)            hant 

    HEAD                tete (f.)                    tett                       Kopf (m.)           koppf 

    HEART                coeur (m.)             kerr                      Herz (n.)            hairrts 

    LEG                      jambe (f.)             jahn'b                  Bein (n.)             bin 

    LUNG                  poumon (m.)        poo mon'           Lunge (f.)           loong er 

    MOUTH                bouche (f.)          boosh                 Mund (m.)         moont 

    NECK                    cou (m.)               koo                     Hals (m.)            halss 

    NOSE                    nez (m.)               nay                     Nase (f.)             nahzer

    SHOULDER        epaule (f.)              ay pohl              Schulter (f.)      shoolter 

    SPINE                  epine (f.)                ay peen             Ruckgrat (n.)   ruk graht 

    STOMACH         estomac (m.)          esstomah          Magen (m.)     mahgen 

    THIGH                 cuisse (f.)               kweess               Schenkel (m.)  shenkel 


    page number 14

      


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    17094 / 198832
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Pamela Brush
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note