Kriegstagebuch von Hans-Joachim Röhr aus Görlitz - Band 2, item 77

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

S. 114

Lieg im Lazarett

Im weichen Bett.

Hab ein Loch im Fusse

Dieses gibt mir Musse,

Und so schreib ich Dir

Aus gut Quartier.


Im Wytschaete Bogen

-Ach die Brocken flogen -

Fiel so mancher Held

Auf blutigem Feld.

Und noch mehr als die dort liegen

Zogen heimwärts nach dem Süden,

Nach dem Norden, nach dem Osten.

Kämpften tapfer auf dem Posten

Bis auch hier ein bös Geschoss

Ihren Siegeslauf beschloss.

Und die Kerls aus allen Gauen

Sind dann eilig abgehauen,

Nach dem Lazarett

Ins weiche Bett.


1) 7.VI.1917. Schlacht vor Messines im Wytschaete Bogen, Flandern



S. 115

Glücklich wer dort angekommen

denn er hat schon viel gewonnen.

Bis er wieder hergestellt.

Kann schon Frieden sein im Feld.


Nun Ihr Freunde, lasst Euch sagen:

- Sollte Euch mal jemand fragen, -

Wie's am Besten in der Welt

Es wohl war mit Euch bestellt;

So da sagt man:  - "Glücklich ist.

Doch der simple Zivilist."



Hans-Joachim Röhr


Im Lazarettzuge "W2 Pommern"

am 12. Juni 1917

auf dem Hauptbahnhof "Aachen"

mittags 12.00

Transcription saved

S. 114

Lieg im Lazarett

Im weichen Bett.

Hab ein Loch im Fusse

Dieses gibt mir Musse,

Und so schreib ich Dir

Aus gut Quartier.


Im Wytschaete Bogen

-Ach die Brocken flogen -

Fiel so mancher Held

Auf blutigem Feld.

Und noch mehr als die dort liegen

Zogen heimwärts nach dem Süden,

Nach dem Norden, nach dem Osten.

Kämpften tapfer auf dem Posten

Bis auch hier ein bös Geschoss

Ihren Siegeslauf beschloss.

Und die Kerls aus allen Gauen

Sind dann eilig abgehauen,

Nach dem Lazarett

Ins weiche Bett.


1) 7.VI.1917. Schlacht vor Messines im Wytschaete Bogen, Flandern



S. 115

Glücklich wer dort angekommen

denn er hat schon viel gewonnen.

Bis er wieder hergestellt.

Kann schon Frieden sein im Feld.


Nun Ihr Freunde, lasst Euch sagen:

- Sollte Euch mal jemand fragen, -

Wie's am Besten in der Welt

Es wohl war mit Euch bestellt;

So da sagt man:  - "Glücklich ist.

Doch der simple Zivilist."



Hans-Joachim Röhr


Im Lazarettzuge "W2 Pommern"

am 12. Juni 1917

auf dem Hauptbahnhof "Aachen"

mittags 12.00


Transcription history
  • April 8, 2017 09:52:19 Rolf Kranz

    S. 114

    Lieg im Lazarett

    Im weichen Bett.

    Hab ein Loch im Fusse

    Dieses gibt mir Musse,

    Und so schreib ich Dir

    Aus gut Quartier.


    Im Wytschaete Bogen

    -Ach die Brocken flogen -

    Fiel so mancher Held

    Auf blutigem Feld.

    Und noch mehr als die dort liegen

    Zogen heimwärts nach dem Süden,

    Nach dem Norden, nach dem Osten.

    Kämpften tapfer auf dem Posten

    Bis auch hier ein bös Geschoss

    Ihren Siegeslauf beschloss.

    Und die Kerls aus allen Gauen

    Sind dann eilig abgehauen,

    Nach dem Lazarett

    Ins weiche Bett.


    1) 7.VI.1917. Schlacht vor Messines im Wytschaete Bogen, Flandern



    S. 115

    Glücklich wer dort angekommen

    denn er hat schon viel gewonnen.

    Bis er wieder hergestellt.

    Kann schon Frieden sein im Feld.


    Nun Ihr Freunde, lasst Euch sagen:

    - Sollte Euch mal jemand fragen, -

    Wie's am Besten in der Welt

    Es wohl war mit Euch bestellt;

    So da sagt man:  - "Glücklich ist.

    Doch der simple Zivilist."



    Hans-Joachim Röhr


    Im Lazarettzuge "W2 Pommern"

    am 12. Juni 1917

    auf dem Hauptbahnhof "Aachen"

    mittags 12.00

  • February 22, 2017 21:00:25 Rolf Kranz

    S. 114

    Liegen im Lazarett

    Im weichen Bett.

    Hab ein Loch im Fusse

    Dieses gibt mir Musse,

    Und so schreib ich Dir

    Aus gut Quartier.


    Im Wytschaete Bogen

    -Ach die Brocken flogen -

    Fiel so mancher Held

    Auf blutigem Feld.

    Und noch mehr als die dort liegen

    Zogen heimwärts nach dem Süden,

    Nach dem Norden, nach dem Osten.

    Kämpften tapfer auf dem Posten

    Bis auch hier ein bös Geschoss

    Ihren Siegeslauf beschloss.

    Und die Kerls aus allen Gauen

    Sind dann eilig abgehauen,

    Nach dem Lazarett

    Ins weiche Bett.


    1) 7.VI.1917. Schlacht vor Messines im Wytschaete Bogen, Flandern



    S. 115

    Glücklich wer dort angekommen

    denn er hat schon viel gewonnen.

    Bis er wieder hergestellt.

    Kann schon Frieden sein im Feld.


    Nun Ihr Freunde, lasst Euch sagen:

    - Sollte Euch mal jemand fragen, -

    Wie's am Besten in der Welt

    Es wohl war mit Euch bestellt;

    So da sagt man:  - "Glücklich ist.

    Doch der simple Zivilist."



    Hans-Joachim Röhr


    Im Lazarettzuge "W2 Pommern"

    am 12. Juni 1917

    auf dem Hauptbahnhof "Aachen"

    mittags 12.00


  • January 8, 2017 15:35:05 Corinna Pichler (AUT)

    S. 114

    Liegen im Lazarett

    Im weichen Bett.

    Hab ein Loch im Fusse

    Dieses gibt nur Musse,

    Und so schreib ich Dir

    Aus gut Quartier.


    Im Wytschaete Bogen

    -Ach die Brocken flogen -

    Fiel so mancher Held

    Auf blutigem Feld.

    Und noch mehr als die dort liegen

    Zogen heimwärts nach dem Süden,

    Nach dem Norden, nach dem Osten.

    Kämpften tapfer auf dem Posten

    Bis auch hier ein bös Geschoss

    Ihren Fliegeslauf beschloss.

    Und die Kerls aus allen Gauen

    Sind dann eilig abgehauen,

    Nach dem Lazarett

    Ins weiche Bett.


    1) 7.VI.1917. Schlacht vor Messines im Wytschaete Bogen, Flandern


    S. 115

    Glücklich wer dort agekommen

    denn er hat schon viel gewonnen.

    Bis er wieder hergestellt.

    Kann schon Frieden sein im Feld.


    Nun Ihr Freunde, lasst Euch sagen:

    - Sollte Euch mal jemand fragen, -

    Wie's am Besten in der Welt

    Es wohl war mit Euch bestellt;

    So da sagt man:  - "Glücklich ist.

    Doch der simple Zivilist."

    Hans-JOachim Röhr

    Im Lazarettzuge "W2 Pommern"

    am 12. Juni 1917

    auf dem Hauptbahnhof "Aachen"

    mittags 12.00


  • January 8, 2017 15:32:49 Corinna Pichler (AUT)

    S. 114

    Liegen im Lazarett

    Im weichen Bett.

    Hab ein Loch im Fusse

    Dieses gibt nur Musse,

    Und so schreib ich Dir

    Aus gut Quartier.


    Im Wytschaete Bogen

    -Ach die Brocken flogen -

    Fiel so mancher Held

    Auf blutigem Feld.

    Und noch mehr als die dort liegen

    Zogen heimwärts nach dem Süden,

    Nach dem Norden, nach dem Osten.

    Kämpften tapfer auf dem Posten

    Bis auch hier ein bös Geschoss

    Ihren Fliegeslauf beschloss.

    Und die Kerls aus allen Gauen

    Sind dann eilig abgehauen,

    Nach dem Lazarett

    Ins weiche Bett.


    1) 7.VI.1917. Schlacht vor Messines im Wytschaete Bogen, Flandern

    S. 115


Description

Save description
  • 50.2912494||2.7777485000000297||

    Schlacht von Arras

    ||1
Location(s)
  • Story location Schlacht von Arras
Login and add location


ID
15872 / 168908
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Heike Knothe
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Prisoners of War
  • Propaganda
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note