Ilustraţiunea română, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

128     ILUSTRAȚIUNEA ROMÂNA    No. 10--11.--1914


 legendă 1 

Primirea prizonierilor Austro-Germani în Serbia.

 legendă 2

Spital moil la Șabaț.

legendă 3

Prizonieri Austro- Germani la munca.


 Coloana 1 

să mă mai simt de atâta oboseală. Seara, însă,

când m’am suit în tren, am răsuflat de bucurie,

gasind un compartiment gol. Dar abia m’am

întins pe canapeaua moale și ma și pomenii

cu conductorul:

-Va rog... Locul e ocuput!...

- De cine?- întrebai desnadejduit.

- De trupa Urlățeanu.

                              Al. Cazaban.

  1. ANGHEL

Din nou și la un scurt interval, zăbranicul

negru cade asupra literelor române: încă unul

din puținii dar marii noștrii scriitori,- D. Anghel

-           a plecat din lumea aceasta.

A plecat cu gestul vijelios al unui supreme desgust

de nimicurile și micimea vieței de toate

zilele care i-au întenecat bruma de mulțumire

sufletească, pe care un suflet mare, rătăcit

printer noi putea s’ο albă.

 Reporterii cotidianelor i-au făcut necinste să-i

profaneze gestul cu luxul de amănunte al,, întâmplărilor

diverse’’, scriind despre,, Drama de

la Buciumeni ‘’ tot ce au putut scri, despre ori

cari alții, indiferent dacă aceștia au fost în

viață gloria unei literaturi, vizionari stiăini în

lealitatea crudă a unei lui plină de murdărie


legendă 3

Sentinele francize la postul lor.


Coloana 2

și de vitregie, sau dacă au fost muritori de

rând soriți cu sfârșitul tragic al vieței lor să

umple, intr’ο bună zi, coloanele senzaționale

    ale vrunui cotidian oarecare.

    Și totuși, delicatului poet, minunatului cântăreț,

al florilor și al fluturilor cu aripi multicolore,

elegantului pelerin al lumilor de vise și

de nostalgice himere, i-a fost dat să-și încheie,

înainte de vreme, într’un timp când nădejdile

noastre stăruiau tot mai mult către pulerea lui

creiatoare de minunat povestitor,- tot cea ce

avea pământesc.

  Moartea lui Anghel este o pagubă destul de

mare pentru l’terele noastre, căci, dealungul

străduințelor literare, prea puțini au putut rivaliza

cu darul acestui poet, de a cizela în chip

maestru tot cea ce o simțire de artist în cea

mail largă accepție a cuvântului poate recepta

și transpune în accentele stilistice cele mai clare,

vibrante și mai pline de viață din câle le-a

putut cunoaște săraca noastră literatură.

   Toate producțiile acestui poet de elită, dacă

n’au creiat tipuri și situațiuni din acelea ce

câștigă ușor admirația cetitorilor marunți și

mulți, dacă n’a creiat nici icoane de granit

schakesperiene, nici clovnerii eftine și atât de

mult caracteristice frământăruor literare și artistice

la care asistăm,- au fost în schimb

dantelări maestre, zugrăvitoare fidele ale frumosului

prins, cu o rară putere de observație,

din largul orizont al câmpiilor înverite, al


legendă 4

Cavalerie Sîrba.


legendă 5

Podul peste Sava, Trecerea armatei sîrbe î

Transcription saved

128     ILUSTRAȚIUNEA ROMÂNA    No. 10--11.--1914


 legendă 1 

Primirea prizonierilor Austro-Germani în Serbia.

 legendă 2

Spital moil la Șabaț.

legendă 3

Prizonieri Austro- Germani la munca.


 Coloana 1 

să mă mai simt de atâta oboseală. Seara, însă,

când m’am suit în tren, am răsuflat de bucurie,

gasind un compartiment gol. Dar abia m’am

întins pe canapeaua moale și ma și pomenii

cu conductorul:

-Va rog... Locul e ocuput!...

- De cine?- întrebai desnadejduit.

- De trupa Urlățeanu.

                              Al. Cazaban.

  1. ANGHEL

Din nou și la un scurt interval, zăbranicul

negru cade asupra literelor române: încă unul

din puținii dar marii noștrii scriitori,- D. Anghel

-           a plecat din lumea aceasta.

A plecat cu gestul vijelios al unui supreme desgust

de nimicurile și micimea vieței de toate

zilele care i-au întenecat bruma de mulțumire

sufletească, pe care un suflet mare, rătăcit

printer noi putea s’ο albă.

 Reporterii cotidianelor i-au făcut necinste să-i

profaneze gestul cu luxul de amănunte al,, întâmplărilor

diverse’’, scriind despre,, Drama de

la Buciumeni ‘’ tot ce au putut scri, despre ori

cari alții, indiferent dacă aceștia au fost în

viață gloria unei literaturi, vizionari stiăini în

lealitatea crudă a unei lui plină de murdărie


legendă 3

Sentinele francize la postul lor.


Coloana 2

și de vitregie, sau dacă au fost muritori de

rând soriți cu sfârșitul tragic al vieței lor să

umple, intr’ο bună zi, coloanele senzaționale

    ale vrunui cotidian oarecare.

    Și totuși, delicatului poet, minunatului cântăreț,

al florilor și al fluturilor cu aripi multicolore,

elegantului pelerin al lumilor de vise și

de nostalgice himere, i-a fost dat să-și încheie,

înainte de vreme, într’un timp când nădejdile

noastre stăruiau tot mai mult către pulerea lui

creiatoare de minunat povestitor,- tot cea ce

avea pământesc.

  Moartea lui Anghel este o pagubă destul de

mare pentru l’terele noastre, căci, dealungul

străduințelor literare, prea puțini au putut rivaliza

cu darul acestui poet, de a cizela în chip

maestru tot cea ce o simțire de artist în cea

mail largă accepție a cuvântului poate recepta

și transpune în accentele stilistice cele mai clare,

vibrante și mai pline de viață din câle le-a

putut cunoaște săraca noastră literatură.

   Toate producțiile acestui poet de elită, dacă

n’au creiat tipuri și situațiuni din acelea ce

câștigă ușor admirația cetitorilor marunți și

mulți, dacă n’a creiat nici icoane de granit

schakesperiene, nici clovnerii eftine și atât de

mult caracteristice frământăruor literare și artistice

la care asistăm,- au fost în schimb

dantelări maestre, zugrăvitoare fidele ale frumosului

prins, cu o rară putere de observație,

din largul orizont al câmpiilor înverite, al


legendă 4

Cavalerie Sîrba.


legendă 5

Podul peste Sava, Trecerea armatei sîrbe î


Transcription history
  • May 18, 2018 04:14:42 Νικόλαος Παππάς

    128     ILUSTRAȚIUNEA ROMÂNA    No. 10--11.--1914


     legendă 1 

    Primirea prizonierilor Austro-Germani în Serbia.

     legendă 2

    Spital moil la Șabaț.

    legendă 3

    Prizonieri Austro- Germani la munca.


     Coloana 1 

    să mă mai simt de atâta oboseală. Seara, însă,

    când m’am suit în tren, am răsuflat de bucurie,

    gasind un compartiment gol. Dar abia m’am

    întins pe canapeaua moale și ma și pomenii

    cu conductorul:

    -Va rog... Locul e ocuput!...

    - De cine?- întrebai desnadejduit.

    - De trupa Urlățeanu.

                                  Al. Cazaban.

    1. ANGHEL

    Din nou și la un scurt interval, zăbranicul

    negru cade asupra literelor române: încă unul

    din puținii dar marii noștrii scriitori,- D. Anghel

    -           a plecat din lumea aceasta.

    A plecat cu gestul vijelios al unui supreme desgust

    de nimicurile și micimea vieței de toate

    zilele care i-au întenecat bruma de mulțumire

    sufletească, pe care un suflet mare, rătăcit

    printer noi putea s’ο albă.

     Reporterii cotidianelor i-au făcut necinste să-i

    profaneze gestul cu luxul de amănunte al,, întâmplărilor

    diverse’’, scriind despre,, Drama de

    la Buciumeni ‘’ tot ce au putut scri, despre ori

    cari alții, indiferent dacă aceștia au fost în

    viață gloria unei literaturi, vizionari stiăini în

    lealitatea crudă a unei lui plină de murdărie


    legendă 3

    Sentinele francize la postul lor.


    Coloana 2

    și de vitregie, sau dacă au fost muritori de

    rând soriți cu sfârșitul tragic al vieței lor să

    umple, intr’ο bună zi, coloanele senzaționale

        ale vrunui cotidian oarecare.

        Și totuși, delicatului poet, minunatului cântăreț,

    al florilor și al fluturilor cu aripi multicolore,

    elegantului pelerin al lumilor de vise și

    de nostalgice himere, i-a fost dat să-și încheie,

    înainte de vreme, într’un timp când nădejdile

    noastre stăruiau tot mai mult către pulerea lui

    creiatoare de minunat povestitor,- tot cea ce

    avea pământesc.

      Moartea lui Anghel este o pagubă destul de

    mare pentru l’terele noastre, căci, dealungul

    străduințelor literare, prea puțini au putut rivaliza

    cu darul acestui poet, de a cizela în chip

    maestru tot cea ce o simțire de artist în cea

    mail largă accepție a cuvântului poate recepta

    și transpune în accentele stilistice cele mai clare,

    vibrante și mai pline de viață din câle le-a

    putut cunoaște săraca noastră literatură.

       Toate producțiile acestui poet de elită, dacă

    n’au creiat tipuri și situațiuni din acelea ce

    câștigă ușor admirația cetitorilor marunți și

    mulți, dacă n’a creiat nici icoane de granit

    schakesperiene, nici clovnerii eftine și atât de

    mult caracteristice frământăruor literare și artistice

    la care asistăm,- au fost în schimb

    dantelări maestre, zugrăvitoare fidele ale frumosului

    prins, cu o rară putere de observație,

    din largul orizont al câmpiilor înverite, al


    legendă 4

    Cavalerie Sîrba.


    legendă 5

    Podul peste Sava, Trecerea armatei sîrbe î


Description

Save description
  • 44.4325||26.103888900000015||

    Bucureşti

    ||1
Location(s)
  • Story location Bucureşti
Login and add location


ID
15741 / 245749
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note