Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Heute ist ein S.. Wetter, daß man keinen

Hund hinausjagen möchte, um der Wind heult

und tobt, daß in der ganzen Wohnung die 

Türen klappern. Seit 4 Uhr läßt Petrus es

obendrein noch  regnen, was vom Himmel

runter will. Ich habe deshalb heute nach"

mittag draußen nicht allzulange gearbeitet,

der Rest besuche  .sollte vielleicht "besorge" heißen? ich morgen Vormittag.

Ich bin nebenbei so erkältet, daß ich kaum

aus den Augen gucken kann und mir der

Kopf ganz benommen ist. Aber ein

freundliches Gesicht macht man halt immer

wieder zum Kunden. Heute Nacht werde ich 

eine Schwitzkur versuchen, vielleicht bin ich bald

wieder ganz auf dem Posten. Bloß so scheuß-

lich einsam ist es ohne dich, Schatzel. Wenn

Grete in der nächsten Zeit kommt, so wird

das wohl etwas Abwechselung sein, aber doch 

kein Ersatz für dich. Wenn ich Sonntags bei 

Paul bin oder die drei ersten Wochentage

bei ihnen esse (an den andern Tagen koche ich

mir selbst was), dann sind wir immer

ganz vergnügt und wir lachen und machen 

Spaß, besonders das Thema: "Familienversor"

gung" gibt unerschöpflichen Stoff. Aber doch 

fehlt mir immer und überall das

Transcription saved

Heute ist ein S.. Wetter, daß man keinen

Hund hinausjagen möchte, um der Wind heult

und tobt, daß in der ganzen Wohnung die 

Türen klappern. Seit 4 Uhr läßt Petrus es

obendrein noch  regnen, was vom Himmel

runter will. Ich habe deshalb heute nach"

mittag draußen nicht allzulange gearbeitet,

der Rest besuche  .sollte vielleicht "besorge" heißen? ich morgen Vormittag.

Ich bin nebenbei so erkältet, daß ich kaum

aus den Augen gucken kann und mir der

Kopf ganz benommen ist. Aber ein

freundliches Gesicht macht man halt immer

wieder zum Kunden. Heute Nacht werde ich 

eine Schwitzkur versuchen, vielleicht bin ich bald

wieder ganz auf dem Posten. Bloß so scheuß-

lich einsam ist es ohne dich, Schatzel. Wenn

Grete in der nächsten Zeit kommt, so wird

das wohl etwas Abwechselung sein, aber doch 

kein Ersatz für dich. Wenn ich Sonntags bei 

Paul bin oder die drei ersten Wochentage

bei ihnen esse (an den andern Tagen koche ich

mir selbst was), dann sind wir immer

ganz vergnügt und wir lachen und machen 

Spaß, besonders das Thema: "Familienversor"

gung" gibt unerschöpflichen Stoff. Aber doch 

fehlt mir immer und überall das


Transcription history
  • May 17, 2017 19:34:57 Eva Anna Welles (AUT)

    Heute ist ein S.. Wetter, daß man keinen

    Hund hinausjagen möchte, um der Wind heult

    und tobt, daß in der ganzen Wohnung die 

    Türen klappern. Seit 4 Uhr läßt Petrus es

    obendrein noch  regnen, was vom Himmel

    runter will. Ich habe deshalb heute nach"

    mittag draußen nicht allzulange gearbeitet,

    der Rest besuche  .sollte vielleicht "besorge" heißen? ich morgen Vormittag.

    Ich bin nebenbei so erkältet, daß ich kaum

    aus den Augen gucken kann und mir der

    Kopf ganz benommen ist. Aber ein

    freundliches Gesicht macht man halt immer

    wieder zum Kunden. Heute Nacht werde ich 

    eine Schwitzkur versuchen, vielleicht bin ich bald

    wieder ganz auf dem Posten. Bloß so scheuß-

    lich einsam ist es ohne dich, Schatzel. Wenn

    Grete in der nächsten Zeit kommt, so wird

    das wohl etwas Abwechselung sein, aber doch 

    kein Ersatz für dich. Wenn ich Sonntags bei 

    Paul bin oder die drei ersten Wochentage

    bei ihnen esse (an den andern Tagen koche ich

    mir selbst was), dann sind wir immer

    ganz vergnügt und wir lachen und machen 

    Spaß, besonders das Thema: "Familienversor"

    gung" gibt unerschöpflichen Stoff. Aber doch 

    fehlt mir immer und überall das

  • April 11, 2017 17:58:51 Pernilla Allerstorfer

    Heute ist ein S.. Wetter, daß man keinen

    Hund hinausjagen möchte, um der Wind heult

    und tobt, daß in der ganzen Wohnung die 

    Türen klappern. Seit 4 Uhr läßt missing es

    obendrein noch  missing, war missingHimmel

    missing. Ich habe deshalb heute nach 

    mittag draußen nicht allzulange gearbeitet,

    der Rust besuch eich morgen Vormittag.

    Ich bin nebenbei so erkältet, daß ich kaum

    aus den Augen gucken kann und mir der

    missing ganz benommen ist. Aber ein

    freundliches Gesicht macht man halt immer

    wieder zum Kunden. Heute Nacht werde ich 

    eine Schwitzkur versuchen, vielleicht bin ich bald

    wieder ganz auf den missing. Bloß so scheuß-

    lich einsam ist es ohne dich, Schatzel. Wenn

    Grete in der nächsten Zeit kommt, so wird

    das wohl etwas Abwechselung sein, aber doch 

    kein Ersatz für dich. Wenn ich Sonntags bei 

    Paul bin oder die drei ersten Wochentage

    bei ihnen esse (an den anderen Tagen koche ich

    mir selber was), dann sind wir immer

    ganz vergnügt und wir lachen und machen 

    Spaß, besonders das Thema: "Familienmissing

    gung" missing Stoff. Aber doch 

    fehlt mir immer und überall das


  • April 11, 2017 17:48:37 Pernilla Allerstorfer

    Heute ist ein S.. Wetter, daß man keinen

    hund hinausjagen möchte, um der Wind heult

    und tobt, daß in der ganzen Wohnung die 

    Türen klappern. Seit 4 Uhr läßt missing es

    obendrein noch  missing, war missingHimmel

    missing. Ich habe deshalb heute nach 

    mittag draußen nicht allzulange gearbeitet,

    der Rust besuch eich morgen vormittag.

    Ich bin nebenbei so erkältet, daß ich kaum

    aus den Augen gucken kann und mir der

    missing ganz benommen ist. Aber ein

    freundliches Gesicht macht man halt immer

    wieder zum Kunden. Heute Nacht werde ich 

    eine Schwitzkur versuchen, vielleicht bin ich bald

    wieder ganz auf den missing. Bloß so scheuß-

    lich einsam ist es ohne dich, Schatzel. Wenn

    Grete in der nächsten Zeit kommt, so wird

    das wohl etwas Abwechselung sein, aber doch 

    kein Ersatz für dich. Wenn ich Sonntags bei 

    Paul bin oder die drei ersten Wochentage

    bei ihnen esse, 


  • April 11, 2017 17:42:07 Pernilla Allerstorfer

    Heute ist ein S.. Wetter, daß man keinen

    hund hinausjagen möchte, um der Wind heult

    und tobt, daß in der ganzen Wohnung die 

    Türen klappern. Seit 4 Uhr läßt missing es

    obendrein noch  missing, war missingHimmel

    missing. Ich habe deshalb heute nach 

    mittag draußen nicht allzulange gearbeitet,

    der Rust besuch eich morgen vormittag.

    Ich bin nebenbei so erkältet, daß ich kaum

    aus den Augen gucken kann und mir der

    missing ganz benommen ist. Aber ein

    freundliches Gesicht macht man halt immer

    wieder zum Kunden. Heute Nacht werde ich 

    eine Schwitzkur versuchen, vielleicht bin ich bald

    wieder ganz auf den missing


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172828
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note