Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 29
Transcription
Transcription history
-
rechte Heimatsgefühl; ich gehöre dort nicht nach
Haus; mein Heim ist bei dir, mit dir, Schatz.
Das lange Fernsein voneinander bringt
einem erst so recht zum Bewustsein, wie
fest man zusammengehört. Und deshalb
scheue ich auch keinen Schritt, um dich so bald
wie möglich nach hier zubekommen. ---
Du fragst, wann Geschäftsschluss ist? Bei uns
noch immer um 9 Uhr. Manche Geschäfte
schließen um 7 Uhr, Sonnabends 8 Uhr. Heute
bei dem schlechten Wetter mach ich die Bude
bald nach 8 Uhr zu, es kommt ja so spät
doch keiner und geh zeitig schlafen. Ich
wollt es wäre erst so weit. Ich bin wirklich
sehr kaputt von der Erkältung. O Gott, wenn
ich denke, was Ihr alles auszuhalten habt an
Wetter und Krankheiten u.[nd] Gefahren. Mich
macht es nur froh, daß deine Schmerzen nach"
lassen, und daß du schon spazierengehen kannst.
Wenn du doch wenigstens hier in
wärst! Herrgott wie wär das schön!!
Na, vielleicht wirds doch noch was?
Für heute genug, mein Lieb! Bleib hübsch
munter u.[nd] schreib bald wieder. Vielleicht findet
sich wieder ein liebenswürdiger Breslauer
Fourier d'amour. Ein Busserl, nein, viele,
viele, ... von deiner treuen Hete
-
rechte Heimatsgefühl; ich gehöre dort nicht nach
Haus; mein Heim ist bei dir, mit dir, Schatz.
Das lange
voneinander bringteinem erst so recht zum Bewustsein, wie
fest man zusammengehört. Und deshalb
scheue ich auch keinen Schritt, um dich so bald
wie möglich nach hier zubekommen.
Du fragst, wann Geschäftsschluss ist? Bei uns
noch immer um 9 Uhr. Manche Geschäfte
schließen um 7 uhr,
abends 8 Uhr, Heutebei dem schlechten Wetter mach ich die Bude
bald nach 8 Uhr zu. Es kommt ja so spät
doch keiner und geh zeitig schlafen. Ich
wollt es wäre erst so weit. Ich bin wirklich
sehr kaputt von der Erkältung. O Gott, wenn
ich denke, war Ihr alles auszuhalten habt an
Wetter und Krankheiten u.[nd] Gefahren. Mich
macht es nur froh, daß deine Schmerzen nach
lassen, und daß du schon spazierengehen kannst.
Wenn du doch wenigstens hier in
wärst! Herrgott mir wär das schön!!
Wo, vielleicht wirds doch noch was?
Für heute genug, mein Lieb! Bleib hübsch
munter u.[nd] schreib bald wieder. Vielleicht findet
hier wieder ein liebenswürdiger
. ien Busserl, nein, viele,viele, ... von deiner treuen Unterschrift nicht lesbar
-
rechte Heimatsgefühl; ich gehöre dort nicht nach
Haus; mein Heim ist bei dir, mit dir, Schatz.
Das lange
voneinander bringteinem erst so recht zum Bewustsein, wie
fest man zusammengehört. Und deshalb
scheue ich auch keinen Schritt, um dich so bald
wie möglich nach hier zubekommen.
Du fragst, wann Geschäftsschluss ist? Bei uns
noch immer um 9 Uhr. Manche Geschäfte
schließen um 7 uhr,
abends 8 Uhr, Heutebei dem schlechten Wetter mach ich die Bude
bald nach 8 Uhr zu. Es kommt ja so spät
doch keiner und geh zeitig schlafen. Ich
wollt es wäre erst so weit. Ich bin wirklich
sehr kaputt von der Erkältung. O Gott, wenn
ich denke, war Ihr alles auszuhalten habt an
Wetter und Krankheiten u.[nd] Gefahren. Mich
macht es nur froh, daß deine Schmerzen nach
lassen, und daß du schon spazierengehen kannst.
Wenn du doch wenigstens hier in
wärst! Herrgott mir wär das schön!!
vielleicht wirds soch noch was?Für heute genug, mein
! Bleib hübsch munter u.[nd] schreib bald wieder. Vielleicht findet
hier wieder ein liebenswürdiger
. ien Busserl, nein, viele,viele, ... von deiner treuen Unterschrift nicht lesbar
-
Heimatsgefühl; ich gehöre dort nicht nach
Haus; mein Heim ist bei dir, mit dir, Schatz.
Das lange
voneinander bringteinem
so zum Bewustsein, mir man zusammengehört. Und deshalbscheue ich auch keinen Schritt, um dich so bald
wie möglich nach hier zubekommen.
Du fragst, wann Geschäftsschluss ist? Bei uns
noch immer um 9 Uhr. Manche Geschäfte
schließen um 7 uhr,
abends 8 Uhr, Heutebei dem schlechten Wetter mach ich die Bude
bald nach 8 Uhr zu. Es kommt ja so spät
doch keiner und geh zeitig schlafen. Ich
wollt es wäre erst so weit. Ich bin wirklich
sehr kaputt von der Erkältung. O Gott, wenn
ich denke, war Ihr alles auszuhalten habt an
Wetter und Krankheiten u.[nd] Gefahren. Mich
macht es nur froh, daß deine Schmerzen nach
lassen, und daß du schon spazierengehen kannst.
Wenn du doch wenigstens hier in
wärst! Herrgott mir wär das schön!!
vielleicht wirds soch noch was?Für heute genug, mein
! Bleib hübsch munter u.[nd] schreib bald wieder. Vielleicht findet
hier wieder ein liebenswürdiger
. ien Busserl, nein, viele,viele, ... von deiner treuen Unterschrift nicht lesbar
-
Heimatsgefühl; ich gehöre dort nicht nach
Haus; mein Heim ist bei dir, mit dir, Schatz.
Das lange
voneinander bringteinem
so zum Bewustsein, mir man zusammengehört. Und deshalbscheue ich auch keinen Schritt, um dich so bald
wie möglich nach hier zubekommen.
Du fragst, wann Geschäftsschluss ist? Bei uns
noch immer um 9 Uhr. Manche Geschäfte
schließen um 7 uhr,
abends 8 Uhr, Heutebei dem schlechten Wetter mach ich die Bude
bald nach 8 Uhr zu. Es kommt ja so spät
doch keiner und geh zeitig schlafen. Ich
wollt es wäre erst so weit. Ich bin wirklich
sehr kaputt von der Erkältung. O Gott, wenn
ich denke, war Ihr alles auszuhalten habt an
Wetter und Krankheiten u.[nd] Gefahren. Mich
macht es nur froh, daß deine Schmerzen nach
lassen, und daß du schon spazierengehen kannst.
Wenn du doch wenigstens hier in
wärst! Herrgott mir wär das schön!!
vielleicht wirds soch noch was?Für heute genug, mein
! Bleib hübsch munter u.[nd] schreib bald wieder. Vielleicht findet
hier wieder ein liebenswürdiger
. ien Busserl, nein, viele,viele, ... von deiner treuen
-
Heimatsgefühl; ich gehöre dort nicht nach
Haus; mein Heim ist bei dir, mit dir, Schatz.
Das lange
voneinander bringteinem
so zum Bewustsein, mir man zusammengehört. Und deshalbscheue ich auch keinen Schritt, um dich so bald
wie möglich nach hier zubekommen.
Du fragst, wann Geschäftsschluss ist? Bei uns
noch immer um 9 Uhr. Manche Geschäfte
schließen um 7 uhr,
abends 8 Uhr, Heutebei dem schlechten Wetter mach ich die Bude
bald nach 8 Uhr zu. Es kommt ja so spät
doch keiner und geh zeitig schlafen. Ich
wollt es wäre erst so weit. Ich bin wirklich
sehr kaputt von der Erkältung. O Gott, wenn
ich denke, war Ihr alles auszuhalten habt an
Wetter und Krankheiten u.[nd] Gefahren. Mich
macht es nur froh, daß deine Schmerzen nach
lassen, und daß du schon spazierengehen kannst.
Wenn du doch wenigstens hier in
wärst! Herrgott mir wär das schön!!
vielleicht wirds soch noch was?Für heute genug, mein
! Bleib hübsch munter u.[nd]
-
Heimatsgefühl; ich gehöre dort nicht nach
Haus; mein Heim ist bei dir, mit dir, Schatz.
Das lange
Description
Save description- 51.1506269||14.968706999999995||||1
Görlitz
Location(s)
Story location Görlitz
- ID
- 12544 / 172829
- Contributor
- Eberhard Nehlsen
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
- Home Front
- Transport
- Trench Life
- Women
Login to leave a note