Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 22
Transcription
Transcription history
-
rechte Seite
solchen Krieg anzetteln, daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können, Wie elend
muß Euch zu Mut gewesen sein. Für all die
anstrengenden Märsche habt Ihr weiter nichts
gehabt als einen Rücktransport nach haus,
nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr niederknallen können! Ach ja, Schatzel
wenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend entsteht überall. Und man steht
mit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Strecke nach Oberschlesien
ist von Breslau an gesperrt. Also keine
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so reißt
du aus wie Beyer u.[nd] kommst nach Haus u.
Ange
. Man kann ja nie wissen, wiesich die Dinge da unten entwickeln mit den
Russen. - Ja, Schatzel, und nun soll ich dir
von Freund Adebar noch einen Gruß be-
stellen, er hätte schon so viele Bestellungen
auf Kriegsjungen bekommen, daß er
uns noch auf später vertrösten müßte.
Ich werd gar nicht klug aus mir.
-
rechte Seite
solchen Krieg anzetteln, daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können, Wie elend
muß Euch zu Mut gewesen sein. Für all die
anstrengenden Märsche habt Ihr weiter nichts
gehabt als einen Rücktransport nach haus,
nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr niederknallen können! Ach ja, Schatzel
wenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend entsteht überall. Und man steht
mit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Strecke nach Oberschlesien
ist von Breslau an gesperrt. Also keine
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so reißt
du aus wie Beyer u.[nd] kommst nach Haus u.
An
. Man kann ja nie wissen, wiesich die Dinge da unten entwickeln mit den
Russen. - Ja, Schatzel, und nun soll ich dir
von Freund Adebar noch einen Gruß be-
stellen, er hätte schon so viele Bestellungen
auf Kriegsjungen bekommen, daß er
uns noch auf später vertrösten müßte.
Ich werd gar nicht klug aus mir.
-
rechte Seite
solchen Krieg anzetteln , daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können, Wie elend
muß Euch zu Mut gewesen sein. Für all die
anstrengenden Märsche habt Ihr weiter nichts
gehabt als einen Rücktransport nach haus,
nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr niederknallen können! Ach ja Schatzel
wenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend entsteht überall. Und man steht
mit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Strecke nach Oberschlesien
ist von Breslau an gesperrt. Also kein
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so reißt
du aus wie Beger u.[nd] kommst nach Haus zu
An
. Man kann nie wissen, wiesich die Dinge da unten entwickeln mit den
Russen. - Ja, Schatzel, und nun soll ich dir
von Freund Adebar noch einen Gruß be-
stellen, er hätte schon so viele Bestellungen
auf Kriegsjungen bekommen, daß er
uns noch auf später vertrösten müßte.
Ich werd gar nicht klug aus mir.
-
solchen Krieg anzetteln , daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können, Wie elend
muß Euch zu Mut gewesen sein. Für all die
anstrengenden Märsche habt Ihr weiter nichts
gehabt als einen Rücktransport nach haus,
nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr niederknallen können! Ach ja Schatzel
wenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend entsteht überall. Und man steht
mit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Strecke nach Oberschlesien
ist von Breslau an gesperrt. Also kein
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so reißt
du aus wie Beger u.[nd] kommst nach Haus zu
An
. Man kann nie wissen, wiesich die Dinge da unten entwickeln mit den
Russen. - Ja, Schatzel, und nun soll ich dir
von Freund Adebar noch einen Gruß be-
stellen, er hätte schon so viele Bestellungen
auf Kriegsjungen bekommen, daß er
uns noch auf später vertrösten müßte.
Ich werd gar nicht klug aus mir.
-
solchen krieg anzetteln , daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können, Wie elend
muß Euch zu Mut z
sein. Für all dieanstrengenden Märsche habt Ihr weiter
gehabt als einen
noch ,nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr niederknallen können! Ach ja Schatzel
wenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend
überall. Und man stehtmit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Strecke nach Oberschlesien
ist von Breslau an gesperrt. Also kein
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so reißt
du aus mir Beger u.[nd] kommst nach Haus zu
An
. Man kann nie wissen, wiesich die Dinge da unten entwickeln mit den
Russen. - Ja, Schatzel, und nun soll ich dir
von Freund Adebar noch einen Gruß be-
stellen, er hätte schon so viele Bestellungen
auf Kriegsjungen bekommen, daß er
uns noch auf später vertrösten müßte.
Ich werd gar nicht klug aus mir.
-
solchen krieg anzetteln , daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können. Mir
muß Euch zu Mut z
. Für all die anstrengenden Märsche habt Ihr
gehabt als einen
noch ,nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr
können! Ach ja Schatzelwenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend
überall. Und man stehtmit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Str
nach Oberschlesien ist von Breslau an gesperrt. Also kein
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so
du aus mir Beger u.[nd] kommst nach Haus
. Man kann nie wissen, wiesich die Dinge da unten entwickeln mit den
Russen. - Ja, Schatzel, und nun soll ich dir
von
noch einen Gruß be-stellen, er hätte schon so viele
auf Kriegsjungen bekommen, daß er
-
solchen krieg anzetteln , daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können. Mir
muß Euch zu Mut z
. Für all die anstrengenden Märsche habt Ihr
gehabt als einen
noch ,nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr
können! Ach ja Schatzelwenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend
überall. Und man stehtmit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Str
nach Oberschlesien ist von Breslau an gesperrt. Also kein
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so
du aus mir
u.[nd] kommst nach Haus . Man kann nie wissen,
-
solchen krieg anzetteln , daß mirs manch-
mach leid tut, daß ich kein Mann bin, um
mit draufschlagen zu können. Mir
muß Euch zu Mut z
. Für all die anstrengenden Märsche habt Ihr
gehabt als einen
noch ,nicht einen einzigen solchen Halunken habt
Ihr
können! Ach ja Schatzelwenn doch erst Frieden wär. Was für unge
heures Elend
überall. Und man stehtmit gebundenen Händen dabei und
kann nicht helfen. - -
Grete kommt die nächste Woche auch wohl
her. Ich hätte dich so gern vorher besucht, aber
es geht nicht, die Str
nach Oberschlesien ist von Breslau an gesperrt. Also kein
Aussicht auf Wiedersehen vorläufig. Aber
eine Bitte, Schatzel, solltest du unverhofft
von Appeln wegtransportiert werden, so
du aus mir
u.[nd] kommst nach Haus
-
solchen Bring a
, daß mirs manch-mach leid tut, daß ich kein Mann bin,
mit
zu können. Mir Euch zu Mut
Description
Save description- 51.1506269||14.968706999999995||||1
Görlitz
Location(s)
Story location Görlitz
- ID
- 12544 / 172822
- Contributor
- Eberhard Nehlsen
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
- Home Front
- Transport
- Trench Life
- Women
Login to leave a note