Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 27
Transcription
Transcription history
-
Von deinem Truppenteil, also dem 17. Brig.(ade)
Ers.(atz) Bat.[taillon], aus muß der Antrag ausgehen,
daß du in ein anderes Lazerett, ev.[entuell] in Privat-
pflege überwiesen wirst. Und so werde ich
morgen einmal hier in den Kasernen
nachstöbern nach deinem Bataillon und werde
versuchen, daß mir dort ein Schein ausgestellt
wird, mit dem ich mich noch einmal, zum 3.
Male an deine Lazarettverwaltung wenden
kann. Endlich mag ihnen ja der Quälgeist
überwerden und sie schicken dich nach Haus.
Der Offizier heute meinte, es wäre wohl leichter
daß du ev.[entuell] hier ins Lazarett, z.B.
, über-wiesen würdest als in Privatpflege. Aber
du könntest dann mal Urlaub bekommen
Na, Schatzel, wenn ich dich nur erst hier hätte.
Gestern Nacht träumte mir: Sonntag abend, ich
komme nach Haus, Paul u.[nd] Marta bringen
mich mit dem Auto bis vor die Tür, in der kl.
Wohnstube Licht! Einbrecher?! Nein! Willy liegt
ganz fidel auf dem Sofa. Und da hab ich
dich im Traum abgeküßt, weiß Gott, und
nachher wars gar nicht wahr, als ich aufwachte.
Heute Nacht hat Marta geträumt, du wärst
nach Haus gekommen. Wenn wir dich so
mit Gewalt nach Hause träumen, da mußt
du doch endlich kommen.
-
Von deinem Truppenteil, also dem 17. Brig.
Ers.(atz) Bat.[taillion], aus muß der Antrag ausgehen,
daß du in ein anderes Lazerett, ev.[entuell] in Privat-
pflege überwiesen wirst. Und so werde ich
morgen einmal hier in den Kasernen
nachstöbern nach deinem Bataillon und werde
versuchen, daß mir dort ein Schein ausgestellt
wird, mit dem ich mich noch einmal, zum 3.
Male an deine Lazarettverwaltung wenden
kann. Endlich mag ihnen ja der Quälgeist
überwerden und sie schicken dich nach Haus.
Der Offizier heute meinte, es wäre wohl leichter
daß du ev.[entuell] hier ins Lazerett, z.B.
, über-wiesen würdest als in Privatpflege. Aber
du könntest dann mal Urlaub bekommen
Na, Schatzel, wenn ich dich nur erst hier hätte.
Gestern Nacht träumte mir: Sonntag abend, ich
komme nach Haus, Paul u.[nd] Marta bringen
mich mit dem Auto bis vor die Tür, in der kl.
Wohnstube Licht! Einbrecher?! Nein! Willy liegt
ganz fidel auf dem Sofa. Und da hab ich
dich im Traum abgeküßt, weiß Gott, und
nachher wars gar nicht wahr, als ich aufwachte.
Heute Nacht hat Marta geträumt, du wärst
nach Haus gekommen. Wenn wir dich so
mit Gewalt nach Hause träumen, da mußt
du doch endlich kommen.
-
Von deinem Truppenteil, also dem 17. Brig.
Bat.[taillion], aus muß der Antrag ausgehen,daß du in ein anderes Lazerett, ev.[entuell] in
pflege überwiesen wirst. Und so werde ich
morgen einmal hier in der
nachstöbern nach deinem Bataillon und werde
versuchen, daß mir dort ein Schein ausgestellt
wird, mit dem ich mich noch einmal, zum 3.
Male an deine Lazarettverwaltung wenden
kann. Endlich mag ihnen ja der Quelgeist
über
und sie schicken dich nach Haus.Der Offizier haute meinte, es wäre wohl leichter
daß du ev.[entuell] hier ins Lazerett, z.B.
, über-wiesen würdest. Als in Privatpflege. Aber
du könntest dann mal Urlaub bekommen
Na , Schatzel, wenn ich dich nur erst hier hätte.
Gestern Nacht träumte mir: Sonntag abend, ich
komme nach Haus, Paul u.[nd] Marta bringen
mich mit dem Auto bis vor die Tür, in der kl.
Wohnstube Licht! Einbrecher?! Nein! Willy liegt
ganz fidel auf dem Sofa. Und da hab ich
dich im Traum abgeküßt, weiß Gott, und
wars wars gar nicht wahr, als ich aufwachte.
Heute Nacht hat Marta geträumt, du wärst
nach Haus gekommen. Wann wir dich so
mit Gewalt nach Hause träumen, da mußt
du doch endlich kommen.
-
Von deinem
teil, also dem 17. Brig.Bat.[taillion], aus muß der Antrag ausgehen,daß du in ein anderes Lazerett,
in pflege überwiesen wirst. Und so werde ich
morgen
hier in der nach deinem Bataillon und werdeversuchen, daß mir dort ein Schein ausgestellt
wird, mit dem ich mich noch einmal, zum 3.
Male an deine Lazarettverwaltung wenden
kann. Endlich mag
ja der und si eschicken dich nach Haus.Der Offizier haute meinte, es wäre wohl leichter
daß du ev.[entuell] hier ins Lazerett, z.
, über-wiesen würdest.
in Privatpflege. Aberdu könntest dann mal Urlaub bekommen
, Schatzal, wenn ich dich nur hier hätte.Gestern Nacht träumte mir: Sonntag abend, ich
komme nach Haus, Paul u.[nd] Marta bringen
mich mit dem Auto bis vor die Tür, in der kl.
Wohnstube Licht! Einbrecher?! Nein! Willy liegt
ganz
auf dem Sofa. Und da hab ich dich im Traum abgeküßt,
Gott, undwars gar nicht wahr, als ich aufwachteHeute Nacht hat Marta geträumt, du wärst
nach Haus gekommen. Wann wir dich so
mit Gewalt nach Hause träumen, da mußt
du doch endlich kommen.
-
Von deinem
teil, also dem 17. Brig.Bat.[taillion], aus muß der Antrag ausgehen,daß du in ein anderes Lazerett,
in pflege überwiesen wirst. Und so werde ich
morgen
hier in der nach deinem Bataillon und werdeversuchen, daß mir dort ein Schein ausgestellt
wird, mit dem ich mich noch einmal, zum 3.
Male an deine Lazarettverwaltung wenden
kann. Endlich mag
ja der und si eschicken dich nach Haus.Der Offizier haute meinte, es wäre wohl leichter
daß du ev.[entuell] hier ins Lazerett, z.
, über-wiesen würdest.
in Privatpflege. Aberdu könntest dann mal Urlaub bekommen
, Schatzal, wenn ich dich nur hier hätte.Gestern Nacht träumte mir: Sonntag abend, ich
komme nach Haus, Paul u.[nd] Marta bringen
mich mit dem Auto bis vor die Tür, in der kl.
Wohnstube Licht! Einbrecher?! Nein! Willy liegt
ganz
auf dem Sofa. Und da hab ich dich im Traum abgeküßt,
Gott, undwars gar nicht wahr, als ich aufwachte
-
Von deinem
teil, also dem 17. Brig.Bat.[taillion], aus muß der Antrag ausgehen,daß du in ein anderes Lazerett,
in pflege überwiesen wirst. Und so werde ich
morgen
hier in der nach deinem Bataillon und werdeversuchen, daß mir dort ein Schein ausgestellt
wird, mit dem ich mich noch einmal, zum 3.
Male an deine Lazarettverwaltung wenden
kann. Endlich mag
ja der und si eschicken dich nach Haus.Der Offizier haute meinte, es wäre wohl leichter
daß du ev.[entuell] hier ins Lazerett, z.
, über-wiesen würdest.
in Privatpflege. Aberdu könntest dann mal Urlaub bekommen
, Schatzal, wenn ich dich nur hier hätte.
Description
Save description- 51.1506269||14.968706999999995||||1
Görlitz
Location(s)
Story location Görlitz
- ID
- 12544 / 172827
- Contributor
- Eberhard Nehlsen
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
- Home Front
- Transport
- Trench Life
- Women
Login to leave a note