Piere Lataste, lettres à sa famille

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page gauche]
N°4 : 12 Août.
En route vers la Frontière !
Vendredi 7 Août 1914 - 2H1/2
Chère grande sœur,
Cette fois-ci c'est bien vrai : Pierre va se battre

pour la France contre le pays détesté : l'Allemagne.
C'est vers la frontière de l'Est que nous courons à

toute allure dans les wagons tout à fait confortables

que Papa a pu voir d'ailleurs. Je t'écris pendant que

le cahot de ces voitures fait zigzaguer mon écriture !
Chère sœur, écris-moi souvent et surtout prie pour

moi afin que Dieu me conserve à la grande cause pour

laquelle j'ai sacrifié ma vie ! 100000 baisers.

N°5:
Valmy 8 Août 1914
Chère Maman,
Excellentes nouvelles....La 1ère nuit, j'ai

couché à la paille. C'est délicieux !
Le bonjour à tous

N°6
Châlons, 7 Août 1914
Chère Grand'Mère
Baisers...Santé excellente.. A bientôt !

[page droite]
N°7-
Châlons s/ Marne
7 Août 1914
Bons baisers....

N°8 - 16 Août
Rouvroy, 8 Août 1914
Chère Maman,
Je t'envoie de Rouvroy où nous sommes arrivés

ce matin 100000 baisers..L'étape a été pénible

mais nous savons que nous marchons sur Berlin
En avant !
Là où est la croix, j'ai été très bien accueilli et j'ai

fait un excellent dîner.

N°9
Le 9 Août - Chère Maman,
J'ai passé aujourd'hui une bonne journée de repos

avant de partir pour ainsi dire en guerre car jusqu'à

maintenant nous ne pouvons pas dire que nous avons

vraiment participé à la guerre.-
Des bonnes (naturellement !) nouvelles

circulent par ici. C'est tantôt une grande bataille que

l'on annonce avec des pertes considérables pour l'ennemi et

insignifiantes pour nous.- c'est l'entrée des allemands à

Liège ou au contraire les Allemands repoussés ; c'est enfin

Transcription saved

[page gauche]
N°4 : 12 Août.
En route vers la Frontière !
Vendredi 7 Août 1914 - 2H1/2
Chère grande sœur,
Cette fois-ci c'est bien vrai : Pierre va se battre

pour la France contre le pays détesté : l'Allemagne.
C'est vers la frontière de l'Est que nous courons à

toute allure dans les wagons tout à fait confortables

que Papa a pu voir d'ailleurs. Je t'écris pendant que

le cahot de ces voitures fait zigzaguer mon écriture !
Chère sœur, écris-moi souvent et surtout prie pour

moi afin que Dieu me conserve à la grande cause pour

laquelle j'ai sacrifié ma vie ! 100000 baisers.

N°5:
Valmy 8 Août 1914
Chère Maman,
Excellentes nouvelles....La 1ère nuit, j'ai

couché à la paille. C'est délicieux !
Le bonjour à tous

N°6
Châlons, 7 Août 1914
Chère Grand'Mère
Baisers...Santé excellente.. A bientôt !

[page droite]
N°7-
Châlons s/ Marne
7 Août 1914
Bons baisers....

N°8 - 16 Août
Rouvroy, 8 Août 1914
Chère Maman,
Je t'envoie de Rouvroy où nous sommes arrivés

ce matin 100000 baisers..L'étape a été pénible

mais nous savons que nous marchons sur Berlin
En avant !
Là où est la croix, j'ai été très bien accueilli et j'ai

fait un excellent dîner.

N°9
Le 9 Août - Chère Maman,
J'ai passé aujourd'hui une bonne journée de repos

avant de partir pour ainsi dire en guerre car jusqu'à

maintenant nous ne pouvons pas dire que nous avons

vraiment participé à la guerre.-
Des bonnes (naturellement !) nouvelles

circulent par ici. C'est tantôt une grande bataille que

l'on annonce avec des pertes considérables pour l'ennemi et

insignifiantes pour nous.- c'est l'entrée des allemands à

Liège ou au contraire les Allemands repoussés ; c'est enfin


Transcription history
  • December 20, 2016 20:12:15 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    N°4 : 12 Août.
    En route vers la Frontière !
    Vendredi 7 Août 1914 - 2H1/2
    Chère grande sœur,
    Cette fois-ci c'est bien vrai : Pierre va se battre

    pour la France contre le pays détesté : l'Allemagne.
    C'est vers la frontière de l'Est que nous courons à

    toute allure dans les wagons tout à fait confortables

    que Papa a pu voir d'ailleurs. Je t'écris pendant que

    le cahot de ces voitures fait zigzaguer mon écriture !
    Chère sœur, écris-moi souvent et surtout prie pour

    moi afin que Dieu me conserve à la grande cause pour

    laquelle j'ai sacrifié ma vie ! 100000 baisers.

    N°5:
    Valmy 8 Août 1914
    Chère Maman,
    Excellentes nouvelles....La 1ère nuit, j'ai

    couché à la paille. C'est délicieux !
    Le bonjour à tous

    N°6
    Châlons, 7 Août 1914
    Chère Grand'Mère
    Baisers...Santé excellente.. A bientôt !

    [page droite]
    N°7-
    Châlons s/ Marne
    7 Août 1914
    Bons baisers....

    N°8 - 16 Août
    Rouvroy, 8 Août 1914
    Chère Maman,
    Je t'envoie de Rouvroy où nous sommes arrivés

    ce matin 100000 baisers..L'étape a été pénible

    mais nous savons que nous marchons sur Berlin
    En avant !
    Là où est la croix, j'ai été très bien accueilli et j'ai

    fait un excellent dîner.

    N°9
    Le 9 Août - Chère Maman,
    J'ai passé aujourd'hui une bonne journée de repos

    avant de partir pour ainsi dire en guerre car jusqu'à

    maintenant nous ne pouvons pas dire que nous avons

    vraiment participé à la guerre.-
    Des bonnes (naturellement !) nouvelles

    circulent par ici. C'est tantôt une grande bataille que

    l'on annonce avec des pertes considérables pour l'ennemi et

    insignifiantes pour nous.- c'est l'entrée des allemands à

    Liège ou au contraire les Allemands repoussés ; c'est enfin


  • December 19, 2016 20:04:22 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    N°4 : 12 Août.
    En route vers la Frontière !
    Vendredi 7 Août 1914 - 2H1/2
    Chère grande sœur,
    Cette fois-ci c'est bien vrai : Pierre va se battre pour la France contre le pays détesté : l'Allemagne.
    C'est vers la frontière de l'Est que nous courons à toute allure dans les wagons tout à fait confortables que Papa a pu voir d'ailleurs. Je t'écris pendant que le cahot de ces voitures fait zigzaguer mon écriture !
    Chère sœur, écris-moi souvent et surtout prie pour moi afin que Dieu me conserve à la grande cause pour laquelle j'ai sacrifié ma vie ! 100000 baisers.

    N°5:
    Valmy 8 Août 1914
    Chère Maman,
    Excellentes nouvelles....La 1ère nuit, j'ai couché à la paille. C'est délicieux !
    Le bonjour à tous

    N°6
    Châlons, 7 Août 1914
    Chère Grand'Mère
    Baisers...Santé excellente.. A bientôt !

    [page droite]
    N°7-
    Châlons s/ Marne
    7 Août 1914
    Bons baisers....

    N°8 - 16 Août
    Rouvroy, 8 Août 1914
    Chère Maman,
    Je t'envoie de Rouvroy où nous sommes arrivés ce matin 100000 baisers..L'étape a été pénible mais nous savons que nous marchons sur Berlin
    En avant !
    Là où est la croix, j'ai été très bien accueilli et j'ai fait un excellent dîner.

    N°9
    Le 9 Août - Chère Maman,
    J'ai passé aujourd'hui une bonne journée de repos avant de partir pour ainsi dire en guerre car jusqu'à maintenant nous ne pouvons pas dire que nous avons vraiment participé à la guerre.-
    Des bonnes (naturellement !) nouvelles circulent par ici. C'est tantôt une grande bataille que l'on annonce avec des pertes considérables pour l'ennemi et insignifiantes pour nous.- c'est l'entrée des allemands à Liège ou au contraire les Allemands repoussés ; c'est enfin


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    11769 / 123257
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Madame Jean-Marie Lataste
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note