Pierre Lataste, lettre à son père

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page gauche]
N°73 - 5 Nov. 1914
5 Nov. 1914
Toujours en bonne santé - Recevez-

vous toutes mes lettres et toutes les vôtres ?
Les miennes ne portent pas le n° mais la date

chaque  jour

Baisers
Valentine est une véritable charmeuse avec ses

bonnes lettres. Quel talent ou génie !!!

N°74 - 6 Nov.
Aux tranchées de 3ème ligne
près de Wargemoulin
6 Novembre 1914
Cher père,
Les bonnes nouvelles que je t'ai

données hier sont confirmées aujourd'hui par des

nouvelles meilleures encore.
D'abord dans notre petit champ d'action :
Nous avançons :
A gauche à Souain
A droite au delà de Ville/Tourbe
-et au centre où je me trouve

nous avons progressé de 5 ou 600 mètres environ.
Nous recommençons à établir de solides tranchées.
Nos sentinelles sont à 30m. des tranchées ennemies

[page droite]
qui m'ont l'air d'être occupées que par des

effectifs très réduits constitués par des

soldats réservistes âgés (mauvaises troupes).
Un de ces soirs nous aurons l'ordre d'attaquer

et alors qu'est-ce qu'ils vont prendre ?!
Autre nouvelle - Le colonel Duport, notre

colonel du 9ème est nommé général de brigade.
Il est jeune et une brillante carrière lui est

assurée si une balle ennemie ne vient l'abattre.
Autre chose : ce matin suivant le désir de

notre général la "Marseillaise" a été chantée

et des hurrahs frénétiques ont été poussés par

tous les soldats occupant les tranchées. Le

motif d'une joie aussi éxubérante et qui a dû

faire tenir les Alboches sur le qui vive (

notre musique militaire est venue jouer des airs patriotiques qu'ils ont entendu sûrement) c'est

la grande nouvelle de deux de nos victoires.
1° Dans le nord, il paraît que les

Alboches reculent avec d'énormes pertes.
2° En Russie d'après une dépêche du

Grand-duc Nicolas les Autrichiens ont essuyé

une grande défaite.
Tout va bien - Tant mieux
Vive Dieu et la France

Transcription saved

[page gauche]
N°73 - 5 Nov. 1914
5 Nov. 1914
Toujours en bonne santé - Recevez-

vous toutes mes lettres et toutes les vôtres ?
Les miennes ne portent pas le n° mais la date

chaque  jour

Baisers
Valentine est une véritable charmeuse avec ses

bonnes lettres. Quel talent ou génie !!!

N°74 - 6 Nov.
Aux tranchées de 3ème ligne
près de Wargemoulin
6 Novembre 1914
Cher père,
Les bonnes nouvelles que je t'ai

données hier sont confirmées aujourd'hui par des

nouvelles meilleures encore.
D'abord dans notre petit champ d'action :
Nous avançons :
A gauche à Souain
A droite au delà de Ville/Tourbe
-et au centre où je me trouve

nous avons progressé de 5 ou 600 mètres environ.
Nous recommençons à établir de solides tranchées.
Nos sentinelles sont à 30m. des tranchées ennemies

[page droite]
qui m'ont l'air d'être occupées que par des

effectifs très réduits constitués par des

soldats réservistes âgés (mauvaises troupes).
Un de ces soirs nous aurons l'ordre d'attaquer

et alors qu'est-ce qu'ils vont prendre ?!
Autre nouvelle - Le colonel Duport, notre

colonel du 9ème est nommé général de brigade.
Il est jeune et une brillante carrière lui est

assurée si une balle ennemie ne vient l'abattre.
Autre chose : ce matin suivant le désir de

notre général la "Marseillaise" a été chantée

et des hurrahs frénétiques ont été poussés par

tous les soldats occupant les tranchées. Le

motif d'une joie aussi éxubérante et qui a dû

faire tenir les Alboches sur le qui vive (

notre musique militaire est venue jouer des airs patriotiques qu'ils ont entendu sûrement) c'est

la grande nouvelle de deux de nos victoires.
1° Dans le nord, il paraît que les

Alboches reculent avec d'énormes pertes.
2° En Russie d'après une dépêche du

Grand-duc Nicolas les Autrichiens ont essuyé

une grande défaite.
Tout va bien - Tant mieux
Vive Dieu et la France


Transcription history
  • December 20, 2016 19:56:37 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    N°73 - 5 Nov. 1914
    5 Nov. 1914
    Toujours en bonne santé - Recevez-

    vous toutes mes lettres et toutes les vôtres ?
    Les miennes ne portent pas le n° mais la date

    chaque  jour

    Baisers
    Valentine est une véritable charmeuse avec ses

    bonnes lettres. Quel talent ou génie !!!

    N°74 - 6 Nov.
    Aux tranchées de 3ème ligne
    près de Wargemoulin
    6 Novembre 1914
    Cher père,
    Les bonnes nouvelles que je t'ai

    données hier sont confirmées aujourd'hui par des

    nouvelles meilleures encore.
    D'abord dans notre petit champ d'action :
    Nous avançons :
    A gauche à Souain
    A droite au delà de Ville/Tourbe
    -et au centre où je me trouve

    nous avons progressé de 5 ou 600 mètres environ.
    Nous recommençons à établir de solides tranchées.
    Nos sentinelles sont à 30m. des tranchées ennemies

    [page droite]
    qui m'ont l'air d'être occupées que par des

    effectifs très réduits constitués par des

    soldats réservistes âgés (mauvaises troupes).
    Un de ces soirs nous aurons l'ordre d'attaquer

    et alors qu'est-ce qu'ils vont prendre ?!
    Autre nouvelle - Le colonel Duport, notre

    colonel du 9ème est nommé général de brigade.
    Il est jeune et une brillante carrière lui est

    assurée si une balle ennemie ne vient l'abattre.
    Autre chose : ce matin suivant le désir de

    notre général la "Marseillaise" a été chantée

    et des hurrahs frénétiques ont été poussés par

    tous les soldats occupant les tranchées. Le

    motif d'une joie aussi éxubérante et qui a dû

    faire tenir les Alboches sur le qui vive (

    notre musique militaire est venue jouer des airs patriotiques qu'ils ont entendu sûrement) c'est

    la grande nouvelle de deux de nos victoires.
    1° Dans le nord, il paraît que les

    Alboches reculent avec d'énormes pertes.
    2° En Russie d'après une dépêche du

    Grand-duc Nicolas les Autrichiens ont essuyé

    une grande défaite.
    Tout va bien - Tant mieux
    Vive Dieu et la France


  • December 19, 2016 20:12:22 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    N°73 - 5 Nov. 1914
    5 Nov. 1914
    Toujours en bonne santé - Recevez-vous toutes mes lettres et toutes les vôtres ?
    Les miennes ne portent pas le n° mais la date chaque  jour
    Baisers
    Valentine est une véritable charmeuse avec ses bonnes lettres. Quel talent ou génie !!!

    N°74 - 6 Nov.
    Aux tranchées de 3ème ligne
    près de Wargemoulin
    6 Novembre 1914
    Cher père,
    Les bonnes nouvelles que je t'ai données hier sont confirmées aujourd'hui par des nouvelles meilleures encore.
    D'abord dans notre petit champ d'action :
    Nous avançons :
    A gauche à Souain
    A droite au delà de Ville/Tourbe
    -et au centre où je me trouve nous avons progressé de 5 ou 600 mètres environ.
    Nous recommençons à établir de solides tranchées.
    Nos sentinelles sont à 30m. des tranchées ennemies

    [page droite]
    qui m'ont l'air d'être occupées que par des effectifs très réduits constitués par des soldats réservistes âgés (mauvaises troupes).
    Un de ces soirs nous aurons l'ordre d'attaquer et alors qu'est-ce qu'ils vont prendre ?!
    Autre nouvelle - Le colonel Duport, notre colonel du 9ème est nommé général de brigade.
    Il est jeune et une brillante carrière lui est assurée si une balle ennemie ne vient l'abattre.
    Autre chose : ce matin suivant le désir de notre général la "Marseillaise" a été chantée et des hurrahs frénétiques ont été poussés par tous les soldats occupant les tranchées. Le motif d'une joie aussi éxubérante et qui a dû faire tenir les Alboches sur le qui vive (notre musique militaire est venue jouer des airs patriotiques qu'ils ont entendu sûrement) c'est la grande nouvelle de deux de nos victoires.
    1° Dans le nord, il paraît que les Alboches reculent avec d'énormes pertes.
    2° En Russie d'après une dépêche du Grand-duc Nicolas les Autrichiens ont essuyé une grande défaite.
    Tout va bien - Tant mieux
    Vive Dieu et la France


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    11769 / 123323
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Madame Jean-Marie Lataste
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note