Lettre de Pierre Lataste

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page gauche]
[en marge]

envoie donc : montre ordinaire avec porte montre

qui s'attache au poignet
2° un couteau avec tirebouchon et poinçon

avec anneau
garde à la maison

le couteau alboche

que j'ai envoyé.
[page principale]
Cher pere

J'ai écrit hier a Valentine

une longue lettre. C'est avec toi a

ujourd'hui (qui resume dailleurs

notre famille entiere puisque tu en es

le chef) que je veux laisser parler

mon coeur.
Et d'abord je t'ai fait

ta carte la plus détaillé possible

de la région ou nous nous trouvons

depuis tantot 2 mois. Elle est

surtout très interessante pour toi

car tu pourras y situer le croquis,

excessivement détaillé celui la, que

je t'ai envoyé il y a quelques

jours et que tu dois avoir reçu.
Tu auras comme points de repère

pour le secteur 1° Le poste du colonel

2° la ferme beausejour avec la

route de Minancourt aux Urlus et

aussi le ruisseau.
Interessante encore car

elle te montrera la position du

[page droite]
village des Urlus perdu par le 11em Regt que nous avons

nous le 9eme Regt reconquis sur

l'ennemi (Je t'ai raconté en detail

cette attaque de nuit qui eut un si

grand succes) C'est pour cet acte

glorieux que notre 11ieme Cie sous

le nom du Lieut Ferrand

qui nous commandait alors a

été citée à l'Ordre du jour

de notre armée.
Interessante aussi parcequ'elle

te montrear la postion de

Sommepy dont nous avons bombardé

la gare au moment ou les

allemands cherchaient a embarquer

leur artillerie lourde qui par

le temps pluvieux s'embourbait

dans les routes boueuses.
Interessante parcequ'elle

te montre la situation de

Wargemoulin et que tu pourras

suivre le chemin que j'ai fait

plus de 50 fois de Wargemoulin

Transcription saved

[page gauche]
[en marge]

envoie donc : montre ordinaire avec porte montre

qui s'attache au poignet
2° un couteau avec tirebouchon et poinçon

avec anneau
garde à la maison

le couteau alboche

que j'ai envoyé.
[page principale]
Cher pere

J'ai écrit hier a Valentine

une longue lettre. C'est avec toi a

ujourd'hui (qui resume dailleurs

notre famille entiere puisque tu en es

le chef) que je veux laisser parler

mon coeur.
Et d'abord je t'ai fait

ta carte la plus détaillé possible

de la région ou nous nous trouvons

depuis tantot 2 mois. Elle est

surtout très interessante pour toi

car tu pourras y situer le croquis,

excessivement détaillé celui la, que

je t'ai envoyé il y a quelques

jours et que tu dois avoir reçu.
Tu auras comme points de repère

pour le secteur 1° Le poste du colonel

2° la ferme beausejour avec la

route de Minancourt aux Urlus et

aussi le ruisseau.
Interessante encore car

elle te montrera la position du

[page droite]
village des Urlus perdu par le 11em Regt que nous avons

nous le 9eme Regt reconquis sur

l'ennemi (Je t'ai raconté en detail

cette attaque de nuit qui eut un si

grand succes) C'est pour cet acte

glorieux que notre 11ieme Cie sous

le nom du Lieut Ferrand

qui nous commandait alors a

été citée à l'Ordre du jour

de notre armée.
Interessante aussi parcequ'elle

te montrear la postion de

Sommepy dont nous avons bombardé

la gare au moment ou les

allemands cherchaient a embarquer

leur artillerie lourde qui par

le temps pluvieux s'embourbait

dans les routes boueuses.
Interessante parcequ'elle

te montre la situation de

Wargemoulin et que tu pourras

suivre le chemin que j'ai fait

plus de 50 fois de Wargemoulin


Transcription history
  • December 20, 2016 20:22:57 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    [en marge]

    envoie donc : montre ordinaire avec porte montre

    qui s'attache au poignet
    2° un couteau avec tirebouchon et poinçon

    avec anneau
    garde à la maison

    le couteau alboche

    que j'ai envoyé.
    [page principale]
    Cher pere

    J'ai écrit hier a Valentine

    une longue lettre. C'est avec toi a

    ujourd'hui (qui resume dailleurs

    notre famille entiere puisque tu en es

    le chef) que je veux laisser parler

    mon coeur.
    Et d'abord je t'ai fait

    ta carte la plus détaillé possible

    de la région ou nous nous trouvons

    depuis tantot 2 mois. Elle est

    surtout très interessante pour toi

    car tu pourras y situer le croquis,

    excessivement détaillé celui la, que

    je t'ai envoyé il y a quelques

    jours et que tu dois avoir reçu.
    Tu auras comme points de repère

    pour le secteur 1° Le poste du colonel

    2° la ferme beausejour avec la

    route de Minancourt aux Urlus et

    aussi le ruisseau.
    Interessante encore car

    elle te montrera la position du

    [page droite]
    village des Urlus perdu par le 11em Regt que nous avons

    nous le 9eme Regt reconquis sur

    l'ennemi (Je t'ai raconté en detail

    cette attaque de nuit qui eut un si

    grand succes) C'est pour cet acte

    glorieux que notre 11ieme Cie sous

    le nom du Lieut Ferrand

    qui nous commandait alors a

    été citée à l'Ordre du jour

    de notre armée.
    Interessante aussi parcequ'elle

    te montrear la postion de

    Sommepy dont nous avons bombardé

    la gare au moment ou les

    allemands cherchaient a embarquer

    leur artillerie lourde qui par

    le temps pluvieux s'embourbait

    dans les routes boueuses.
    Interessante parcequ'elle

    te montre la situation de

    Wargemoulin et que tu pourras

    suivre le chemin que j'ai fait

    plus de 50 fois de Wargemoulin


  • December 19, 2016 20:00:35 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    [en marge]
    envoie donc : montre ordinaire avec porte montre qui s'attache au poignet
    2° un couteau avec tirebouchon et poinçon avec anneau
    garde à la maison le couteau alboche que j'ai envoyé.
    [page principale]
    Cher pere

    J'ai écrit hier a Valentine une longue lettre. C'est avec toi aujourd'hui (qui resume dailleurs notre famille entiere puisque tu en es le chef) que je veux laisser parler mon coeur.
    Et d'abord je t'ai fait ta carte la plus détaillé possible de la région ou nous nous trouvons depuis tantot 2 mois. Elle est surtout très interessante pour toi car tu pourras y situer le croquis, excessivement détaillé celui la, que je t'ai envoyé il y a quelqes jours et que tu dois avoir reçu.
    Tu auras comme points de repère pour le secteur 1° Le poste du colonnel 2° la ferme beausejour avec la route de Minancourt aux Urlus et aussi le ruisseau.
    Interessante encore car elle te montrera la position du

    [page droite]
    village des Urlus perdu par le 11em Regt que nous avons nous le 9eme Regt reconquis sur l'ennemi (Je t'ai raconté en detail cette attaque de nuit qui eut un si grand succes) C'est pour cet acte glorieux que notre 11ieme Cie sous le nom du Lieut Ferrand qui nous commandait alors a été citée à l'Ordre du jour de notre armée.
    Interessante aussi parcequ'elle te montrear la postion de Sommepy dont nous avons bombardé la gare au moment ou les allemand cherchaient a embarquer leur artillerie lourde qui par le temps pluvieux s'embourbait dans les routes boueuses.
    Interessante parcequ'elle te montre la situation de Wargemoulin et que tu pourras suivre le chemin que j'ai fait plus de 50 fois de Wargemoulin


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    11769 / 123254
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Madame Jean-Marie Lataste
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note