"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

6 mi sono fatto una bella mangiata di pasta asciutta.

7 nevica e noi camminiamo sempre i battaglioni sono distanti

10 il freddo e forte e sempre nevica,

11 prepariamo le casse si riparte credo domani per dove?

12 domattina ore otto si va via

13 abbiamo fatto Km. 28 siamo fermi Brusaporco

14 siamo fermi, riposo, si sente un grande bombardamento, Dio ce la mandi buona andiamo assieme ai francesi.

15 ritorniamo a Cariano non si starebbe male qui sparano al paese

16 domani si va in linea pare che anche li non si stà male

17 si parte questa notte alle 3 cosi non dormiamo per niente bella vita, sono 3 giorni che si mangia riso la fame sincomincia a far sentire

18 questa notte non ho dormito per niente per quanto abbia provato non mi è riuscito che solo verso le 2 alle 3 mi sono alzato e via con la carretta il cuore mi dice che Amelia a partorito, dormiamo in una cantina non possiamo lagnarci il paese e Crocetta ci troviamo in trincea nel Piave.

19 sparano poco il tempo pare ci aiuti passo i giorni in continuo pensare a casa quando mi manderanno in licenza?

Transcription saved

6 mi sono fatto una bella mangiata di pasta asciutta.

7 nevica e noi camminiamo sempre i battaglioni sono distanti

10 il freddo e forte e sempre nevica,

11 prepariamo le casse si riparte credo domani per dove?

12 domattina ore otto si va via

13 abbiamo fatto Km. 28 siamo fermi Brusaporco

14 siamo fermi, riposo, si sente un grande bombardamento, Dio ce la mandi buona andiamo assieme ai francesi.

15 ritorniamo a Cariano non si starebbe male qui sparano al paese

16 domani si va in linea pare che anche li non si stà male

17 si parte questa notte alle 3 cosi non dormiamo per niente bella vita, sono 3 giorni che si mangia riso la fame sincomincia a far sentire

18 questa notte non ho dormito per niente per quanto abbia provato non mi è riuscito che solo verso le 2 alle 3 mi sono alzato e via con la carretta il cuore mi dice che Amelia a partorito, dormiamo in una cantina non possiamo lagnarci il paese e Crocetta ci troviamo in trincea nel Piave.

19 sparano poco il tempo pare ci aiuti passo i giorni in continuo pensare a casa quando mi manderanno in licenza?


Transcription history
  • February 1, 2017 14:47:29 Stefania Biron

    6 mi sono fatto una bella mangiata di pasta asciutta.

    7 nevica e noi camminiamo sempre i battaglioni sono distanti

    10 il freddo e forte e sempre nevica,

    11 prepariamo le casse si riparte credo domani per dove?

    12 domattina ore otto si va via

    13 abbiamo fatto Km. 28 siamo fermi Brusaporco

    14 siamo fermi, riposo, si sente un grande bombardamento, Dio ce la mandi buona andiamo assieme ai francesi.

    15 ritorniamo a Cariano non si starebbe male qui sparano al paese

    16 domani si va in linea pare che anche li non si stà male

    17 si parte questa notte alle 3 cosi non dormiamo per niente bella vita, sono 3 giorni che si mangia riso la fame sincomincia a far sentire

    18 questa notte non ho dormito per niente per quanto abbia provato non mi è riuscito che solo verso le 2 alle 3 mi sono alzato e via con la carretta il cuore mi dice che Amelia a partorito, dormiamo in una cantina non possiamo lagnarci il paese e Crocetta ci troviamo in trincea nel Piave.

    19 sparano poco il tempo pare ci aiuti passo i giorni in continuo pensare a casa quando mi manderanno in licenza?

  • January 27, 2017 16:14:16 Stefania Biron

    6 mi sono fatto una bella mangiata di pasta asciutta

    7 nevica e noi camminiamo sempre i battaglioni sono distanti

    10 il freddo e forte e sempre nevica,

    11 prepariamo le casse si riparte credo domani per dove?

    12 domattina ore otto si va via

    13 abbiomo fatto Km. 28 siamo fermi Brusaporco

    14 siamo fermi, riposo, si sente un grande bombardamento, Dio ce la mandi buona andiamo assieme ai francesi.

    15 ritorniamo a Cariano non si starebbe male qui sparano al paese

    16 domani si va in linea pare che anche li non si stà male

    17 si parte questa notte alle 3 cosi non dormiamo per niente bella vita, sono 3 giorni che si mangia riso la fame sincomincia a far sentire

    18 questa notte non ho dormito per niente per quanto abbia provato non mi è riuscito che solo verso le 2 alle 3 mi sono alzato e via con la carretta il cuore mi dice che Amelia a partorito, dormiamo in una cantina non possiamo lagnarci il paese e Crocetta ci troviamo in trincea nel Piave.

    19 sparano poco il tempo pare ci aiuti passo i giorni in continuo pensare a casa quando mi manderanno in licenza?


  • December 15, 2016 05:57:17 Paolo Rampazzo

    6 mi sono fatto una bella mangiata di pasta asciutta 7 nevica e noi camminiamo sempre i battaglioni sono distanti, 10 il freddo e forte e sempre nevica, 11 prepariamo le casse si riparte credo domani per dove? 12 domattina ore otto si va via, 13 abbiomo fatto Km. 28 siamo fermi Brusaporco 14 siamo fermi, riposo, si sente un grande bombardamento, Dio ce la mandi buona andiamo assieme ai francesi, 15 ritorniamo a Casiano non si starebbe male qui sparano al paese 16 domani si va in linea pare che anche li non si stà male 17 si parte questa notte alle 3 cosi non dormiamo per niente bella vita, sono 3 giorni che si mangia riso la fame sincomincia a far sentire 18 questa notte non ho dormito per niente per quanto abbia provato non mi è riuscito che solo verso le 2 alle 3 mi sono alzato e via con la carretta il cuore mi dice che Amelia a partorito, dormiamo in una cantina non possiamo lagnarci il paese e Crocetta ci troviamo in trincea nel Piave. 19 sparano poco il tempo pare ci aiuti passo i giorni in continuo pensare a casa quando mi manderanno in licenza?


  • December 15, 2016 05:57:01 Paolo Rampazzo

    6 mi sono fatto una bella mangiata di pasta asciutta 7 nevica e noi camminiamo sempre i battaglioni sono distanti, 10 il freddo e forte e sempre nevica, 11 prepariamo le casse si riparte credo domani per dove? 12 domattina ore otto si va via, 13 abbiomo fatto Km. 28 siamo fermi Brusaporco 14 siamo fermi, riposo, si sente un grande bombardamento, Dio ce la mandi buona andiamo assieme ai francesi, 15 ritorniamo a Casiano non si starebbe male qui sparano al paese 16 domani si va in linea pare che anche li non si stà male 17 si parte questa notte alle 3 cosi non dormiamo per niente bella vita, sono 3 giorni che si mangia riso la fame sincomincia a far sentire 18 questa notte non ho dormito per niente per quanto abbia provato non mi è riuscito che solo verso le 2 alle 3 mi sono alzato e via con la carretta il cuore mi dice che Amelia a partorito, dormiamo in una cantina non possiamo lagnarci il paese e Crocetta ci troviamo in trincea nel Piave. 19 sparano poco il tempo pare ci aiuti passo i giorni in continuo pensare a casa quando un manderanno in licenza?


  • July 20, 2016 17:32:50 Constanze Seifert
    6 mi sono fatto una bella mangiata di pasta asciutta 7 nevica e noi camnimianno sempre i battaglioni sono distanzi, 10 il freddo e forte e sempre nevica, 11 prepariamo le casse si riparte credo domani per dove, 12 domattina sie (?) otto si va via, 13 abbiomo fatto km. 28 siamo fermi Brusaparco 14 siamo fermi, riposo, si vente un grande bombardemento, Dio ce la mandi buona andiamo assieme an francesi, 15 ritarmonio a Casiamo non si starebbe male qui sparono al paese 16 domani si va in linea pare che anche li non si sta male 17 si parte questa notte alle 3 cosi non dormiamo per niente bella vita, sona 3 giorni che si mangia riso la fame sincomincia a far sentire 18 questa notte non to dormiti per niente per quanto abbia provato non mi e rinsei to che salo verso le 2 alle 3 mi sono alzato e via con la cassetta il cuore mi dice che Amelia a partorite, dormiamo in una cartina non possiamo lagnarci il paese e Cuoretta ei troviamo in trincea vel Piane. 19 sporamo poco il tempo il tempo pare ci ainti pano i giorni in continia pensare a casa quando un manderanno in licensa?

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111555
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note