"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

16 si cambia di nuovo e si va a Trevignano

17 neanche quì si sta al siquro belle giornate sempre aereoplani

18 si cambia di nuovo e si va a Falzè.

19 notte e giorno bombardamenti, 80 ammalatti oggi mi son trovato.

20 si parte di nuovo, siamo pronti. dove si andrà, qui si era senza acqua e senza mangiare.

21 pare non si parte più

22 arrivano i complementi del 99

29 sono arrivati gli inglesi

30 pare che noi si deve andare via frà giorni ci deve essere lavanzata speriamo come il solito di avere fortuna.


1918

1 Gennaio mentre scrivo ce la fanfarra che suona speriamo ci sia di buon augurio e presto tutti alle nostre case. 2 siamo di nuovo pronti per partire dove si andrà?

3 da questa mattina abbiamo fatto 20 Km. siamo a Zerogrande

4 siamo arrivati a Pianiga facendo altri 20 Km. e forse più, pare si stia qualche giorno si sente dire che ci portano in Francia.

5 il freddo è terribbile domani mettiamo linfermeria stiamo bene per adesso, quanto durera?

Transcription saved

16 si cambia di nuovo e si va a Trevignano

17 neanche quì si sta al siquro belle giornate sempre aereoplani

18 si cambia di nuovo e si va a Falzè.

19 notte e giorno bombardamenti, 80 ammalatti oggi mi son trovato.

20 si parte di nuovo, siamo pronti. dove si andrà, qui si era senza acqua e senza mangiare.

21 pare non si parte più

22 arrivano i complementi del 99

29 sono arrivati gli inglesi

30 pare che noi si deve andare via frà giorni ci deve essere lavanzata speriamo come il solito di avere fortuna.


1918

1 Gennaio mentre scrivo ce la fanfarra che suona speriamo ci sia di buon augurio e presto tutti alle nostre case. 2 siamo di nuovo pronti per partire dove si andrà?

3 da questa mattina abbiamo fatto 20 Km. siamo a Zerogrande

4 siamo arrivati a Pianiga facendo altri 20 Km. e forse più, pare si stia qualche giorno si sente dire che ci portano in Francia.

5 il freddo è terribbile domani mettiamo linfermeria stiamo bene per adesso, quanto durera?


Transcription history
  • February 1, 2017 14:45:12 Stefania Biron

    16 si cambia di nuovo e si va a Trevignano

    17 neanche quì si sta al siquro belle giornate sempre aereoplani

    18 si cambia di nuovo e si va a Falzè.

    19 notte e giorno bombardamenti, 80 ammalatti oggi mi son trovato.

    20 si parte di nuovo, siamo pronti. dove si andrà, qui si era senza acqua e senza mangiare.

    21 pare non si parte più

    22 arrivano i complementi del 99

    29 sono arrivati gli inglesi

    30 pare che noi si deve andare via frà giorni ci deve essere lavanzata speriamo come il solito di avere fortuna.


    1918

    1 Gennaio mentre scrivo ce la fanfarra che suona speriamo ci sia di buon augurio e presto tutti alle nostre case. 2 siamo di nuovo pronti per partire dove si andrà?

    3 da questa mattina abbiamo fatto 20 Km. siamo a Zerogrande

    4 siamo arrivati a Pianiga facendo altri 20 Km. e forse più, pare si stia qualche giorno si sente dire che ci portano in Francia.

    5 il freddo è terribbile domani mettiamo linfermeria stiamo bene per adesso, quanto durera?

  • January 27, 2017 16:10:48 Stefania Biron

    16 si cambia di nuovo e si va a Trevignano

    17 neanche qui si sta al siquro belle giornate sempre aereoplani

    18 si cambia di nuovo e si va a Falzè.

    19 notte e giorno bombardamenti, 80 ammalatti oggi mi son trovato.

    20 si parte di nuovo, siamo pronti. dove si andrà, qui si era senza acqua e senza mangiare.

    21 pare non si parte più

    22 arrivano i complementi del 99

    29 sono arrivati gli inglesi

    30 pare che noi si deve andare via frà giorni ci deve essere lavanzata speriamo come il solito di avere fortuna.


    1918

    1 Gennaio mentre scrivo ce la fanfarra che suona speriamo ci sia di buon augurio e presto tutti alle nostre case. 2 siamo di nuovo pronti per partire dove si andrà?

    3 da questa mattina abbiamo fatto 20 Km. siamo a Zerogrande

    4 siamo arrivati a Pianiga facendo altri 20 Km. e forse più, pare si stia qualche giorno si sente dire che ci portano in Francia.

    5 il freddo è terribbile domani mettiamo linfermeria stiamo bene per adesso, quanto durera?


  • January 27, 2017 16:07:55 Stefania Biron

    16 si cambia di nuovo e si va a Trevignano

    17 neanche qui si sta al siquro belle giornate sempre aereoplani

    18 si cambia di nuovo e si va a Falzè.

    19 notte e giorno bombardamenti, 80 ammalatti oggi mi son trovato.

    20 si parte di nuovo, siamo pronti dove si andrà, qui si era senza acqua e senza mangiare, 21 pare non si parte più 22 arrivano i complementi del 99 29 sono arrivati gli inglesi 30 pare che noi si deve andare via frà giorni ci deve essere lavanzata speriamo come il solito di avere fortuna. 1918.....1 Gennaio mentre scrivo ce la fanfarra che suona speriamo ci sia di buon augurio e presto tutti alle nostre case. 2 siamo di nuovo pronti per partire dove si andrà? 3 da questa mattina abbiamo fatto 20 Km. siamo a Zerogrande, 4 siamo arrivati a Pianiga facendo altri 20 Km. e forse più, pare si stia qualche giorno si sente dire che ci portano in Francia. 5 il freddo è terribbile domani mettiamo linfermeria stiamo bene per adesso, quanto durera?


  • December 15, 2016 05:50:11 Paolo Rampazzo

    16 si cambia di nuovo e si va a Trevignano 17 neanche qui si sta al siquro belle giornate sempre aereoplani 18 si cambia di nuovo e si va a Falzè. 19 notte e giorno bombardamenti, 80 ammaletti(animaletti?) oggi mi son trovato. 20 si parte di nuovo, siamo pronti dove si andrà, qui si era senza acqua e senza mangiare, 21 pare non si parte più 22 arrivano i complementi del 99 29 sono arrivati gli inglesi 30 pare che noi si deve andare via frà giorni ci deve essere lavanzata speriamo come il solito di avere fortuna. 1918.....1 Gennaio mentre scrivo ce la fanfarra che suona speriamo ci sia di buon augurio e presto tutti alle nostre case. 2 siamo di nuovo pronti per partire dove si andrà? 3 da questa mattina abbiamo fatto 20 Km. siamo a Zerogrande, 4 siamo arrivati a Pianiga facendo altri 20 Km. e forse più, pare si stia qualche giorno si sente dire che ci portano in Francia. 5 il freddo è terribbile domani mettiamo linfermeria stiamo bene per adesso, quanto durera?


  • July 20, 2016 17:32:07 Constanze Seifert
    16 si cambia di miozo e si na a Trevignano, 17 vieanche qui si sta al siguro belle giarnate sempre aeroplani, 18 si cambia di nuovo e si va a Falze, 19 notte e giorno bombardamenti, 80 aviuniavaletti son trovati oggi un 20 si parte 1 nuevo siamo prontt dove si andra, qui si era senza acqua e senza mangiare, 21 sono arrivati gli inglesi 30 pare che noi ci deve andare via fra giorni ci dove essere lavanzata spesiamo come il solite di anche partima, 1918.....1 Germano mentre prino ce la fanfarrie che suona speriamo ci sia di buon augurio e presto tutti alle nostre case, 2 siamo di nuovo pronti per partire dove si andra? 3 da questa mattina abbiamo fatto 20 km siamo a Zerogrande, 4 siamo arrivati a Piaruga facendo altri 20 km. e faze piu, pare si stia qualeto giorno si sento dire che ci partano in Francia. 5 il freddo e terribbile domani mettiano lirafermena stiami bene per adesso, quaniti durera?

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111554
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note