"Diario della mia vita militare" di Augusto Moricci, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left page 

1 dicembre tutti i giorni

sono eguali 4 questa

sera vado in trincea è prossima

lazione 5 non siamo

andati più noi in trincea 6 sempre

cannonate sul nostro accampamento

7 ieri a sera ci hanno fatto

due attacchi che brutta

impressione quota 208. 8 mi

trovo a quota 144 non si può

muovere un passo senza

pericolo tutti i giorni morti

9 in venti giorni che siamo

qui ci sono del 7° più di 400

fuori combattimento i 305 vengono

proprio sopra 10 da

questa mattina tirano

con le bombarde questa

sera andiamo in terza

linea 11 ieri a sera ci hanno

attaccato non ci lasciano

mai un minuto in pace

 Right page 

tutti i giorni uguale sempre

morti e feriti 16 si sente parlare

di pace non si pensa che a questo

si dice dobbiamo andare in riposo

 In black ink: 

17 quasi tutti le sere ci attaccano

sono sempre respinti 18 tutti i

giorni sono uguali 25 Natale

senza mangiare unpò di

baccalà in umido pane e

lardo 26 si parla sempre di avanzare

e mai di riposo  In purple ink:  30 abbiamo

fatto i spachetti dopo tanto tempo

ho mangiato 31 questa sera si dice

ci portano in riposo. In black ink:  partiamo

sotto le cannonate andiamo

in riposo si và a Palazzetto

 vertically on the left:  1917

2 ci fanno iniezioni

In purple ink: 10 ci portano a Beligna

11 viene una squadriglia

di aereoplani austriaci e

butta bombe al vicino campo

niente danni 12 siamo stati

a Belvedere dove si

vede Trieste, guardiamo

tutti e si pensa, a chè?

Transcription saved

 Left page 

1 dicembre tutti i giorni

sono eguali 4 questa

sera vado in trincea è prossima

lazione 5 non siamo

andati più noi in trincea 6 sempre

cannonate sul nostro accampamento

7 ieri a sera ci hanno fatto

due attacchi che brutta

impressione quota 208. 8 mi

trovo a quota 144 non si può

muovere un passo senza

pericolo tutti i giorni morti

9 in venti giorni che siamo

qui ci sono del 7° più di 400

fuori combattimento i 305 vengono

proprio sopra 10 da

questa mattina tirano

con le bombarde questa

sera andiamo in terza

linea 11 ieri a sera ci hanno

attaccato non ci lasciano

mai un minuto in pace

 Right page 

tutti i giorni uguale sempre

morti e feriti 16 si sente parlare

di pace non si pensa che a questo

si dice dobbiamo andare in riposo

 In black ink: 

17 quasi tutti le sere ci attaccano

sono sempre respinti 18 tutti i

giorni sono uguali 25 Natale

senza mangiare unpò di

baccalà in umido pane e

lardo 26 si parla sempre di avanzare

e mai di riposo  In purple ink:  30 abbiamo

fatto i spachetti dopo tanto tempo

ho mangiato 31 questa sera si dice

ci portano in riposo. In black ink:  partiamo

sotto le cannonate andiamo

in riposo si và a Palazzetto

 vertically on the left:  1917

2 ci fanno iniezioni

In purple ink: 10 ci portano a Beligna

11 viene una squadriglia

di aereoplani austriaci e

butta bombe al vicino campo

niente danni 12 siamo stati

a Belvedere dove si

vede Trieste, guardiamo

tutti e si pensa, a chè?


Transcription history
  • October 9, 2018 15:03:03 Johanna Rustler

     Left page 

    1 dicembre tutti i giorni

    sono eguali 4 questa

    sera vado in trincea è prossima

    lazione 5 non siamo

    andati più noi in trincea 6 sempre

    cannonate sul nostro accampamento

    7 ieri a sera ci hanno fatto

    due attacchi che brutta

    impressione quota 208. 8 mi

    trovo a quota 144 non si può

    muovere un passo senza

    pericolo tutti i giorni morti

    9 in venti giorni che siamo

    qui ci sono del 7° più di 400

    fuori combattimento i 305 vengono

    proprio sopra 10 da

    questa mattina tirano

    con le bombarde questa

    sera andiamo in terza

    linea 11 ieri a sera ci hanno

    attaccato non ci lasciano

    mai un minuto in pace

     Right page 

    tutti i giorni uguale sempre

    morti e feriti 16 si sente parlare

    di pace non si pensa che a questo

    si dice dobbiamo andare in riposo

     In black ink: 

    17 quasi tutti le sere ci attaccano

    sono sempre respinti 18 tutti i

    giorni sono uguali 25 Natale

    senza mangiare unpò di

    baccalà in umido pane e

    lardo 26 si parla sempre di avanzare

    e mai di riposo  In purple ink:  30 abbiamo

    fatto i spachetti dopo tanto tempo

    ho mangiato 31 questa sera si dice

    ci portano in riposo. In black ink:  partiamo

    sotto le cannonate andiamo

    in riposo si và a Palazzetto

     vertically on the left:  1917

    2 ci fanno iniezioni

    In purple ink: 10 ci portano a Beligna

    11 viene una squadriglia

    di aereoplani austriaci e

    butta bombe al vicino campo

    niente danni 12 siamo stati

    a Belvedere dove si

    vede Trieste, guardiamo

    tutti e si pensa, a chè?

  • October 9, 2018 15:00:39 Johanna Rustler

    1 dicembre tutti i giorni

    sono eguali 4 questa

    sera vado in trincea è prossima

    lazione 5 non siamo

    andati più noi in trincea 6 sempre

    cannonate sul nostro accampamento

    7 ieri a sera ci hanno fatto

    due attacchi che brutta

    impressione quota 208. 8 mi

    trovo a quota 144 non si può

    muovere un passo senza

    pericolo tutti i giorni morti

    9 in venti giorni che siamo

    qui ci sono del 7° più di 400

    fuori combattimento i 305 vengono

    proprio sopra 10 da

    questa mattina tirano

    con le bombarde questa

    sera andiamo in terza

    linea 11 ieri a sera ci hanno

    attaccato non ci lasciano

    mai un minuto in pace

    tutti i giorni uguale sempre

    morti e feriti 16 si sente parlare

    di pace non si pensa che a questo

    si dice dobbiamo andare in riposo

    17 quasi tutti le sere ci attaccano

    sono sempre respinti 18 tutti i

    giorni sono uguali 25 Natale

    senza mangiare unpò di

    baccalà in umido pane e

    lardo 26 si parla sempre di avanzare

    e mai di riposo 30 abbiamo

    fatto i spachetti dopo tanto tempo

    ho mangiato 31 questa sera si dice

    ci portano in riposo. partiamo

    sotto le cannonate andiamo

    in riposo si và a Palazzetto

    1917

    2 ci fanno iniezioni

    10 ci portano a Beligna

    11 viene una squadriglia

    di aereoplani austriaci e

    butta bombe al vicino campo

    niente danni 12 siamo stati

    a Belvedere dove si

    vede Trieste, guardiamo

    tutti e si pensa, a chè?


  • January 27, 2017 09:51:00 Stefania Biron

    1 dicembre tutti i giorni sono eguali 4 questa sera vado in trincea è prossima lazione 5 non siamo andati più noi in trincea 6 sempre cannonate sul nostro accampamento 7 ieri a sera ci hanno fatto due attacchi che brutta impressione quota 208. 8 mi trovo a quota 144 non si può muovere un passo senza pericolo tutti i giorni morti 9 in venti giorni che siamo qui ci sono del 7° più di 400 fuori combattimento i 305 vengono proprio sopra 10 da questa mattina tirano con le bombarde questa sera andiamo in terza linea 11 ieri a sera ci hanno attaccato non ci lasciano mai un minuto in pace tutti i giorni uguale sempre morti e feriti 16 si sente parlare di pace non si pensa che a questo si dice dobbiamo andare in riposo 17 quasi tutti le sere ci attaccano sono sempre respinti 18 tutti i giorni sono uguali 25 Natale senza mangiare unpò di baccalà in umido pane e lardo 26 si parla sempre di avanzare e mai di riposo 30 abbiamo fatto i spachetti dopo tanto tempo ho mangiato 31 questa sera si dice ci portano in riposo. partiamo sotto le cannonate andiamo in riposo si và a Palazzetto 1917 2 ci fanno iniezioni 10 ci portano a Beligna 11 viene una squadriglia di aereoplani austriaci e butta bombe al vicino campo niente danni 12 siamo stati a Belvedere dove si vede Trieste, guardiamo tutti e si pensa, a chè?


  • January 27, 2017 09:48:35 Stefania Biron

    1 dicembre tutti i giorni sono eguali 4 questa sera vado in trincea è prossima lazione 5 non siamo andati più noi in trincea 6 sempre cannonate sul nostro accampamento 7 ieri a sera ci hanno fatto due attacchi che brutta impressione quota 208. 8 mi trovo a quota 144 non si può muovere un passo senza pericolo tutti i giorni morti 9 in venti giorni che siamo qui ci sono del 7° più di 400 fuori combattimento i 305 vengono proprio sopra 10 da questa mattina tirano con le bombarde questa sera andiamo in terza linea 11 ieri a sera non ci hanno attaccato non ci lasciano mai un minuto in pace tutti i giorni uguale sempre morti e feriti 16 si sente parlare di pace non si pensa che a questo si dice dobbiamo andare in riposo 17 quasi tutti le sere ci attaccano sono sempre respinti 18 tutti i giorni sono uguali 25 Natale senza mangiare unpò di baccalà in umido pane e lardo 26 si parla sempre di avanzare e mai di riposo 30 abbiamo fatto i spachetti dopo tanto tempo ho mangiato 31 questa sera si dice ci portano in riposo. partiamo sotto le cannonate andiamo in riposo si và a Palazzetto 1917 2 ci fanno iniezioni 10 ci portano a Beligna 11 viene una squadriglia di aereoplani austriaci e butta bombe al vicino campo niente danni 12 siamo stati a Belverdere dove si vede Trieste, guardiamo tutti e si pensa, a chè?


  • December 14, 2016 13:07:29 Paolo Rampazzo

    1 dicembre tutti i giorni sono eguali 4 questa sera vado in trincea è prossima lazione 5 non siamo andati più noi in trincea 6 sempre cannonate sul nostro accampamento 7 ieri a sera ci hanno fatto due attacchi che brutta impressione quota 208. 8 mi trovo a quota 144 non si può muovere un passo senza pericolo tutti i giorni morti 9 in venti giorni che siamo qui ci sono del 7o più di 400 fuori combattimento i 305 vengono proprio sopra 10 da questa mattina tirano con le bombarde questa sera andiamo in terza linea 11 ieri a sera non ci hanno attaccato non ci lasciano mai un minuto in pace tutti i giorni uguale sempre morti e feriti 16 si sente parlare di pace non si pensa che a questo si dice dobbiamo andare in riposo 17 quasi tutti le sere ci attaccano sono sempre respinti 18 tutti i giorni sono uguali 25 Natale senza mangiare unpò di baccalà in umido pane e lardo 26 si parla sempre di avanzare e mai di riposo 30 abbiamo fatto i spachetti dopo tanto tempo ho mangiato 31 questa sera si dice ci portano in riposo. partiamo sotto le cannonate andiamo in riposo si và a Palazzetto 1917 2 ci fanno iniezioni 10 ci portano a Beligna 11 viene una squadriglia di aereoplani austriaci e butta bombe al vicino campo niente danni 12 siamo stati a Belverdere dove si vede Trieste, guardiamo tutti e si pensa, a chè?


  • July 20, 2016 17:20:49 Constanze Seifert
    1 dicembre tutti i giorna sono ognali 4 questa sera vado in Trincea e prosima lazione 5 non siama omdati piu noi in trincea 6 sempre cammonate sul nostri accompomente 7 ieri a sera ci larmu fatti duo attachi che lunetta impressione quota 208,8 mi trovo a quota 144 non si piu movere in posio senza pericolo tutti i giorni morti 9 in venti giorni che siamo qui si sono del 7 piu di 400 puori cambattimento: 905 vengoro proprio sopra 10 da questa mattina trovo con le bombande questa sera andiamo in terza in terzu linea 11 ieria sera ci Roma attacato non ci lasiami moi un minuto inpreze tutti i piorni inguale sempre morti e feriti 16 si sente parlare di pace non si penza che a questo si dice dobbiamo andare in riposo 17 giorni tutti le sere ci attoccarno sono sempre respiriti 18 tutti i giorni sono inguali 25 natale senza mangiare unpo di baccoli in mundo pan e lardo 26 si parle sempre di avansare e mai di riposo 30 abbiamo fatto i spachetti dopo tanto tempo to mangiato 31 questa sera si dice si partano in riposo partiamo sapito le cammaniate andio in ripozo si noi a Pallaze 2 ei famo imezioni 10 ci partano a Beligna 11 viene una sqaadriglia di aeroplanu austriaci e butta bombe al niciano camponiente dami 12 siamo stati a Belverdere dove si vede Trieste, guardianno tutti e si pensa, a che?

Description

Save description
  • 41.9134148||12.5211719||

    Roma, Piazza Bologna

    ||1
Location(s)
  • Story location Roma, Piazza Bologna
Login and add location


ID
11080 / 111528
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alessia Moricci
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note