Feldpostkorrespondenz des Grenadiers Albert Hein mit seiner Frau 1916/1917, item 22
Transcription
Transcription history
-
item 22
Beginn der linken Seite
Wattenscheid, den 9.10.1914
Lieber Bruder u.[nd] Schwager!
Deine Karte welche Du nach Hause geschickt
hast habe ich gelesen und daraus ersehen
daß du noch gesund und munter bist. Auch
bei uns ist es noch der Fall. Käthe und Else
sind meistens zu Hause bei Ihrer Mutter. Bei
uns ist ein kleines Mädchen angekommen ich
hatte es dir schon geschrieben weis [sic] aber nicht ob
die Karte angekommen ist. Vor drei Wochen habe
ich dir auch einen Feldpostbrief mit Tabak und
Cigarren geschickt hast du den bekommen?
Die anhängende Karte kannst du ja sofort
wieder abschicken wir sind immer froh wenn
wir wieder ein Lebenszeichen von dir erhalten.
Der alte Hardersche Vogel ist auch mit im Krieg
habe ihn noch nicht wieder gesehn. Hoffendlich [sic!]
trifft dich diese Karte in der besten Gesundheit
an wie sie uns verläßt mit vielen Grüßen
von uns allen dein Schwager Albert.
Grüße auch alle Wattenscheider, besonders
H.[errn] Birnbach hoffendlich [sic!] kommt ihr alle wieder
Gesund [sic] nach Wattenscheid dann gibts ein fröhliches Wiedersehn.
Ende der linken Seite
Beginn der rechten Seite
Feldpostkarte.
Poststempel : K.D. Feldpostexp. 21.10.14.3-4N
Stempel : S.B. 2./E.[rsatz] Fa. [=Feldartilerie] R.[egiment] 43.
An
Herrn Alb.[ert] Hein
Wattenscheid
Weststr. 89 i.[n] Westfahlen [sic]
Mit Bleistift:
Grüßen Sie bitte Frau
Sven Boxem noch mal mit.
Mit herzlichem Gruß
Verbleibe Ihr Franz Reidick
Unteroffizier. Carl Hättmann
Herzl.[ichen] Grüße sendet Ihr Theod.[or] Birnbach
Herzl.[ichen] Gruß Joseph Luckenbach
Peter Lenzen Gustav Serring
Wilh.[elm] Streier
Emil Bockelbrink
Ende der rechten Seite
-
item 22
Beginn der linken Seite
Wattenscheid, den 9.10.1914
Lieber Bruder u.[nd] Schwager!
Deine Karte welche Du nach Hause geschickt
hast habe ich gelesen und daraus ersehen
daß du noch gesund und munter bist. Auch
bei uns ist es noch der Fall. Käthe und Else
sind meistens zu Hause bei Ihrer Mutter. Bei
uns ist ein kleines Mädchen angekommen ich
hatte es dir schon geschrieben weis [sic] aber nicht ob
die Karte angekommen ist. Vor drei Wochen habe
ich dir auch einen Feldpostbrief mit Tabak und
Cigarren geschickt hast du den bekommen?
Die anhängende Karte kannst du ja sofort
wieder abschicken wir sind immer froh wenn
wir wieder ein Lebenszeichen von dir erhalten.
Der alte Hardersche Vogel ist auch mit im Krieg
habe ihn noch nicht wieder gesehn. Hoffendlich [sic!]
trifft dich diese Karte in der besten Gesundheit
an wie sie uns verläßt mit vielen Grüßen
von uns allen dein Schwager Albert.
Grüße auch alle Wattenscheider, besonders
H.[errn] Birnbach hoffendlich [sic!] kommt ihr alle wieder
Gesund [sic] nach Wattenscheid dann gibts ein fröhliches Wiedersehn.
Ende der linken Seite
Beginn der rechten Seite
Feldpostkarte
Poststempel : K.D. Feldpostexp. 21.10.14.3-4N
Stempel : S.B. 2./E.[rsatz] Fa. [=Feldartilerie] R.[egiment] 43.
An
Herrn Ottb.[ert] Hein
Wattenscheid
Weststr. 89 i.[n] Westfahlen
Mit Bleistift:
Grüßen Sie bitte Frau
Sven Boxem noch mal mit.
Mit herzlichem Gruß
Verbleibe Ihr Franz Keiduk
Unterhz. Carl Hättmann
Herzl.[ichen] Gruß sendet der Theod.[or] Birnbach
Herzl.[ichen] Gruß Joseph Luckenbach
Peter Lenzen Gustav Serring
Wilh.[elm] Steier
Emil Bockelbrink
Ende der rechten Seite
-
Beginn der linken Seite
Wattenscheid, den 9.10.1914
Lieber Bruder u.[nd] Schwager!
Deine Karte welche Du nach Hause geschickt
hast habe ich gelesen und daraus ersehen
daß du noch gesund und munter bist. Auch
bei uns ist es noch der Fall. Käthe und Else
sind meistens zu Hause bei Ihrer Mutter. Bei
uns ist ein kleines Mädchen angekommen ich
hatte es dir schon geschrieben weis aber nicht ob
die Karte angekommen ist. Vor drei Wochen habe
ich dir auch einen Feldpostbrief mit Tabak und
Cigarren geschickt hast du den bekommen?
Die anhängende Karte kannst du ja sofort
wieder abschicken wir sind immer froh wenn
wir wieder ein Lebenszeichen von dir erhalten.
Der alte Hardersche Vogel ist auch mit im Krieg
habe ihn noch nicht wieder gesehn. Hoffendlich [sic!]
trifft dich diese Karte in der besten Gesundheit
an wie sie uns verläßt mit vielen Grüßen
von uns allen dein Schwager Ottbert.
Grüße auch alle Wattenscheider, besonders
H.[errn] Birnbach hoffendlich [sic!] kommt ihr alle wieder
Gesund nach Wattenscheid dann gibts ein fröhliches Wiedersehn.
Ende der linken Seite
Beginn der rechten Seite
Feldpostkarte
Poststempel : K.D. Feldpostexp. 21.10.14.3-4N
Stempel : S.B. 2./E.[rsatz] Fa. [=Feldartilerie] R.[egiment] 43.
An
Herrn Ottb.[ert] Hein
Wattenscheid
Weststr. 89 i.[n] Westfahlen
Mit Bleistift:
Grüßen Sie bitte Frau
Sven Boxem noch mal mit.
Mit herzlichem Gruß
Verbleibe Ihr Franz Keiduk
Unterhz. Carl Hättmann
Herzl.[ichen] Gruß sendet der Theod.[or] Birnbach
Herzl.[ichen] Gruß Joseph Luckenbach
Peter Lenzen Gustav Serring
Wilh.[elm] Steier
Emil Bockelbrink
Ende der rechten Seite
-
Beginn der linken Seite
Wattenscheid, den 9.10.1914
Lieber Bruder u.[nd] Schwager!
Deine Karte welche Du nach Hause geschickt
hast habe ich gelesen und daraus ersehen
daß du noch gesund und munter bist. Auch
bei uns ist es noch der Fall. Käthe und Else
sind meistens zu Hause bei Ihrer Mutter. Bei
uns ist ein kleines Mädchen angekommen ich
hatte es dir schon geschrieben weis aber nicht ob
die Karte angekommen ist. Vor drei Wochen habe
ich dir auch einen Feldpostbrief mit Tabak und
Cigarren geschickt hast du den bekommen?
Die anhängende Karte kannst du ja sofort
wieder abschicken wir sind immer froh wenn
wir wieder ein Lebenszeichen von dir erhalten.
Der alte Hardersche Vogel ist auch mit im Krieg
habe ihn noch nicht wieder gesehn. Hoffendlich [sic!]
trifft dich diese Karte in der besten Gesundheit
an wie sie uns verläßt mit vielen Grüßen
von uns allen dein Schwager Ottbert.
Grüße auch alle Wattenscheider, besonders
H.[errn] Birnbach hoffendlich [sic!] kommt ihr alle wieder
Gesund nach Wattenscheid dann gibts ein fröhliches Wiedersehn.
Ende der linken Seite
Beginn der rechten Seite
Feldpostkarte
Poststempel : K.D. Feldpostexp. 21.10.14.3-4N
Stempel : S.B. 2./E. Fa. R. 43.
An
Herrn Ottb.[ert] Hein
Wattenscheid
Weststr. 89 i.[n] Westfahlen
Mit Bleistift:
Grüßen Sie bitte Frau
Sven Boxem noch mal mit.
Mit herzlichem Gruß
Verbleibe Ihr Franz Keiduk
Unterhz. Carl Hättmann
Herzl.[ichen] Gruß sendet der Theod.[or] Birnbach
Herzl.[ichen] Gruß Joseph Luckenbach
Peter Lenzen Gustav Serring
Wilh.[elm] Steier
Emil Bockelbrink
Ende der rechten Seite
Description
Save description- 48.8908454||9.198248799999988||||1
Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
Location(s)
Story location Reserve-Lazarett Ludwigsburg, Deutschland
- ID
- 11055 / 111274
- Contributor
- Annibert Sarazin
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Trench Life
Login to leave a note