Gedichtband "Der Landsturm", item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Der Schwendner kocht nicht Reis allein

Es giebt da Fleisch auch noch dazu

Heut Schweine = morgen von der Kuh,

Aber letztres ist, o jemineh!

Dazwischen gar so furchtbar zäh, 

Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

Wird bei Beschwerden ungeduldig

Und spricht: Das Fleisch der alten Kuh

Ist zäh, drum kaut nur immerzu

Und wird euch dieses gar so schwer,

Dann geht eben nicht zum Militär.

Daß er da recht hat, sehn wir ein,

Vielleicht wirds morgen besser sein,

Denn da verspricht er, neben Knochen

Auch Fleisch und Hafergrütz zu kochen.

Am andern Tag zur Essenszeit

Voll Hunger sind die Landsturmleut

Drum holt sich jeder, trotz der Hitze,

Den vollen Topf voll Hafergrütze.

Am Tische kaum hat man versuchet,

Da ward gemurrt u. auch gefluchet,

Denn Schwendner hat, was jeder fand,

Die Suppe tüchtig angebrannt. 


 rechte Seite 

Wir haben verziehn, weil doch der Fall

Auch jedem Koch passiert einmal,

Nur  Schwendner schwört bei seiner Ehr

Daß dies die Schuld des Feuers wär.

Wir glaubens ihm auch ohne Schwur

Und bitten, "koche morgen nur:

Statt Reis, Kartoffelsuppe.

Er spricht: Mir ist es schnuppe.

Und aus der Feldküch schleppt man her

Kartoffeln, hier heißts Pomme de Terre

Beginnet sie zu schälen,

Weil ihm die Zeit thut fehlen.

Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schier,

Eilt jeder nach der Küchentür,

Um dort das zu empfangen,

Wonach er hat Verlangen.

Doch als man sah, hatt' man genug

Von diesem Schwindel u. Betrug,

Die Kartoffeln sind alle,

Noch ganz, nur ohne Schale,

Denn Schwendner hat sie nicht zerdrückt,

Und uns auf diese Art beglückt,

Weiß nur damit zu trösten:


Transcription saved

 linke Seite 

Der Schwendner kocht nicht Reis allein

Es giebt da Fleisch auch noch dazu

Heut Schweine = morgen von der Kuh,

Aber letztres ist, o jemineh!

Dazwischen gar so furchtbar zäh, 

Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

Wird bei Beschwerden ungeduldig

Und spricht: Das Fleisch der alten Kuh

Ist zäh, drum kaut nur immerzu

Und wird euch dieses gar so schwer,

Dann geht eben nicht zum Militär.

Daß er da recht hat, sehn wir ein,

Vielleicht wirds morgen besser sein,

Denn da verspricht er, neben Knochen

Auch Fleisch und Hafergrütz zu kochen.

Am andern Tag zur Essenszeit

Voll Hunger sind die Landsturmleut

Drum holt sich jeder, trotz der Hitze,

Den vollen Topf voll Hafergrütze.

Am Tische kaum hat man versuchet,

Da ward gemurrt u. auch gefluchet,

Denn Schwendner hat, was jeder fand,

Die Suppe tüchtig angebrannt. 


 rechte Seite 

Wir haben verziehn, weil doch der Fall

Auch jedem Koch passiert einmal,

Nur  Schwendner schwört bei seiner Ehr

Daß dies die Schuld des Feuers wär.

Wir glaubens ihm auch ohne Schwur

Und bitten, "koche morgen nur:

Statt Reis, Kartoffelsuppe.

Er spricht: Mir ist es schnuppe.

Und aus der Feldküch schleppt man her

Kartoffeln, hier heißts Pomme de Terre

Beginnet sie zu schälen,

Weil ihm die Zeit thut fehlen.

Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schier,

Eilt jeder nach der Küchentür,

Um dort das zu empfangen,

Wonach er hat Verlangen.

Doch als man sah, hatt' man genug

Von diesem Schwindel u. Betrug,

Die Kartoffeln sind alle,

Noch ganz, nur ohne Schale,

Denn Schwendner hat sie nicht zerdrückt,

Und uns auf diese Art beglückt,

Weiß nur damit zu trösten:



Transcription history
  • November 10, 2017 10:41:30 Daniela Z

     linke Seite 

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letztres ist, o jemineh!

    Dazwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    Wird bei Beschwerden ungeduldig

    Und spricht: Das Fleisch der alten Kuh

    Ist zäh, drum kaut nur immerzu

    Und wird euch dieses gar so schwer,

    Dann geht eben nicht zum Militär.

    Daß er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn da verspricht er, neben Knochen

    Auch Fleisch und Hafergrütz zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll Hunger sind die Landsturmleut

    Drum holt sich jeder, trotz der Hitze,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische kaum hat man versuchet,

    Da ward gemurrt u. auch gefluchet,

    Denn Schwendner hat, was jeder fand,

    Die Suppe tüchtig angebrannt. 


     rechte Seite 

    Wir haben verziehn, weil doch der Fall

    Auch jedem Koch passiert einmal,

    Nur  Schwendner schwört bei seiner Ehr

    Daß dies die Schuld des Feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne Schwur

    Und bitten, "koche morgen nur:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    Und aus der Feldküch schleppt man her

    Kartoffeln, hier heißts Pomme de Terre

    Beginnet sie zu schälen,

    Weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schier,

    Eilt jeder nach der Küchentür,

    Um dort das zu empfangen,

    Wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt' man genug

    Von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind alle,

    Noch ganz, nur ohne Schale,

    Denn Schwendner hat sie nicht zerdrückt,

    Und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:


  • June 2, 2017 21:54:12 Beate Jochem

     linke Seite 

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letztres ist, o jemineh!

    Inzwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    Wird bei Beschwerden ungeduldig

    Und spricht: Das Fleisch der alten Kuh

    Ist zäh, drum kaut nur immerzu

    Und wird  euch dieses gar so schwer,

    Dann geht eben nicht zum Militär.

    Daß er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn da verspricht er, neben Knochen

    Auch Fleisch und Hafergrütz zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll Hunger sind die Landsturmleut

    Drum holt sich jeder, trotz der Hitze,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische kaum hat man versuchet,

    Da ward  gemurrt  u. auch gefluchet,

    Denn Schwendner hat, was jeder fand,

    Die Suppe tüchtig angebrannt. 


     rechte Seite 

    Wir haben verziehn, weil doch der Fall

    Auch jedem Koch passiert einmal,

    Nur  Schwendner schwört bei seiner Ehr

    Daß dies die Schuld des Feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne Schwur

    Und bitten, "koche morgen nur:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    Und aus der Feldküch schleppt man her

    Kartoffeln, hier heißts Pomme de Terre

    Beginnet sie zu schälen,

    Weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schier,

    Eilt jeder nach der Küchentür,

    Um dort das zu empfangen,

    Wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt man genug

    Von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind alle

    Noch ganz, nur ohne Schale,

    Denn Schwendner hat sie nicht zerdrückt,

    Und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:



  • June 2, 2017 21:52:30 Beate Jochem

     linke Seite 

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letztres ist, o jemineh!

    Inzwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    Wird bei Beschwerden ungeduldig

    Und spricht: Das fleisch der alten Kuh

    Ist zäh, drum kaut nur immerzu

    Und wird  euch dieses gar so schwer,

    Dann geht eben nicht zum Militär.

    Daß er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn da verspricht er, neben Knochen

    Auch Fleisch und Hafergrütz zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll Hunger sind die Landsturmleut

    Drum holt sich jeder, trotz der Hitze,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische kaum hat man versuchet,

    Da ward  gemurrt  u. auch gefluchet,

    Denn Schwendner hat, was jeder fand,

    Die Suppe tüchtig angebrannt. 


     rechte Seite 

    Wir haben verziehn, weil doch der Fall

    Auch jedem Koch passiert einmal,

    Nur  Schwendner schwört bei seiner Ehr

    Daß dies die Schuld des Feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne Schwur

    Und bitten, "koche morgen nur:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    Und aus der Feldküch schleppt man  her

    Kartoffeln, hier heißts Pomme de Terre

    Beginnet sie zu schälen,

    Weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schier,

    Eilt jeder nach der Küchentür,

    Um dort das zu empfangen,

    Wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt man genug

    Von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind alle

    Noch ganz, nur ohne Schale,

    Denn Schwendner hat sie nicht zerdrückt,

    Und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:



  • June 2, 2017 21:50:26 Beate Jochem

     linke Seite 

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letztres ist, o jemineh!

    Inzwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    Wird bei Beschwerden ungeduldig

    Und spricht: Das fleisch der alten Kuh

    Ist zäh, drum kaut nur immerzu

    Und wird  euch dieses gar so schwer,

    Dann geht eben nicht zum Militär.

    Daß er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn da verspricht er, neben Knochen

    Auch Fleisch und Hafergrütz zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll Hunger sind die Landsturmleut

    Drum holt sich jeder, trotz der Hitze,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische kaum hat man versuchet,

    Da ward  gemurrt  u. auch gefluchet,

    Denn Schwendner hat, was jeder fand,

    Die Suppe tüchtig angebrannt. 


     rechte Seite 

    Wir haben verziehn, weil doch der Fall

    Auch jedem Koch passiert einmal,

    Nur  Schwendner schwört bei seiner Ehr

    Daß dies die Schuld des Feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne Schwur

    Und bitten, "koche morgen nur:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    Und aus der Feldküch schleppt man  her

    Kartoffeln, hier heißts Pomme de Terre

    Beginnet sie zu schälen,

    weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schmissing,

    eilt jeder nach der Küchentür,

    um dort das zu empfangen,

    wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt man genug

    von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind allem

    Noch ganz, mir ohne Schale,

    Dein Schwendner hat sie missingicht zerdrückt,

    und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:



  • June 2, 2017 21:47:19 Beate Jochem

     linke Seite 

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letztres ist, o jemineh!

    Inzwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    Wird bei Beschwerden ungeduldig

    Und spricht: Das fleisch der alten Kuh

    Ist zäh, drum kaut nur immerzu

    Und wird  euch dieses gar so schwer,

    Dann geht eben nicht zum Militär.

    Daß er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn da verspricht er, neben Knochen

    Auch Fleisch und Hafergrütz zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll Hunger sind die Landsturmleut

    Drum holt sich jeder, trotz der Hitze,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische kaum hat man versuchet,

    Da ward  gemurrt  u. auch gefluchet,

    Denn Schwendner hat, was jeder fand,

    Die Suppe tüchtig angebrannt. 


    [Seite 2]

    Wir haben verziehen, weil doch der Fall

    auch jedem Koch passiert einmal,

    missing Schwendner schwört bei seiner Ehr

    daß dies die Schuld des feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne schwur

    und bitten, "koche morgen mir:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    und aus der feldküch schleppt man  her

    Kartoffeln, hier heißts missing missing

    beginnet sie zu schälen,

    weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schmissing,

    eilt jeder nach der Küchentür,

    um dort das zu empfangen,

    wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt man genug

    von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind allem

    Noch ganz, mir ohne Schale,

    Dein Schwendner hat sie missingicht zerdrückt,

    und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:



  • June 2, 2017 21:42:09 Beate Jochem

     linke Seite 

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letztres ist, o jemineh!

    Inzwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    Wird bei Beschwerden ungeduldig

    Und spricht: Das fleisch der alten Kuh

    ist zäh, drum kaut nur immerzu

    Und wird  euch dieses gar so schwer,

    Dann geht eben nicht zum Militär

    Das er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn der missing er, neben missing

    Auch Fleisch und Hafergrütze zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll missing sind die missing

    drinn holt sich jeder trotz der missing,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische missing hat man missing,

    der missing gemmissingert u. auch gefluchet,

    denn Schwendner hat, was jeder fand,

    die Suppe tüchtig angebrannt. 


    [Seite 2]

    Wir haben verziehen, weil doch der Fall

    auch jedem Koch passiert einmal,

    missing Schwendner schwört bei seiner Ehr

    daß dies die Schuld des feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne schwur

    und bitten, "koche morgen mir:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    und aus der feldküch schleppt man  her

    Kartoffeln, hier heißts missing missing

    beginnet sie zu schälen,

    weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schmissing,

    eilt jeder nach der Küchentür,

    um dort das zu empfangen,

    wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt man genug

    von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind allem

    Noch ganz, mir ohne Schale,

    Dein Schwendner hat sie missingicht zerdrückt,

    und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:



  • June 2, 2017 21:41:55 Beate Jochem

     linke Seite 

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letztres ist, o jemineh!

    Inzwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    Wird bei Beschwerden ungeduldig

    Und spricht: Das fleisch der alten Kuh

    ist zäh, drum kaut nur immerzu

    Und wird  euch dieses gar so schwer,

    Dann geht eben nicht zum Militär

    Das er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn der missing er, neben missing

    Auch Fleisch und Hafergrütze zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll missing sind die missing

    drinn holt sich jeder trotz der missing,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische missing hat man missing,

    der missing gemmissingert u. auch gefluchet,

    denn Schwendner hat, was jeder fand,

    die Suppe tüchtig angebrannt. 


    [Seite 2]

    Wir haben verziehen, weil doch der Fall

    auch jedem Koch passiert einmal,

    missing Schwendner schwört bei seiner Ehr

    daß dies die Schuld des feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne schwur

    und bitten, "koche morgen mir:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    und aus der feldküch schleppt man  her

    Kartoffeln, hier heißts missing missing

    beginnet sie zu schälen,

    weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schmissing,

    eilt jeder nach der Küchentür,

    um dort das zu empfangen,

    wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt man genug

    von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind allem

    Noch ganz, mir ohne Schale,

    Dein Schwendner hat sie missingicht zerdrükt,

    und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:



  • May 16, 2017 01:54:29 Tin Sarkic

    [Seite 1]

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letzteres ist, o jemineh!

    dazwischen gar so furchtbar zäh, 

    Doch da fühlt Schwendner nie sich schuldig

    missing bei missing ungeduldig

    Und spricht: Das fleisch der alten Kuh

    ist zäh, drum kaut nur immerzu

    missing missing euch missing gar so missing,

    Dann geht eben nicht zum Militär

    Das er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn der missing er, neben missing

    Auch Fleisch und Hafergrütze zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll missing sind die missing

    drinn holt sich jeder trotz der missing,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische missing hat man missing,

    der missing gemmissingert u. auch gefluchet,

    denn Schwendner hat, was jeder fand,

    die Suppe tüchtig angebrannt. 


    [Seite 2]

    Wir haben verziehen, weil doch der Fall

    auch jedem Koch passiert einmal,

    missing Schwendner schwört bei seiner Ehr

    daß dies die Schuld des feuers wär.

    Wir glaubens ihm auch ohne schwur

    und bitten, "koche morgen mir:

    Statt Reis, Kartoffelsuppe.

    Er spricht: Mir ist es schnuppe.

    und aus der feldküch schleppt man  her

    Kartoffeln, hier heißts missing missing

    beginnet sie zu schälen,

    weil ihm die Zeit thut fehlen.

    Als nun die Uhr auf zwölf zeigt schmissing,

    eilt jeder nach der Küchentür,

    um dort das zu empfangen,

    wonach er hat Verlangen.

    Doch als man sah, hatt man genug

    von diesem Schwindel u. Betrug,

    Die Kartoffeln sind allem

    Noch ganz, mir ohne Schale,

    Dein Schwendner hat sie missingicht zerdrükt,

    und uns auf diese Art beglückt,

    Weiß nur damit zu trösten:



  • May 16, 2017 01:36:09 Tin Sarkic

    [Seite 1]

    Der Schwendner kocht nicht Reis allein

    Es giebt da Fleisch auch noch dazu

    Heut Schweine = morgen von der Kuh,

    Aber letzteres ist, o jemineh!

    missingischen gar so furchtbar zuh, 

    Doch der fühlt Schwendner nie sich schuldig

    missing bei missing ungeduldig

    Und spricht: Das fleisch der alten Kuh

    ist zäh, drum kaut nur immerzu

    missing missing euch missing gar so missing,

    Dann geht eben nicht zum Militär

    Das er da recht hat, sehn wir ein,

    Vielleicht wirds morgen besser sein,

    Denn der missing er, neben missing

    Auch Fleisch und Hafergrütze zu kochen.

    Am andern Tag zur Essenszeit

    Voll missing sind die missing

    drinn holt sich jeder trotz der missing,

    Den vollen Topf voll Hafergrütze.

    Am Tische missing hat man missing,

    der missing gemmissingert u. auch gefluchet,

    denn Schwendner hat, was jeder fand,

    die Suppe tüchtig angebrannt. 


    [Seite 2]




Description

Save description
  • 50.475928372441984||4.7775531874999615||

    Belgium

    ||1
Location(s)
  • Story location Belgium
Login and add location


ID
1709 / 19361
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ritter,Helmut
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note