FRBNFM-141 Jules Lutz et le frère de sa belle-fille, Roger-Frédéric Marchal, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

-5-

30 juillet 1914.

Mes chers parents,


J’ai reçu vos deux bonnes lettres; soyez
persuadés que, quoi qu’il arrive, je ferai simplement

mon devoir.
Je souhaite de tout cœur que cette situation

critique, dans laquelle se trouve I‘Europe,

se règle par l’intelligence et non par la
force, car, à côté des désastres et à côté des
larmes, il y aurait quelque chose de lamentable,

la négation, par le geste de la guerre,
de toute idée de concorde et de paix sans
les armes.
Ayons foi en la sagesse des nations, en
celle de nos gouvernants.
Le plus douloureux dans tout cela, ce
sont les pauvres larmes désolées que cette
triste situation a fait couler du cœur de
toutes les mères.
Bons baisers et pas de fausses alertes. Pour
ma part, je crois qu’il y a encore trop de
sagesse en Europe pour qu'un pareil conflit
soit possible.

Votre fils dévoué,

Roger.

Transcription saved

-5-

30 juillet 1914.

Mes chers parents,


J’ai reçu vos deux bonnes lettres; soyez
persuadés que, quoi qu’il arrive, je ferai simplement

mon devoir.
Je souhaite de tout cœur que cette situation

critique, dans laquelle se trouve I‘Europe,

se règle par l’intelligence et non par la
force, car, à côté des désastres et à côté des
larmes, il y aurait quelque chose de lamentable,

la négation, par le geste de la guerre,
de toute idée de concorde et de paix sans
les armes.
Ayons foi en la sagesse des nations, en
celle de nos gouvernants.
Le plus douloureux dans tout cela, ce
sont les pauvres larmes désolées que cette
triste situation a fait couler du cœur de
toutes les mères.
Bons baisers et pas de fausses alertes. Pour
ma part, je crois qu’il y a encore trop de
sagesse en Europe pour qu'un pareil conflit
soit possible.

Votre fils dévoué,

Roger.


Transcription history
  • January 25, 2017 19:22:01 David Gadiou (FR)

    -5-

    30 juillet 1914.

    Mes chers parents,


    J’ai reçu vos deux bonnes lettres; soyez
    persuadés que, quoi qu’il arrive, je ferai simplement

    mon devoir.
    Je souhaite de tout cœur que cette situation

    critique, dans laquelle se trouve I‘Europe,

    se règle par l’intelligence et non par la
    force, car, à côté des désastres et à côté des
    larmes, il y aurait quelque chose de lamentable,

    la négation, par le geste de la guerre,
    de toute idée de concorde et de paix sans
    les armes.
    Ayons foi en la sagesse des nations, en
    celle de nos gouvernants.
    Le plus douloureux dans tout cela, ce
    sont les pauvres larmes désolées que cette
    triste situation a fait couler du cœur de
    toutes les mères.
    Bons baisers et pas de fausses alertes. Pour
    ma part, je crois qu’il y a encore trop de
    sagesse en Europe pour qu'un pareil conflit
    soit possible.

    Votre fils dévoué,

    Roger.

  • January 24, 2017 20:05:39 David Gadiou (FR)

    -5-

    30 juillet 1914.

    Mes chers parents,


    J’ai reçu vos deux bonnes lettres; soyez
    persuadés que, quoi qu’il arrive, je ferai simplement

    mon devoir.

    Je souhaite de tout cœur que cette situation

    critique, dans laquelle se trouve I‘Europe,

    se règle par l’intelligence et non par la
    force, car, à côté des désastres et à côté des
    larmes, il y aurait quelque chose de lamentable,

    la négation, par le geste de la guerre,
    de toute idée de concorde et de paix sans

    les armes.
    Ayons foi en la sagesse des nations, en

    celle de nos gouvernants.

    Le plus douloureux dans tout cela, ce
    sont les pauvres larmes désolées que cette
    triste situation a fait couler du cœur de
    toutes les mères.

    Bons baisers et pas de fausses alertes. Pour
    ma part, je crois qu’il y a encore trop de
    sagesse en Europe pour qu'un pareil conflit
    soit possible.

    Votre fils dévoué,

    Roger.


  • January 24, 2017 19:59:30 David Gadiou (FR)

    -5-

    30 juillet 1914.

    Mes chers parents,

    J'ai reçu vos deux bonne lettres


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8982 / 242747
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Famille Lutz
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note