Gedichtband "Der Landsturm", item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Tummeln sich hier zahm und schön

Körner aus den Händen klauben

Sie den Leuten, die da stehn.

Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

Gierten, picken Haufenweis´

Und die Kinder sich ergötzen

Bringen Futter viel mit Fleiß.

Nach der andern Straßenseite

Zieht mich hin der Grand Bazar

Ein großes Warenhausgebäude

So wie es Tietz in Nürnberg war.

Doch halte ich mich hier nicht lange

Zum Place Theatrè (sic) lenk den Schritt

Und ein Geschrei macht mich fast bange

Ich denke, daß da jemand stritt.

Ein Dutzend Kolporteur hier laufen

Mit Zeitungen und Extrablatt

Und möchten jeder viel verkaufen

Dabei sich heiser schrein´ und matt

In  deutscher, vlamsch u. belgscher Sprache

Wird vieles an den Mann gebracht

Und teuer auch nicht ist die Sache

Mit säng (sic) Centimes ists abgemacht.


 rechte Seite 

Von hier aus ziehen sich die Straßen

Wie Spinnenweb nach allen Seit

Und die Waggon der Tram in Massen

Passiern den Platz mit viel Geläut

Dem Zufall will ich nun vertrauen

Wohin ich komm ist mir egal,

Zu beiden Seiten kann ich schauen

Viel Läden und sehr große Wahl.

Besonders in der Magenfrage

Sind Kuchenwaren, Schinken, Wurst

Sehr viel auf Lager, ohne Klage

Ist auch gesorgt für großen Durst.

Denn Flaschenweine sind gestapelt

An Restaurants ist Mangel nicht

Und was vor Kurz´m im Meere krappelt

Kommt hier als Speis uns zu Gesicht.

Auch Muscheln, Obst und Bratkastanien

Gibt es in Mengen früh und spat

Orangen aus dem fernen Spanien

Und Bonbons, jedes Fabrikat.

Auch ganze Stöße braune Kuchen

Fast überall man sehen kann

Auch  Fromag (sic) brauchst  nicht lange suchen



.



Transcription saved

 linke Seite 

Tummeln sich hier zahm und schön

Körner aus den Händen klauben

Sie den Leuten, die da stehn.

Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

Gierten, picken Haufenweis´

Und die Kinder sich ergötzen

Bringen Futter viel mit Fleiß.

Nach der andern Straßenseite

Zieht mich hin der Grand Bazar

Ein großes Warenhausgebäude

So wie es Tietz in Nürnberg war.

Doch halte ich mich hier nicht lange

Zum Place Theatrè (sic) lenk den Schritt

Und ein Geschrei macht mich fast bange

Ich denke, daß da jemand stritt.

Ein Dutzend Kolporteur hier laufen

Mit Zeitungen und Extrablatt

Und möchten jeder viel verkaufen

Dabei sich heiser schrein´ und matt

In  deutscher, vlamsch u. belgscher Sprache

Wird vieles an den Mann gebracht

Und teuer auch nicht ist die Sache

Mit säng (sic) Centimes ists abgemacht.


 rechte Seite 

Von hier aus ziehen sich die Straßen

Wie Spinnenweb nach allen Seit

Und die Waggon der Tram in Massen

Passiern den Platz mit viel Geläut

Dem Zufall will ich nun vertrauen

Wohin ich komm ist mir egal,

Zu beiden Seiten kann ich schauen

Viel Läden und sehr große Wahl.

Besonders in der Magenfrage

Sind Kuchenwaren, Schinken, Wurst

Sehr viel auf Lager, ohne Klage

Ist auch gesorgt für großen Durst.

Denn Flaschenweine sind gestapelt

An Restaurants ist Mangel nicht

Und was vor Kurz´m im Meere krappelt

Kommt hier als Speis uns zu Gesicht.

Auch Muscheln, Obst und Bratkastanien

Gibt es in Mengen früh und spat

Orangen aus dem fernen Spanien

Und Bonbons, jedes Fabrikat.

Auch ganze Stöße braune Kuchen

Fast überall man sehen kann

Auch  Fromag (sic) brauchst  nicht lange suchen



.




Transcription history
  • June 5, 2017 18:21:56 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand Bazar

    Ein großes Warenhausgebäude

    So wie es Tietz in Nürnberg war.

    Doch halte ich mich hier nicht lange

    Zum Place Theatrè (sic) lenk den Schritt

    Und ein Geschrei macht mich fast bange

    Ich denke, daß da jemand stritt.

    Ein Dutzend Kolporteur hier laufen

    Mit Zeitungen und Extrablatt

    Und möchten jeder viel verkaufen

    Dabei sich heiser schrein´ und matt

    In  deutscher, vlamsch u. belgscher Sprache

    Wird vieles an den Mann gebracht

    Und teuer auch nicht ist die Sache

    Mit säng (sic) Centimes ists abgemacht.


     rechte Seite 

    Von hier aus ziehen sich die Straßen

    Wie Spinnenweb nach allen Seit

    Und die Waggon der Tram in Massen

    Passiern den Platz mit viel Geläut

    Dem Zufall will ich nun vertrauen

    Wohin ich komm ist mir egal,

    Zu beiden Seiten kann ich schauen

    Viel Läden und sehr große Wahl.

    Besonders in der Magenfrage

    Sind Kuchenwaren, Schinken, Wurst

    Sehr viel auf Lager, ohne Klage

    Ist auch gesorgt für großen Durst.

    Denn Flaschenweine sind gestapelt

    An Restaurants ist Mangel nicht

    Und was vor Kurz´m im Meere krappelt

    Kommt hier als Speis uns zu Gesicht.

    Auch Muscheln, Obst und Bratkastanien

    Gibt es in Mengen früh und spat

    Orangen aus dem fernen Spanien

    Und Bonbons, jedes Fabrikat.

    Auch ganze Stöße braune Kuchen

    Fast überall man sehen kann

    Auch  Fromag (sic) brauchst  nicht lange suchen



    .



  • June 5, 2017 18:07:07 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand Bazar

    Ein großes Warenhausgebäude

    So wie es Tietz in Nürnberg war.

    Doch halte ich mich hier nicht lange

    Zum Place Theatrè (sic) lenk den Schritt

    Und ein Geschrei macht mich fast bange

    Ich denke, daß da jemand stritt.

    Ein Dutzend Kolporteur hier laufen

    Mit Zeitungen und Extrablatt

    Und möchten jeder viel verkaufen

    Dabei sich heiser schrein´ und matt

    In  deutscher, vlamsch u. belgscher Sprache

    Wird vieles an den Mann gebracht

    Und teuer auch nicht ist die Sache

    Mit säng (sic) Centimes ists abgemacht.


    .




  • June 5, 2017 18:05:27 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand Bazar

    Ein großes Warenhausgebäude

    So wie es Tietz in Nürnberg war.

    Doch halte ich mich hier nicht lange

    Zum Place Theatrè (sic) lenk den Schritt

    Und ein Geschrei macht mich fast bange

    Ich denke, daß da jemand stritt.

    Ein Dutzend Kolporteur hier laufen

    Mit Zeitungen und Extrablatt

    Dabei sich heiser schrein´ und matt

    In  deutscher, vlamsch u. belgscher Sprache

    Wird vieles an den Mann gebracht

    Und teuer auch nicht ist die Sache

    Mit säng (sic) Centimes ists abgemacht.


    .




  • June 5, 2017 18:00:20 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand Bazar

    Ein großes Warenhausgebäude

    So wie es Tietz in Nürnberg war.

    Doch halte ich mich hier nicht lange

    Zum Place Theatrè (sic) lenk den Schritt

    Und ein Geschrei macht mich fast bange

    Ich denke, daß da jemand stritt.


    .




  • June 5, 2017 17:59:30 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand Bazar

    Ein großes Warenhausgebäude

    So wie es Tietz in Nürnberg war.

    Doch halte ich mich hier nicht lange

    Zum Place Theatrè (sic) lenk den Schritt

    Und ein Geschrei macht mich fast bange

    Ich denke, daß das jemand stritt.


    .




  • June 5, 2017 17:52:53 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand Bazar

    Ein großes Warenhausgebäude

    So wie es Tietz in Nürnbeg war.






  • June 5, 2017 17:52:41 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand Bazar

    Ein großes Warenhausgebäude

    So wie es Tintz in Nürnbeg war.






  • June 5, 2017 17:39:43 Beate Jochem

     linke Seite 

    Tummeln sich hier zahm und schön

    Körner aus den Händen klauben

    Sie den Leuten, die da stehn.

    Auf Kopf und Schulter sie sich setzen 

    Gierten, picken Haufenweis´

    Und die Kinder sich ergötzen

    Bringen Futter viel mit Fleiß.

    Nach der andern Straßenseite

    Zieht mich hin der Grand






Description

Save description
  • 50.475928372441984||4.7775531874999615||

    Belgium

    ||1
Location(s)
  • Story location Belgium
Login and add location


ID
1709 / 19387
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ritter,Helmut
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note