Gedichtband "Der Landsturm", item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Fenster befreit man vom Staube

Und auch die Vertäfelung

Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

Auch sie käm damit in Schwung.

Große Kokosläufer liegen

Auf dem Boden schmutzbedeckt

Diese müssen hinausfliegen

Wenn soll werden was bezweckt

Alle Bänke müssen weichen,

Weils am Platze mangelts sehr

Alles Holz daran ist eichen

Darum sind sie gar so schwer.

Auf den Speicher mußt mans tragen

Platz war nirgends sonst dafür,

Wenn wir uns auch mußten plagen

Kommts zugut doch dem Quartier.

Fortgesetzt wird dann behende

Reinigung auf dem Parkett

Bis der Korporal am Ende

Alles sauber fand und nett.

Auch die Mannschaft hatt' dran Freude

Platz war nun genug geschafft

Keinen diese Arbeit reute


 rechte Seite 

Wenns auch  Mühe hat gemacht.

Mancher wohl meint: Dieses Putzen

Ist umsonst, wie öfters schon

Andere haben nur den Nutzen

Weil man uns schiebt bald davon.

Wirklich schon nach eingen Tagen

Ward als Neuigkeit* bekannt

Daß die Offiziere sprachen

Was die Mannschaft prophezeit.

Laut Befehl, wir mußten räumen

Schon am andern Tage hier

Und umsonst war unser Träumen

Von dem reinlichen Quartier.

Nach der Rue St. Margarethen

Ist das Ziel der Kompagnie

Dort sind Schullokalitäten

Zur Verfügung,  aber wie! -

Und die Räum, die wir verließen

Bezieht noch am selben Früh

Kann behaglich all's genießen

Die zweit' Landsturmkompagnie

Transcription saved

 linke Seite 

Fenster befreit man vom Staube

Und auch die Vertäfelung

Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

Auch sie käm damit in Schwung.

Große Kokosläufer liegen

Auf dem Boden schmutzbedeckt

Diese müssen hinausfliegen

Wenn soll werden was bezweckt

Alle Bänke müssen weichen,

Weils am Platze mangelts sehr

Alles Holz daran ist eichen

Darum sind sie gar so schwer.

Auf den Speicher mußt mans tragen

Platz war nirgends sonst dafür,

Wenn wir uns auch mußten plagen

Kommts zugut doch dem Quartier.

Fortgesetzt wird dann behende

Reinigung auf dem Parkett

Bis der Korporal am Ende

Alles sauber fand und nett.

Auch die Mannschaft hatt' dran Freude

Platz war nun genug geschafft

Keinen diese Arbeit reute


 rechte Seite 

Wenns auch  Mühe hat gemacht.

Mancher wohl meint: Dieses Putzen

Ist umsonst, wie öfters schon

Andere haben nur den Nutzen

Weil man uns schiebt bald davon.

Wirklich schon nach eingen Tagen

Ward als Neuigkeit* bekannt

Daß die Offiziere sprachen

Was die Mannschaft prophezeit.

Laut Befehl, wir mußten räumen

Schon am andern Tage hier

Und umsonst war unser Träumen

Von dem reinlichen Quartier.

Nach der Rue St. Margarethen

Ist das Ziel der Kompagnie

Dort sind Schullokalitäten

Zur Verfügung,  aber wie! -

Und die Räum, die wir verließen

Bezieht noch am selben Früh

Kann behaglich all's genießen

Die zweit' Landsturmkompagnie


Transcription history
  • November 16, 2017 14:15:45 Daniela Z

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    Große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,

    Weils am Platze mangelts sehr

    Alles Holz daran ist eichen

    Darum sind sie gar so schwer.

    Auf den Speicher mußt mans tragen

    Platz war nirgends sonst dafür,

    Wenn wir uns auch mußten plagen

    Kommts zugut doch dem Quartier.

    Fortgesetzt wird dann behende

    Reinigung auf dem Parkett

    Bis der Korporal am Ende

    Alles sauber fand und nett.

    Auch die Mannschaft hatt' dran Freude

    Platz war nun genug geschafft

    Keinen diese Arbeit reute


     rechte Seite 

    Wenns auch  Mühe hat gemacht.

    Mancher wohl meint: Dieses Putzen

    Ist umsonst, wie öfters schon

    Andere haben nur den Nutzen

    Weil man uns schiebt bald davon.

    Wirklich schon nach eingen Tagen

    Ward als Neuigkeit* bekannt

    Daß die Offiziere sprachen

    Was die Mannschaft prophezeit.

    Laut Befehl, wir mußten räumen

    Schon am andern Tage hier

    Und umsonst war unser Träumen

    Von dem reinlichen Quartier.

    Nach der Rue St. Margarethen

    Ist das Ziel der Kompagnie

    Dort sind Schullokalitäten

    Zur Verfügung,  aber wie! -

    Und die Räum, die wir verließen

    Bezieht noch am selben Früh

    Kann behaglich all's genießen

    Die zweit' Landsturmkompagnie

  • June 5, 2017 17:03:35 Beate Jochem

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    Große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,

    Weil am Platze mangelts sehr

    Alles Holz davon ist eichen

    Darum sind sie gar so schwer.

    Auf dem Speicher mußt mans tragen

    Platz war nirgends sonst dafür,

    Wenn wir uns auch mußten plagen

    Kommts zugut doch dem Quartier.

    Fortgesetzt wird dann behende

    Reinigung auf dem Parkett

    Bis der Korporal am Ende

    Alles sauber fand und nett.

    Auch die Mannschaft hatt´dran Freude

    Platz war nun genug geschafft

    Keinen diese Arbeit reute


     rechte Seite 

    Wenns auch  Mühe hat gemacht.

    Mancher wohl meint: Dieses Putzen

    Ist umsonst, wie öfters schon

    Andere haben nur den Nutzen

    Weil man uns schiebt bald davon.

    Wirklich schon nach eingen Tagen

    Ward als Neuigkeit* bekannt

    Daß die Offiziere sprachen

    Was die Mannschaft prophezeit.

    Laut Befehl, wir mußten räumen

    Schon am andern Tage hier

    Und umsonst war unser Träumen

    Von dem reinlichen Quartier.

    Nach der Rue St. Margarethen

    Ist das Ziel der Kompagnie

    Dort sind Schullokalitäten

    Zur Verfügung,  aber wie! -

    Und die Räum, die wir verließen

    Bezieht noch am selben Früh

    Kann behaglich all´s genießen

    Die zweit´Landsturmkompagnie




     



  • June 5, 2017 16:52:56 Beate Jochem

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    Große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,

    Weil am Platze mangelts sehr

    Alles Holz davon ist eichen

    Darum sind sie gar so schwer.

    Auf dem Speicher mußt mans tragen

    Platz war nirgends sonst dafür,

    Wenn wir uns auch mußten plagen

    Kommts zugut doch dem Quartier.

    Fortgesetzt wird dann behende

    Reinigung auf dem Parkett

    Bis der Korporal am Ende

    Alles sauber fand und nett.

    Auch die Mannschaft hatt´dran Freude

    Platz war nun genug geschafft

    Keinen diese Arbeit reute


     rechte Seite 

    Wenns auch  Mühe hat gemacht.

    Mancher wohl meint. Dieses Putzen

    Ist umsonst, wie öfters scon

    Andere haben nur den Nutzen

    Weil man uns schiebt bald davon.





     



  • June 5, 2017 16:50:35 Beate Jochem

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    Große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,

    Weil am Platze mangelts sehr

    Alles Holz davon ist eichen

    Darum sind sie gar so schwer.

    Auf dem Speicher mußt mans tragen

    Platz war nirgends sonst dafür,

    Wenn wir uns auch mußten plagen

    Kommts zugut doch dem Quartier.

    Fortgesetzt wird dann behende

    Reinigung auf dem Parkett

    Bis der Korporal am Ende

    Alles sauber fand und nett.

    Auch die Mannschaft hatt´dran Freude

    Platz war nun genug geschafft

    Keinen diese Arbeit reute


     rechte Seite 




     



  • June 5, 2017 16:49:23 Beate Jochem

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    Große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,

    Weil am Platze mangelts sehr

    Alles Holz davon ist eichen

    Darum sind sie gar so schwer.

    Auf dem Speicher mußt mans tragen

    Platz war nirgends sonst dafür,

    Wenn wir uns auch mußten plagen

    Kommts zugut doch dem Quartier.

    Fortgesetzt wird dann behende

    Reinigung auf dem Parkett

    Bis der Korporal am Ende

    Alles sauber fand und nett.

    Auch die Mannschaft hatt´dran Freude

    Platz war nun genug geschafft

    Keinen diese Arbeit reute



  • June 5, 2017 16:46:06 Beate Jochem

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    Große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,

    Weil am Platze mangelts sehr

    Alles Holz davon ist eichen

    Darum sind sie gar so schwer.

    Auf dem Speicher mußt mans tragen

    Platz war nirgends sonst dafür


  • June 5, 2017 16:45:49 Beate Jochem

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,

    Weil am Platze mangelts sehr

    Alles Holz davon ist eichen

    Darum sind sie gar so schwer.

    Auf dem Speicher mußt mans tragen

    Platz war nirgends sonst dafür


  • June 5, 2017 16:43:42 Beate Jochem

     linke Seite 

    Fenster befreit man vom Staube

    Und auch die Vertäfelung

    Wär die Deck nicht hoch, ich glaube

    Auch sie käm damit in Schwung.

    große Kokosläufer liegen

    Auf dem Boden schmutzbedeckt

    Diese müssen hinausfliegen

    Wenn soll werden was bezweckt

    Alle Bänke müssen weichen,


Description

Save description
  • 50.475928372441984||4.7775531874999615||

    Belgium

    ||1
Location(s)
  • Story location Belgium
Login and add location


ID
1709 / 19385
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ritter,Helmut
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note