Kriegstagebuch mit handgefertigten Zeichnungen von Rudolf Kämmerer, SM Hilfskreuzer "Berlin", item 68
Transcription
Transcription history
-
Frei dargestellt von der Übersetzerin:
Nördliches Eismeer
2. 11. Kurs von Island kommend - ist zwei Mal eingezeichnet?
3. 11. Kreuzen
Vermerk mit Rotstift: Feindl. Kreuzer gemeldet F.T.
4. - 5. 11. Kurs Richtung Osten, Fahrt nördlich der Bären-Insel
Vermerk mit Rotstift: stationirte engl. Kreuzer
5. 11. Kurswechsel Richtung Süd-Ost Richtung Archangelsk
6. 11. Kurswechsel Richtung Nord-West, vorbei an Alexander
und Vardö
vom 7. bis 8. 11. mehrfaches Kreuzen bzw. Treiben östlich und nördlich des Nordkaps
8. bis 9. 11. Kurs Richtung Westen, am 9. 11. Kurswechsel Richtung Süd-West
bis 15. 11. mehrfaches Kreuzen bzw. Treiben in verschiedene Richtungen
16. 11. Kurs Richtung Trondhyem
Drei Vermerke mit Rotstift von oben nach unten:
zwei Torpedoflottillen u zwei Kreuzer
zwei Geschwader
Wach u. Torpedoboote
-
Frei dargestellt von der Übersetzerin:
Nördliches Eismeer
2. 11. Kurs von Island kommend - ist zwei Mal eingezeichnet?
3. 11. Kreuzen
Vermerk mit Rotstift: Feindl. Kreuzer gemeldet F.T.
4. - 5. 11. Kurs Richtung Osten, Fahrt nördlich der Bären-Insel
Vermerk mit Rotstift: stationirte engl. Kreuzer
5. 11. Kurswechsel Richtung Süd-Ost Richtung Archangelsk
6. 11. Kurswechsel Richtung Nord-West, vorbei an .Alexander.. und Vardö
vom 7. bis 8. 11. mehrfaches Kreuzen bzw. Treiben östlich und nördlich des Nordkaps
8. bis 9. 11. Kurs Richtung Westen, am 9. 11. Kurswechsel Richtung Süd-West
bis 15. 11. mehrfaches Kreuzen bzw. Treiben in verschiedene Richtungen
16. 11. Kurs Richtung Trondhyem
Drei Vermerke mit Rotstift von oben nach unten:
zwei Torpedoflottillen u zwei Kreuzer
zwei Geschwader
Wach u. Torpedoboote
-
Frei dargestellt von der Übersetzerin:
Nördliches Eismeer
2. 11. Kurs von Island kommend - ist zwei Mal eingezeichnet
3. 11. Kreuzen
Vermerk mit Rotstift: Feindl. Kreuzer gemeldet F.T.
4. - 5. 11. Kurs Richtung Osten, Fahrt nördlich der Bären-Insel
Vermerk mit Rotstift: stationirte engl. Kreuzer
5. 11. Kurswechsel Richtung Süd-Ost Richtung Archangelsk
6. 11. Kurswechsel Richtung Nord-West, vorbei an
-
Nördliches Eismeer
2. 11. Kurs von Island kommend - ist zwei Mal eingezeichnet
3. 11. Kreuzen
Eintragung in rot: Feindl. Kreuzer gemeldet F.T.
4. - 5. 11. Kurs Richtung Osten, fahrt nördlich der Bären-Insel
Description
Save description- 71.19011306084906||25.77897138437504||
Nordkap
- 64.55866443444971||40.56107587656254||
Archangelsk
- 70.37097097696802||31.111460398046916||
Vardö
- 63.434334308715385||10.386757850646973||||1
Trondheim/Norwegen
Location(s)
Story location Trondheim/Norwegen
Document location Nordkap
-
Additional document location Archangelsk
-
Additional document location Vardö
- ID
- 1495 / 20129
- Contributor
- Bernd Rossberg
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note