Gedichtband "Der Landsturm", item 88

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Legt jener sich die Frage vor:

Von welchem Lande es entlehnet,

Ob dieses Wort der Krieg gebar

Denn wo es ward einmal erwähnet

Ist jedem die Bedeutung klar.

Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

Anstand ist nicht des Wortes Sinn

Und die Witzbolde, die's erdachten

Gefährden nicht die Disziplin.

Nun werdet ihr vor Neugier brennen

Wie wohl das Wörtchen heißen mag

Doch nur Geduld, ich will es nennen

Sagt mir es lieber gar nicht nach.

So hört: An einer Wirtshausthüre (sic)

Ein Durstcher steht, möcht dort hinein,

Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

"Geh du mit mir doch heute pilgern

Denn herrlich ist der Sonnenschein."

Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

Das ist das Wörtchen, das ich mein.


 Am unteren Seitenrand angeklebte Erklärung: 

Unser Herr Major Zilcher liebte das

Götz Citat. Wir hörten es oft von ihm

und verwandelten es auf seinen Namen ab.


 rechte Seite 

              Ein Mißgriff.

Auf Posten steht, am Abend spät

    Zu Engis an der Brücken

Ein Landsturmmann in seinem Wahn

    Man nennt ihn nur den Dicken.

Er geht umher, mit dem Gewehr

    Im tempomäßchen Schritte

Und raucht dazu, in aller Ruh

    Wie es ist Landsturmsitte.

Sein' Nase glüht, von Weitem sieht

    Man dieses jetzt im Dunkeln

Und wird sie wohl, vom Alkohol

    Beginnen noch zu funkeln.

Des Dicken Fleiß, wie jeder weiß

    Ist groß bei vollen Krügen

Und macht ein Faß ihm stets viel Spaß

    Wenn es ist zu besiegen.

Auch heute hat, der Kamerad

    Dem runden Bauch zuliebe

Durch ziemlich Bier in lieber / wilder Gier 

    Genährt die durstchen Triebe.

Das macht ihm Mut, es wallt sein Blut

    Er wünscht, daß einer käme. -

Transcription saved

 linke Seite 

Legt jener sich die Frage vor:

Von welchem Lande es entlehnet,

Ob dieses Wort der Krieg gebar

Denn wo es ward einmal erwähnet

Ist jedem die Bedeutung klar.

Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

Anstand ist nicht des Wortes Sinn

Und die Witzbolde, die's erdachten

Gefährden nicht die Disziplin.

Nun werdet ihr vor Neugier brennen

Wie wohl das Wörtchen heißen mag

Doch nur Geduld, ich will es nennen

Sagt mir es lieber gar nicht nach.

So hört: An einer Wirtshausthüre (sic)

Ein Durstcher steht, möcht dort hinein,

Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

"Geh du mit mir doch heute pilgern

Denn herrlich ist der Sonnenschein."

Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

Das ist das Wörtchen, das ich mein.


 Am unteren Seitenrand angeklebte Erklärung: 

Unser Herr Major Zilcher liebte das

Götz Citat. Wir hörten es oft von ihm

und verwandelten es auf seinen Namen ab.


 rechte Seite 

              Ein Mißgriff.

Auf Posten steht, am Abend spät

    Zu Engis an der Brücken

Ein Landsturmmann in seinem Wahn

    Man nennt ihn nur den Dicken.

Er geht umher, mit dem Gewehr

    Im tempomäßchen Schritte

Und raucht dazu, in aller Ruh

    Wie es ist Landsturmsitte.

Sein' Nase glüht, von Weitem sieht

    Man dieses jetzt im Dunkeln

Und wird sie wohl, vom Alkohol

    Beginnen noch zu funkeln.

Des Dicken Fleiß, wie jeder weiß

    Ist groß bei vollen Krügen

Und macht ein Faß ihm stets viel Spaß

    Wenn es ist zu besiegen.

Auch heute hat, der Kamerad

    Dem runden Bauch zuliebe

Durch ziemlich Bier in lieber / wilder Gier 

    Genährt die durstchen Triebe.

Das macht ihm Mut, es wallt sein Blut

    Er wünscht, daß einer käme. -


Transcription history
  • November 9, 2017 14:46:45 Daniela Z

     linke Seite 

    Legt jener sich die Frage vor:

    Von welchem Lande es entlehnet,

    Ob dieses Wort der Krieg gebar

    Denn wo es ward einmal erwähnet

    Ist jedem die Bedeutung klar.

    Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

    Anstand ist nicht des Wortes Sinn

    Und die Witzbolde, die's erdachten

    Gefährden nicht die Disziplin.

    Nun werdet ihr vor Neugier brennen

    Wie wohl das Wörtchen heißen mag

    Doch nur Geduld, ich will es nennen

    Sagt mir es lieber gar nicht nach.

    So hört: An einer Wirtshausthüre (sic)

    Ein Durstcher steht, möcht dort hinein,

    Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

    Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

    "Geh du mit mir doch heute pilgern

    Denn herrlich ist der Sonnenschein."

    Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

    Das ist das Wörtchen, das ich mein.


     Am unteren Seitenrand angeklebte Erklärung: 

    Unser Herr Major Zilcher liebte das

    Götz Citat. Wir hörten es oft von ihm

    und verwandelten es auf seinen Namen ab.


     rechte Seite 

                  Ein Mißgriff.

    Auf Posten steht, am Abend spät

        Zu Engis an der Brücken

    Ein Landsturmmann in seinem Wahn

        Man nennt ihn nur den Dicken.

    Er geht umher, mit dem Gewehr

        Im tempomäßchen Schritte

    Und raucht dazu, in aller Ruh

        Wie es ist Landsturmsitte.

    Sein' Nase glüht, von Weitem sieht

        Man dieses jetzt im Dunkeln

    Und wird sie wohl, vom Alkohol

        Beginnen noch zu funkeln.

    Des Dicken Fleiß, wie jeder weiß

        Ist groß bei vollen Krügen

    Und macht ein Faß ihm stets viel Spaß

        Wenn es ist zu besiegen.

    Auch heute hat, der Kamerad

        Dem runden Bauch zuliebe

    Durch ziemlich Bier in lieber / wilder Gier 

        Genährt die durstchen Triebe.

    Das macht ihm Mut, es wallt sein Blut

        Er wünscht, daß einer käme. -

  • June 12, 2017 20:21:32 Beate Jochem

     linke Seite 

    Legt jeder sich die Frage vor:

    Von welchem Lande es entlehnet

    Ob dieses Wort der Krieg gebar

    Denn wo es ward einmal erwähnet

    Ist jedem die Bedeutung klar.

    Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

    Anstand ist nicht des Wortes Sinn

    Und die Witzbolde, die´s erdachten

    Gefährden  nicht die Disziplin.

    Nun werdet ihr vor  Neugier brummen

    Wie wohl das Wörtchen heißen mag

    Doch nur Geduld, ich will es nennen

    Sagt mir es lieber gar nicht nach.

    So hört: Vor einer Wirtshausthüre (sic)

    Ein Deutscher steht, möcht dort hinein,

    Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

    Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

    "Geh du mit mir doch heute pilgern

    Denn herrlich ist der Sonnenschein."

    Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

    Das ist das Wörtchen, das ich mein.


    Unser Herr Major Zilcher liebte das

    Götz Citat. Wir hörten es oft von ihm

    und verwandelten es auf seinen Namen ab.


     rechte Seite 

                  Ein Mißgriff.

    Auf Posten steht, am Abend spät

        Zu Engis an der Brücken

    Ein Landsturmmann in seinem Wahn

        Man nennt ihn nur den Dicken.

    Er geht umher, mit dem Gewehr

        Im tempomäßgen Schritte

    Und raucht dazu, in aller Ruh

        Wie es ist Landsturmsitte.

    Sein´ Nase glüht, von Weitem sieht

        Man dieses jetzt im Dunkeln

    Und wird sie wohl, vom Alkohol

        Beginnen noch zu funkeln.

    Des  Dicken Fleiß, wie jeder weiß

        Ist groß bei vollen Krügen

    Und macht ein Faß ihm stets viel Spaß

        Wenn es ist zu besiegen.

    Auch heute hat, der Kamerad

        Dem runden Bauch zuliebe

    Durch ziemlich Bier in wilder Gier 

        Genährt die durstchen Triebe.

    Das macht ihm Mut, es wallt das Blut

        Er wünscht, daß einer käme. -



  • June 12, 2017 20:20:29 Beate Jochem

     linke Seite 

    Legt jeder sich die Frage vor:

    Von welchem Lande es entlehnet

    Ob dieses Wort der Krieg gebar

    Denn wo es ward einmal erwähnet

    Ist jedem die Bedeutung klar.

    Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

    Anstand ist nicht des Wortes Sinn

    Und die Witzbolde, die´s erdachten

    Gefährden  nicht die Disziplin.

    Nun werdet ihr vor  Neugier brummen

    Wie wohl das Wörtchen heißen mag

    Doch nur Geduld, ich will es nennen

    Sagt mir es lieber gar nicht nach.

    So hört: Vor einer Wirtshausthüre (sic)

    Ein Deutscher steht, möcht dort hinein,

    Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

    Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

    "Geh du mit mir doch heute pilgern

    Denn herrlich ist der Sonnenschein."

    Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

    Das ist das Wörtchen, das ich mein.


    Unser Herr Major Zilcher liebte das

    Götz Citat. Wir hörten es oft von ihm

    und verwandelten es auf seinen Namen ab.


     rechte Seite 

                  Ein Mißgriff.

    Auf Posten steht, am Abend spät

         Zu Engis an der Brücken

    Ein Landsturmmann in seinem Wahn

         Man nennt ihn nur den Dicken.

    Er geht umher, mit dem Gewehr

         Im tempomäßgen Schritte

    Und raucht dazu, in aller Ruh

         Wie es ist Landsturmsitte.

    Sein´ Nase glüht, von Weitem sieht

         Man dieses jetzt im Dunkeln

    Und wird sie wohl, vom Alkohol

         Beginnen noch zu funkeln.

    Des  Dicken Fleiß, wie jeder weiß

         Ist groß bei vollen Krügen

    Und macht ein Faß ihm stets viel Spaß

         Wenn es ist zu besiegen.

    Auch heute hat, der Kamerad

         Dem runden Bauch zuliebe

    Durch ziemlich Bier in wilder Gier 

         Genährt die durstchen Triebe.

    Das macht ihm mut, es wallt das Blut

         Er wünscht, daß einer käme. -



  • June 12, 2017 20:11:58 Beate Jochem

     linke Seite 

    Legt jeder sich die Frage vor:

    Von welchem Lande es entlehnet

    Ob dieses Wort der Krieg gebar

    Denn wo es ward einmal erwähnet

    Ist jedem die Bedeutung klar.

    Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

    Anstand ist nicht des Wortes Sinn

    Und die Witzbolde, die´s erdachten

    Gefährden  nicht die Disziplin.

    Nun werdet ihr vor  Neugier brummen

    Wie wohl das Wörtchen heißen mag

    Doch nur Geduld, ich will es nennen

    Sagt mir es lieber gar nicht nach.

    So hört: Vor einer Wirtshausthüre (sic)

    Ein Deutscher steht, möcht dort hinein,

    Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

    Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

    "Geh du mit mir doch heute pilgern

    Denn herrlich ist der Sonnenschein."

    Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

    Das ist das Wörtchen, das ich mein.


    Unser Herr Major Zilcher liebte das

    Götz Citat. Wir hörten es oft von ihm

    und verwandelten es auf seinen Namen ab.


     rechte Seite 





  • June 12, 2017 20:11:27 Beate Jochem

     linke Seite 

    Legt jeder sich die Frage vor:

    Von welchem Lande es entlehnet

    Ob dieses Wort der Krieg gebar

    Denn wo es ward einmal erwähnet

    Ist jedem die Bedeutung klar.

    Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

    Anstand ist nicht des Wortes Sinn

    Und die Witzbolde, die´s erdachten

    Gefährden  nicht die Disziplin.

    Nun werdet ihr vor  Neugier brummen

    Wie wohl das Wörtchen heißen mag

    Doch nur Geduld, ich will es nennen

    Sagt mir es lieber gar nicht nach.

    So hört: Vor einer Wirtshausthüre (sic)

    Ein Deutscher steht, möcht dort hinein,

    Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

    Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

    "Geh du mit mir doch heute pilgern

    Denn herrlich ist der Sonnenschein."

    Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

    Das ist das Wörtchen, das ich mein.


    Unser Herr Major Zilcher liebte das

    Götz Citat. Wir hörten es oft von ihm

    und verwandelten es auf seinen Namen ab.





  • June 12, 2017 20:09:57 Beate Jochem

     linke Seite 

    Legt jeder sich die Frage vor:

    Von welchem Lande es entlehnet

    Ob dieses Wort der Krieg gebar

    Denn wo es ward einmal erwähnet

    Ist jedem die Bedeutung klar.

    Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

    Anstand ist nicht des Wortes Sinn

    Und die Witzbolde, die´s erdachten

    Gefährden  nicht die Disziplin.

    Nun werdet ihr vor  Neugier brummen

    Wie wohl das Wörtchen heißen mag

    Doch nur Geduld, ich will es nennen

    Sagt mir es lieber gar nicht nach.

    So hört: Vor einer Wirtshausthüre (sic)

    Ein Deutscher steht, möcht dort hinein,

    Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

    Und ladet ihn zum Mitgehn ein:

    "Geh du mit mir doch heute pilgern

    Denn herrlich ist der Sonnenschein."

    Der antwort ihm: " Du kannst ich mich "zilchern".

    Das ist das Wörtchen, das ich mein.





  • June 12, 2017 20:06:20 Beate Jochem

     linke Seite 

    Legt jeder sich die Frage vor:

    Von welchem Lande es entlehnet

    Ob dieses Wort der Krieg gebar

    Denn wo es ward einmal erwähnet

    Ist jedem die Bedeutung klar.

    Von Ehren sprichts nicht, und von Achten

    Anstand ist nicht des Wortes Sinn

    Und die Witzbolde, die´s erdachten

    Gefährden  nicht die Disziplin.

    Nun werdet ihr vor  Neugier brummen

    Wie wohl das Wörtchen heißen mag

    Doch nur Geduld, ich will es nennen

    Sagt mir es lieber gar nicht nach.

    So hört: Vor einer Wirtshausthüre (sic)

    Ein Deutscher steht, möcht dort hinein,

    Sein Freund sucht, daß er ihn verführe

    Und ladet ihn zum Mitgehn ein:




Description

Save description
  • 50.475928372441984||4.7775531874999615||

    Belgium

    ||1
Location(s)
  • Story location Belgium
Login and add location


ID
1709 / 19440
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ritter,Helmut
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note