Gedichtband "Der Landsturm", item 62

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Sind wir dort hinaufgekrochen

Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

Denn der Landsturm zeiget Fleiß.

Endlich ist die Grabenssohlen

So gediehen wie befohlen

Nur die Brustwehr muß zum Schein

Einer Wiese ähnlich sein:

Deshalb muß man Rasen stechen

Zur Markierung darauflegen

Darunter war zu guter letzt,

Ein Schießschart eingesetzt.

So ward für uns Landsturmschützen

Fertig alles zum Benützen,

Und wo etwas fehlet hie - 

Hilft halt noch die Phantasie.

Dem Verdienst gebührt die Krone

Drum Herr Hauptmann uns auch lohnte

Alle Mannschaft groß und klein

Mußt in Schützengraben rein.

Zweites Glied konnt sich hinsetzen

Erstes mußt Entfernung schätzen

Hauptmann Bernhart noch erklärt,

Wie man mit dem Feind verfährt.


 rechte Seite 

Eh wir aus dem Graben gehen

Darf zum Lohn noch jeder sehen

Durch die Schießschart, die aus Holz,

Schreiner Ellners Werk und Stolz.

Dieser Tag in in dem Kriege

Uns denkwürdig zur Genüge

Sah man doch zum ersten Mal

Jene Schützengrabenqual.

Von der Front nur unterschiedlich

Dadurch, daß nicht ungemütlich.

Uns ein Feind gegenüberstand

Der zum Gruß Granaten sandt.

Sollt man uns nicht mehr kommandieren

An Fronten wo die Kugeln schwirren

So haben doch wir Landsturmleut

Auch einen Graben eingeweiht.


No. 36      Meiner Gattin.

Mein Herze ist heut übervoll

Drum will ich Dir aufschreiben

Daß dieses hier in Zukunft soll

Dein Trost und Richtschnur bleiben.

Denn Ernstes steht uns noch bevor 


 


Transcription saved

 linke Seite 

Sind wir dort hinaufgekrochen

Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

Denn der Landsturm zeiget Fleiß.

Endlich ist die Grabenssohlen

So gediehen wie befohlen

Nur die Brustwehr muß zum Schein

Einer Wiese ähnlich sein:

Deshalb muß man Rasen stechen

Zur Markierung darauflegen

Darunter war zu guter letzt,

Ein Schießschart eingesetzt.

So ward für uns Landsturmschützen

Fertig alles zum Benützen,

Und wo etwas fehlet hie - 

Hilft halt noch die Phantasie.

Dem Verdienst gebührt die Krone

Drum Herr Hauptmann uns auch lohnte

Alle Mannschaft groß und klein

Mußt in Schützengraben rein.

Zweites Glied konnt sich hinsetzen

Erstes mußt Entfernung schätzen

Hauptmann Bernhart noch erklärt,

Wie man mit dem Feind verfährt.


 rechte Seite 

Eh wir aus dem Graben gehen

Darf zum Lohn noch jeder sehen

Durch die Schießschart, die aus Holz,

Schreiner Ellners Werk und Stolz.

Dieser Tag in in dem Kriege

Uns denkwürdig zur Genüge

Sah man doch zum ersten Mal

Jene Schützengrabenqual.

Von der Front nur unterschiedlich

Dadurch, daß nicht ungemütlich.

Uns ein Feind gegenüberstand

Der zum Gruß Granaten sandt.

Sollt man uns nicht mehr kommandieren

An Fronten wo die Kugeln schwirren

So haben doch wir Landsturmleut

Auch einen Graben eingeweiht.


No. 36      Meiner Gattin.

Mein Herze ist heut übervoll

Drum will ich Dir aufschreiben

Daß dieses hier in Zukunft soll

Dein Trost und Richtschnur bleiben.

Denn Ernstes steht uns noch bevor 


 



Transcription history
  • June 10, 2017 21:24:56 Beate Jochem

     linke Seite 

    Sind wir dort hinaufgekrochen

    Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

    Denn der Landsturm zeiget Fleiß.

    Endlich ist die Grabenssohlen

    So gediehen wie befohlen

    Nur die Brustwehr muß zum Schein

    Einer Wiese ähnlich sein:

    Deshalb muß man Rasen stechen

    Zur Markierung darauflegen

    Darunter war zu guter letzt,

    Ein Schießschart eingesetzt.

    So ward für uns Landsturmschützen

    Fertig alles zum Benützen,

    Und wo etwas fehlet hie - 

    Hilft halt noch die Phantasie.

    Dem Verdienst gebührt die Krone

    Drum Herr Hauptmann uns auch lohnte

    Alle Mannschaft groß und klein

    Mußt in Schützengraben rein.

    Zweites Glied konnt sich hinsetzen

    Erstes mußt Entfernung schätzen

    Hauptmann Bernhart noch erklärt,

    Wie man mit dem Feind verfährt.


     rechte Seite 

    Eh wir aus dem Graben gehen

    Darf zum Lohn noch jeder sehen

    Durch die Schießschart, die aus Holz,

    Schreiner Ellners Werk und Stolz.

    Dieser Tag in in dem Kriege

    Uns denkwürdig zur Genüge

    Sah man doch zum ersten Mal

    Jene Schützengrabenqual.

    Von der Front nur unterschiedlich

    Dadurch, daß nicht ungemütlich.

    Uns ein Feind gegenüberstand

    Der zum Gruß Granaten sandt.

    Sollt man uns nicht mehr kommandieren

    An Fronten wo die Kugeln schwirren

    So haben doch wir Landsturmleut

    Auch einen Graben eingeweiht.


    No. 36      Meiner Gattin.

    Mein Herze ist heut übervoll

    Drum will ich Dir aufschreiben

    Daß dieses hier in Zukunft soll

    Dein Trost und Richtschnur bleiben.

    Denn Ernstes steht uns noch bevor 


     


  • June 10, 2017 21:22:03 Beate Jochem

     linke Seite 

    Sind wir dort hinaufgekrochen

    Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

    Denn der Landsturm zeiget Fleiß.

    Endlich ist die Grabenssohlen

    So gediehen wie befohlen

    Nur die Brustwehr muß zum Schein

    Einer Wiese ähnlich sein:

    Deshalb muß man Rasen stechen

    Zur Markierung darauflegen

    Darunter war zu guter letzt,

    Ein Schießschart eingesetzt.

    So ward für uns Landsturmschützen

    Fertig alles zum Benützen,

    Und wo etwas fehlet hie - 

    Hilft halt noch die Phantasie.

    Dem Verdienst gebührt die Krone

    Drum Herr Hauptmann uns auch lohnte

    Alle Mannschaft groß und klein

    Mußt in Schützengraben rein.

    Zweites Glied konnt sich hinsetzen

    Erstes mußt Entfernung schätzen

    Hauptmann Bernhart noch erklärt,

    Wie man mit dem Feind verfährt.


     rechte Seite 

    Eh wir aus dem Graben gehen

    Darf zum Lohn noch jeder sehen

    Durch die Schießschart, die aus Holz,

    Schreiner Ellners Werk und Stolz.

    Dieser Tag in in dem Kriege

    Uns denkwürdig zur Genüge

    Sah man doch zum ersten Mal

    Jene Schützengrabenqual.

    Von der Front nur unterschiedlich

    Dadurch, daß nicht ungemütlich.

    Uns ein Feind gegenüberstand

    Der zum Gruß Granaten sandt.

    Sollt man uns nicht mehr kommandieren

    An Fronten wo die Kugeln schwirren

    So haben doch wir Landsturmleut

    Auch einen Graben eingeweiht.

     



  • June 10, 2017 21:21:11 Beate Jochem

     linke Seite 

    Sind wir dort hinaufgekrochen

    Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

    Denn der Landsturm zeiget Fleiß.

    Endlich ist die Grabenssohlen

    So gediehen wie befohlen

    Nur die Brustwehr muß zum Schein

    Einer Wiese ähnlich sein:

    Deshalb muß man Rasen stechen

    Zur Markierung darauflegen

    Darunter war zu guter letzt,

    Ein Schießschart eingesetzt.

    So ward für uns Landsturmschützen

    Fertig alles zum Benützen,

    Und wo etwas fehlet hie - 

    Hilft halt noch die Phantasie.

    Dem Verdienst gebührt die Krone

    Drum Herr Hauptmann uns auch lohnte

    Alle Mannschaft groß und klein

    Mußt in Schützengraben rein.

    Zweites Glied konnt sich hinsetzen

    Erstes mußt Entfernung schätzen

    Hauptmann Bernhart noch erklärt,

    Wie man mit dem Feind verfährt.


     rechte Seite 

    Eh wir aus dem Graben gehen

    Darf zum Lohn noch jeder sehen

    Durch die Schießschart, die aus Holz,

    Schreiner Ellners Werk und Stolz.

    Dieser Tag i in dem Kriege

    Uns denkwürdig zur Genüge

    Sah man doch zum ersten Mal

    Jene Schützengrabenqual.

    Von der Front nur unterschiedlich

    Dadurch, daß nicht ungemütlich.

    Uns ein Feind gegenüberstand

    Der zum Gruß Granaten sandt.

    Sollt man uns nicht mehr kommandieren

    An Fronten wo die Kugeln schwirren

    So haben doch wir Landsturmleut

    Auch einen Graben eingeweiht.

     



  • June 10, 2017 21:13:55 Beate Jochem

     linke Seite 

    Sind wir dort hinaufgekrochen

    Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

    Denn der Landsturm zeiget Fleiß.

    Endlich ist die Grabenssohlen

    So gediehen wie befohlen

    Nur die Brustwehr muß zum Schein

    Einer Wiese ähnlich sein:

    Deshalb muß man Rasen stechen

    Zur Markierung darauflegen

    Darunter war zu guter letzt,

    Ein Schießschart eingesetzt.

    So ward für uns Landsturmschützen

    Fertig alles zum Benützen,

    Und wo etwas fehlet hie - 

    Hilft halt noch die Phantasie.

    Dem Verdienst gebührt die Krone

    Drum Herr Hauptmann uns auch lohnte

    Alle Mannschaft groß und klein

    Mußt in Schützengraben rein.

    Zweites Glied konnt sich hinsetzen

    Erstes mußt Entfernung schätzen

    Hauptmann Bernhart noch erklärt,

    Wie man mit dem Feind verfährt.

     



  • June 10, 2017 21:08:46 Beate Jochem

     linke Seite 

    Sind wir dort hinaufgekrochen

    Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

    Denn der Landsturm zeiget Fleiß.

    Endlich ist die Grabenssohlen

    So gediehen wie befohlen

    Nur die Brustwehr muß zum Schein

    Einer Wiese ähnlich sein:

    Deshalb muß man Rasen stechen

    Zur Markierung darauflegen

    Darunter war zu guter letzt,

    Ein Schießschart eingesetzt.

    So ward für uns Landsturmschützen

    Fertig alles zum Benützen,

    Und wo etwas fehlet hie - 

    Hilft halt noch die Phantasie.

    Dem Verdienst gebührt die Krone

    Drum Herr Hauptmann uns auch lohnte



  • June 10, 2017 21:03:29 Beate Jochem

     linke Seite 

    Sind wir dort hinaufgekrochen

    Bei der Arbeit rinnt der Schweiß,

    Denn der Landsturm zeigett Fleiß.

    Endlich ist die Grabenssohlen

    So gediehen wie befohlen

    Nur die Brustwehr muß zum Schein

    Einer Wiese ähnlich sein:

    Deshalb muß man Rasen stechn

    Deshalb muß man Rasen stecheen


Description

Save description
  • 50.475928372441984||4.7775531874999615||

    Belgium

    ||1
Location(s)
  • Story location Belgium
Login and add location


ID
1709 / 19414
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ritter,Helmut
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note