Gedichtband "Der Landsturm", item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

Und hat man auch viel trübe Stunden

Und ist viel an den Dienst gebunden

So geht doch auch in Kriegeszeit

Nichts über die Gemütlichkeit.


No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

Der ganze bayrisch Landsturm

Nach Städten ist benannt.

Er zieht sich wie ein Bandwurm,

Durchs ganze belgsche Land.

Nur sind wir hier betrogen:

Seit einem Vierteljahr

Hat sich der Feind verzogen

Und ist derartig rar 

Daß weder Brit' noch Belgier

Uns je kam zu Gesicht

Franzosen, Japs, Kanadier

Kennt man nur vom Bericht

Und Russen gibts gar keine,

So wenig wie Zuav'  [Zuave= e. Infanterieeinheit] 

Von ersteren höchstens - kleine,

Der Kukuk hol das Kaff.

Zehn Dutzend blaue Bohnen,


 rechte Seite 

Schleppt stetig man herum

Es würde sich gut lohnen

Wenn wär der Feind so dumm,

Dem Landsturm sich zu bieten,

Daß er bezeugen kann

In diesem Völkerwüten,

Er ganz stellt seinen Mann.

In einem Brief, ganz Feuer,

Ein Freund mir kürzlich schrieb:

"Ein Krieges - Abenteuer

Von mir, wär ihm sehr lieb."

Dem Freund, der sonst sehr thätig,

Schrieb ich auch gleich zurück:

"Daß ich hätt keins vorrätig

Im jetzgen Augenblick.

Wenn er sich wollt gedulden

Käm ich dem Wunsch wohl nach."

Doch hab ich diese Schulden

Bis auf den heutgen Tag.

Denn wo sollen Abenteuer

Bei uns einlaufen quer

Wir kommen  nicht ins Feuer

Weil Landsturm D'erriere.

Transcription saved

 linke Seite 

Und hat man auch viel trübe Stunden

Und ist viel an den Dienst gebunden

So geht doch auch in Kriegeszeit

Nichts über die Gemütlichkeit.


No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

Der ganze bayrisch Landsturm

Nach Städten ist benannt.

Er zieht sich wie ein Bandwurm,

Durchs ganze belgsche Land.

Nur sind wir hier betrogen:

Seit einem Vierteljahr

Hat sich der Feind verzogen

Und ist derartig rar 

Daß weder Brit' noch Belgier

Uns je kam zu Gesicht

Franzosen, Japs, Kanadier

Kennt man nur vom Bericht

Und Russen gibts gar keine,

So wenig wie Zuav'  [Zuave= e. Infanterieeinheit] 

Von ersteren höchstens - kleine,

Der Kukuk hol das Kaff.

Zehn Dutzend blaue Bohnen,


 rechte Seite 

Schleppt stetig man herum

Es würde sich gut lohnen

Wenn wär der Feind so dumm,

Dem Landsturm sich zu bieten,

Daß er bezeugen kann

In diesem Völkerwüten,

Er ganz stellt seinen Mann.

In einem Brief, ganz Feuer,

Ein Freund mir kürzlich schrieb:

"Ein Krieges - Abenteuer

Von mir, wär ihm sehr lieb."

Dem Freund, der sonst sehr thätig,

Schrieb ich auch gleich zurück:

"Daß ich hätt keins vorrätig

Im jetzgen Augenblick.

Wenn er sich wollt gedulden

Käm ich dem Wunsch wohl nach."

Doch hab ich diese Schulden

Bis auf den heutgen Tag.

Denn wo sollen Abenteuer

Bei uns einlaufen quer

Wir kommen  nicht ins Feuer

Weil Landsturm D'erriere.


Transcription history
  • November 10, 2017 12:12:17 Daniela Z

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit' noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie Zuav'  [Zuave= e. Infanterieeinheit] 

    Von ersteren höchstens - kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,


     rechte Seite 

    Schleppt stetig man herum

    Es würde sich gut lohnen

    Wenn wär der Feind so dumm,

    Dem Landsturm sich zu bieten,

    Daß er bezeugen kann

    In diesem Völkerwüten,

    Er ganz stellt seinen Mann.

    In einem Brief, ganz Feuer,

    Ein Freund mir kürzlich schrieb:

    "Ein Krieges - Abenteuer

    Von mir, wär ihm sehr lieb."

    Dem Freund, der sonst sehr thätig,

    Schrieb ich auch gleich zurück:

    "Daß ich hätt keins vorrätig

    Im jetzgen Augenblick.

    Wenn er sich wollt gedulden

    Käm ich dem Wunsch wohl nach."

    Doch hab ich diese Schulden

    Bis auf den heutgen Tag.

    Denn wo sollen Abenteuer

    Bei uns einlaufen quer

    Wir kommen  nicht ins Feuer

    Weil Landsturm D'erriere.

  • October 17, 2017 14:06:47 Daniela Z

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie Zuav'  [Zuave= e. Infanterieeinheit] 

    Von ersteren höchstens kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,


     rechte Seite 

    Schleppt stetig man herum

    Es würde sich gut lohnen

    Wenn wär der Feind so dumm,

    Dem Landsturm sich zu bieten,

    Daß er bezeugen kann

    In diesem Völkerwüten,

    Er ganz stellt seinen Mann.

    In einem Brief, ganz Feuer,

    Ein Freund mir kürzlich schrieb:

    "Ein Krieges - Abenteuer

    Von mir, wär ihm sehr lieb."

    Dem Freund, der sonst sehr thätig,

    Schrieb ich auch gleich zurück:

    "Daß ich hätt keins vorrätig

    Im jetzgen Augenblick.

    Wenn er sich wollt gedulden

    Käm ich dem Wunsch wohl nach"

    Doch hab ich diese Schulden

    Bis auf den heutgen Tag.

    Denn wo sollen Abenteuer

    Bei uns einlaufen quer

    Wir kommen  nicht ins Feuer

    Weil Landsturm  D´erriere.


  • August 11, 2017 18:35:51 Eva Anna Welles (AUT)

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie missing

    Von ersteren höchstens kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,


     rechte Seite 

    Schleppt stetig man herum

    Es würde sich gut lohnen

    Wenn wär der Feind so dumm,

    Dem Landsturm sich zu bieten,

    Daß er bezeugen kann

    In diesem Völkerwüten,

    Er ganz stellt seinen Mann.

    In einem Brief, ganz Feuer,

    Ein Freund mir kürzlich schrieb:

    "Ein Kriegs - Abenteuer

    Von mir, wär ihm sehr lieb."

    Dem Freund, der sonst sehr thätig,

    Schrieb ich auch gleich zurück:

    "Daß ich hätt keins vorrätig

    Im jetzgen Augenblick.

    Wenn er sich wollt gedulden

    Käm ich dem Wunsch wohl nach"

    Doch hab ich diese Schulden

    Bis auf den heutgen Tag.

    Denn wo sollen Abenteuer

    Bei uns einlaufen quer

    Wir kommen  nicht ins Feuer

    Weil Landsturm  D´erriere.


  • June 3, 2017 21:53:10 Beate Jochem

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie missing

    Von ersteren höchstens kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,


     rechte Seite 

    Schleppt stetig man herum

    Es würde sich gut lohnen

    Wenn wär der Feind so dumm,

    Dem Landsturm sich zu bieten,

    Daß er bezeugen kann

    In diesem Völkerwüten,

    Er ganz stellt seinen Mann.

    In einem Brief, ganz Feuer,

    Ein Freund mir kürzlich schrieb:

    "Ein Kriegs - Abenteuer

    Von mir, wär ihm sehr lieb."

    Dem Freund, der sonst sehr thätig,

    Schrieb ich auch gleich zurück:

    "Daß ich hätt keins vorrätig

    Im jetzgen Augenblick.

    Wenn er sich wollt gedulden

    Käm ich dem Wunsch wohl nach"

    Doch hab ich diese Schulden

    Bis auf den heutgen Tag.

    Denn wo sollen Abenteuer

    Bei uns einlaufen quer

    Wir kommen  nicht ins Feuer

    Weil Landsturm  D´erriere.



     




  • June 3, 2017 21:51:32 Beate Jochem

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie missing

    Von ersteren höchstens kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,


     rechte Seite 

    Schleppt stetig man herum

    Es würde sich gut lohnen

    Wenn wär de Feind so dumm,

    Dem Landsturm sich zu bieten,

    Daß er bezeugen kann

    In diesem Völkerwüten,

    Er ganz stellt seinen Mann.

    In einem Brief, ganz Feuer,

    Ein Freund mir kürzlich schrieb:

    "Ein Kriegs - Abenteuer

    Von mir, wär ihm sehr lieb."#

    Dem Freund, der sonst sehr thätig,

    Schrieb ich auch gleich zurück:

    "Daß ich hätt keins vorrätig

    im jetzgen Augenblick.

    Wenn er sich wollt gedulden

    Käm ich dem Wunsch wohl nach"

    Doch hab ich diese Schulden

    Bis auf den heutgen Tag.

    Denn wo sollen Abenteuer

    Bei uns einlaufen quer

    Wir kommen  nicht ins Feuer

    Weil Landsturm  D´erriere.



     




  • June 3, 2017 21:51:25 Beate Jochem

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie missing

    Von ersteren höchstens kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,


     rechte Seite 

    Schleppt stetig man herum

    Es würde sich gut lohnen

    Wenn wär de Feind so dumm,

    Dem Landsturm sich zu bieten,

    Daß er bezeugen kann

    In diesem Völkerwüten,

    Er ganz stellt seinen Mann.

    In einem Brief, ganz Feuer,

    Ein Freund mir kürzlich schrieb:

    "Ein Kriegs - Abenteuer

    Von mir, wär ihm sehr lieb."#

    Dem Freund, der sonst sehr thätig,

    Schrieb ich auch gleich zurück:

    "Daß ich hätt keins vorrätig

    im jetzgen Augenblick.

    Wenn er sich wollt gedulden

    Käm ich dem Wunsch wohl nach"

    Doch hab ich diese Schulden

    Bis auf den heutgen Tag.

    Denn wo sollen Abenteuer

    Bei uns einlaufen quer

    Wir kommen  nicht in Feuer

    Weil Landsturm  D´erriere.



     




  • June 3, 2017 21:51:18 Beate Jochem

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie missing

    Von ersteren höchstens kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,


     rechte Seite 

    Schleppt stetig man herum

    Es würde sich gut lohnen

    Wenn wär de Feind so dumm,

    Dem Landsturm sich zu bieten,

    Daß er bezeugen kann

    In diesem Völkerwüten,

    Er ganz stellt seinen Mann.

    In einem Brief, ganz Feuer,

    Ein Freund mir kürzlich schrieb:

    "Ein Kriegs - Abenteuer

    Von mir, wär ihm sehr lieb."#

    Dem Freund, der sonst sehr thätig,

    Schrieb ich auch gleich zurück:

    "Daß ich hätt keins vorrätig

    im jetzgen Augenblick.

    Wenn er sich wollt gedulden

    Käm ich dem Wunsch wohl nach"

    Doch hab ich diese Schulden

    Bis auf den heutgen Tag.

    Denn wo sollen Abenteuer

    Bei uns einlaufen quer

    Wir kommen  nicht in Feuer

    Weil Landsturm  D´ erriere.



     




  • June 3, 2017 21:41:28 Beate Jochem

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar 

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kam zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht

    Und Russen gibts gar keine,

    So wenig wie missing

    Von ersteren höchstens kleine,

    Der Kukuk hol das Kaff.

    Zehn Dutzend blaue Bohnen,




  • June 3, 2017 21:33:51 Beate Jochem

     linke Seite 

    Und hat man auch viel trübe Stunden

    Und ist viel an den Dienst gebunden

    So geht doch auch in Kriegeszeit

    Nichts über die Gemütlichkeit.


    No. 10 Der bayrische Landsturm in Belgien

    Der ganze bayrisch Landsturm

    Nach Städten ist benannt.

    Er zieht sich wie ein Bandwurm,

    Durchs ganze belgsche Land.

    Nur sind wir hier betrogen:

    Seit einem Vierteljahr

    Hat sich der Feind verzogen

    Und ist derartig rar

    Daß weder Brit´noch Belgier

    Uns je kaum zu Gesicht

    Franzosen, Japs, Kanadier

    Kennt man nur vom Bericht



Description

Save description
  • 50.475928372441984||4.7775531874999615||

    Belgium

    ||1
Location(s)
  • Story location Belgium
Login and add location


ID
1709 / 19374
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ritter,Helmut
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note