Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 114

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

bekommen sie nun jedenfalls morgen früh. Vor uns rechts

liegt ein kleines Wäldchen, das ich auf Patrouillen wiederholt

besuchte. Von dort brachte ich von den vielen toten Ruskis

eine Anzahl Gewehre u. massenhaft Munition mit,

mit denen jetzt ein langsames, stetiges Feuer

unterhalten wird.

Ich habe wieder einige Wünsche:

1 Messer, das von der Schputti hat ausgedient. Es gibt

ein Universal-Armeemesser, oder wie das Ding sich nennt.

Stahl groß, aber mit allerlei nützlichen Instrumenten

dran, wie Büchsenöffner, Pfriem, Korkzieher, ein od. zwei

Klingen u.s.w. Wie ich es kenne, hat es hellbraune

Schalen u. ist nicht teuer.

1 Armband für meine kl. Uhr, das alte ist gänzlich

morsch (kl. Damenuhr). Oschen muß ja Bescheid wissen.

       1 Riemen für mein Glas. Schmal, um das Glas um

den Hals zu tragen, 3/4 cm breit, Länge ergibt sich wohl

von selbst.           Ersatzlunte u. [Feuer]Steine.

        So Mutt, nun sage bitte nicht, ja wenn er was

haben will, dann kann er gleich einen langen Brief

schreiben ! Heute ist aber endlich mal anständiges Wetter u.

die Stellung leidlich ausgebaut. Es wird Zeit, daß wir

uns mal wieder ordentlich säubern können ( seit

Slawogara Nowa nicht möglich gewesen) u. frische Wäsche

anziehen, ich muß beim Schreiben mit der Hand mal


...rechte Seite

hier u. mal dorthin fahren, um etwas Lästiges auf

den Sprung zu bringen. Solltet Ihr Dombrowa nicht

auf der Karte finden, dann geht von Obrytte nach

Südosten auf den gr. Sumpf zu, an den sich unser

linker Flügel (i.R. 94) anlehnt. Gestern kam Ersatz

für uns.     Euch alle grüßt herzlichst

                                                       Euer Walther.


187.          Brief an die Eltern.

                                          Grudek, 30. VII.15.

               Liebe Eltern !

      Heute Ruhetag, das heißt von nachts 1 Uhr bis

nachmittags 5, dazwischen noch Gewehr- u. Löhnungsappell.

Heute bekomme ich auch endlich das Postgeld ausbezahlt.

       Mein Putzer ist krank geworden u. ist mir

mit sämtlichem Putzzeug, hauptsächlich Schuhcrem,

durchgebrannt. Wäre dankbar, wenn Ihr mir etliche nicht

zu kleine Schachteln fetthaltigen hellbraunen Crem u.

eine kleine Auftragbürste schicken würdet. Und dann

Lausemittel ! Ich glaube, je mehr es stinkt, desto besser.

Wenn wir mal ein paar Stunden pennen können,

haben wir eine Scheune, in der einige Tage zuvor

Ruski war. Da schnappt man sicher was, dann vermehrt

sich die Bande mit unglaublicher Schnelligkeit,

Flöhe, Läuse, Wanzen, alles da ! Da wir vorläufig



Transcription saved

...linke Seite

bekommen sie nun jedenfalls morgen früh. Vor uns rechts

liegt ein kleines Wäldchen, das ich auf Patrouillen wiederholt

besuchte. Von dort brachte ich von den vielen toten Ruskis

eine Anzahl Gewehre u. massenhaft Munition mit,

mit denen jetzt ein langsames, stetiges Feuer

unterhalten wird.

Ich habe wieder einige Wünsche:

1 Messer, das von der Schputti hat ausgedient. Es gibt

ein Universal-Armeemesser, oder wie das Ding sich nennt.

Stahl groß, aber mit allerlei nützlichen Instrumenten

dran, wie Büchsenöffner, Pfriem, Korkzieher, ein od. zwei

Klingen u.s.w. Wie ich es kenne, hat es hellbraune

Schalen u. ist nicht teuer.

1 Armband für meine kl. Uhr, das alte ist gänzlich

morsch (kl. Damenuhr). Oschen muß ja Bescheid wissen.

       1 Riemen für mein Glas. Schmal, um das Glas um

den Hals zu tragen, 3/4 cm breit, Länge ergibt sich wohl

von selbst.           Ersatzlunte u. [Feuer]Steine.

        So Mutt, nun sage bitte nicht, ja wenn er was

haben will, dann kann er gleich einen langen Brief

schreiben ! Heute ist aber endlich mal anständiges Wetter u.

die Stellung leidlich ausgebaut. Es wird Zeit, daß wir

uns mal wieder ordentlich säubern können ( seit

Slawogara Nowa nicht möglich gewesen) u. frische Wäsche

anziehen, ich muß beim Schreiben mit der Hand mal


...rechte Seite

hier u. mal dorthin fahren, um etwas Lästiges auf

den Sprung zu bringen. Solltet Ihr Dombrowa nicht

auf der Karte finden, dann geht von Obrytte nach

Südosten auf den gr. Sumpf zu, an den sich unser

linker Flügel (i.R. 94) anlehnt. Gestern kam Ersatz

für uns.     Euch alle grüßt herzlichst

                                                       Euer Walther.


187.          Brief an die Eltern.

                                          Grudek, 30. VII.15.

               Liebe Eltern !

      Heute Ruhetag, das heißt von nachts 1 Uhr bis

nachmittags 5, dazwischen noch Gewehr- u. Löhnungsappell.

Heute bekomme ich auch endlich das Postgeld ausbezahlt.

       Mein Putzer ist krank geworden u. ist mir

mit sämtlichem Putzzeug, hauptsächlich Schuhcrem,

durchgebrannt. Wäre dankbar, wenn Ihr mir etliche nicht

zu kleine Schachteln fetthaltigen hellbraunen Crem u.

eine kleine Auftragbürste schicken würdet. Und dann

Lausemittel ! Ich glaube, je mehr es stinkt, desto besser.

Wenn wir mal ein paar Stunden pennen können,

haben wir eine Scheune, in der einige Tage zuvor

Ruski war. Da schnappt man sicher was, dann vermehrt

sich die Bande mit unglaublicher Schnelligkeit,

Flöhe, Läuse, Wanzen, alles da ! Da wir vorläufig




Transcription history
  • February 11, 2017 07:59:13 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    bekommen sie nun jedenfalls morgen früh. Vor uns rechts

    liegt ein kleines Wäldchen, das ich auf Patrouillen wiederholt

    besuchte. Von dort brachte ich von den vielen toten Ruskis

    eine Anzahl Gewehre u. massenhaft Munition mit,

    mit denen jetzt ein langsames, stetiges Feuer

    unterhalten wird.

    Ich habe wieder einige Wünsche:

    1 Messer, das von der Schputti hat ausgedient. Es gibt

    ein Universal-Armeemesser, oder wie das Ding sich nennt.

    Stahl groß, aber mit allerlei nützlichen Instrumenten

    dran, wie Büchsenöffner, Pfriem, Korkzieher, ein od. zwei

    Klingen u.s.w. Wie ich es kenne, hat es hellbraune

    Schalen u. ist nicht teuer.

    1 Armband für meine kl. Uhr, das alte ist gänzlich

    morsch (kl. Damenuhr). Oschen muß ja Bescheid wissen.

           1 Riemen für mein Glas. Schmal, um das Glas um

    den Hals zu tragen, 3/4 cm breit, Länge ergibt sich wohl

    von selbst.           Ersatzlunte u. [Feuer]Steine.

            So Mutt, nun sage bitte nicht, ja wenn er was

    haben will, dann kann er gleich einen langen Brief

    schreiben ! Heute ist aber endlich mal anständiges Wetter u.

    die Stellung leidlich ausgebaut. Es wird Zeit, daß wir

    uns mal wieder ordentlich säubern können ( seit

    Slawogara Nowa nicht möglich gewesen) u. frische Wäsche

    anziehen, ich muß beim Schreiben mit der Hand mal


    ...rechte Seite

    hier u. mal dorthin fahren, um etwas Lästiges auf

    den Sprung zu bringen. Solltet Ihr Dombrowa nicht

    auf der Karte finden, dann geht von Obrytte nach

    Südosten auf den gr. Sumpf zu, an den sich unser

    linker Flügel (i.R. 94) anlehnt. Gestern kam Ersatz

    für uns.     Euch alle grüßt herzlichst

                                                           Euer Walther.


    187.          Brief an die Eltern.

                                              Grudek, 30. VII.15.

                   Liebe Eltern !

          Heute Ruhetag, das heißt von nachts 1 Uhr bis

    nachmittags 5, dazwischen noch Gewehr- u. Löhnungsappell.

    Heute bekomme ich auch endlich das Postgeld ausbezahlt.

           Mein Putzer ist krank geworden u. ist mir

    mit sämtlichem Putzzeug, hauptsächlich Schuhcrem,

    durchgebrannt. Wäre dankbar, wenn Ihr mir etliche nicht

    zu kleine Schachteln fetthaltigen hellbraunen Crem u.

    eine kleine Auftragbürste schicken würdet. Und dann

    Lausemittel ! Ich glaube, je mehr es stinkt, desto besser.

    Wenn wir mal ein paar Stunden pennen können,

    haben wir eine Scheune, in der einige Tage zuvor

    Ruski war. Da schnappt man sicher was, dann vermehrt

    sich die Bande mit unglaublicher Schnelligkeit,

    Flöhe, Läuse, Wanzen, alles da ! Da wir vorläufig



Description

Save description
  • 52.7066595||21.2481067||

    Obryte

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Obryte
Login and add location


ID
2656 / 33721
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note