Twee kaartjes en drie brieven van Victor Van Loo, item 14
Transcription
Transcription history
-
Wij zullen met genoegen
Den Heer bestuurder ontvangen.
Ik ben alle dage te huis
om 6 uren & ‚s zaterdag om
2 uren. Indien, hij eene zondag komt is het ook
goed. Zegt hem dat wij
hem verwachten. Zoude
hij ons van den dag te voren
verwittigen, ‚t was nog beter.
Beminde Zuster & Broeder,
Goed uwen brief van 15de
ontvangen met kopij van den
brief aan Den Heer Bestuurder
door het Komiteit van London
gestuurd.
Ik zal trachten zaterdag
achter middag zelf tot Aldwich
te gaan om de gevraagde inlichtingen
& indien er soms iets in
den weg moest komen zal ik
zaterdag per brief meer uitleg
vragen.
Ge ziet wel dat er op
de verschillige Komiteiten niet
veel meer te tellen valt &
men ten aller lasten zelf zijn
plan zal moeten trekken.
Alvorens verder te gaan
moeten wij voor eene woonst
zorgen, daarbij de Dame die
zich met Uw bezig gehouden
heeft is voor eenige weken
naar de zee & den Heer waar
ik den zondag, 1 Sr., geweest
heb, is niet te spreken. Dan
toekomende week ook in verlof
zijnde.
in margin
Josef Sodermans verzoek mij U allen
Den goeden dag te doen.
Indien gij hem soms eens zoude willen
Schrijven, ziehier zijn adres:
Jos. Sodermans,
Sente Du Vallot (pied à terre de Mr. Jaboeuf)
Ste Adresse (Le Hàvre – FRANCE)
-
Wij zullen met genoegen
Den Heer bestuurder ontvangen.
Ik ben alle dage te huis
om 6 uren & ‚s zaterdag om
2 uren. Indien, hij eene zondag komt is het ook
goed. Zegt hem dat wij
hem verwachten. Zoude
hij ons van den dag te voren
verwittigen, ‚t was nog beter.
Beminde Zuster & Broeder,
Goed uwen brief van 15de
ontvangen met kopij van den
brief aan Den Heer Bestuurder
door het Komiteit van London
gestuurd.
Ik zal trachten zaterdag
achter middag zelf tot Aldwich
te gaan om de gevraagde inlichtingen
& indien er soms iets in
den weg moest komen zal ik
zaterdag per brief meer uitleg
vragen.
Ge ziet wel dat er op
de verschillige Komiteiten niet
veel meer te tellen valt &
men ten aller lasten zelf zijn
plan zal moeten trekken.
Alvorens verder te gaan
moeten wij voor eene woonst
zorgen, daarbij de Dame die
zich met Uw bezig gehouden
heeft is voor eenige weken
naar de zee & den Heer waar
ik den zondag, 1 Sr., geweest
heb, is niet te spreken. Dan
toekomende week ook in verlof
zijnde.
---zijkant:
Josef Sodermans verzoek mij U allen
Den goeden dag te doen.
Indien gij hem soms eens zoude willen
Schrijven, ziehier zijn adres:
Jos. Sodermans,
Sente Du Vallot (pied à terre de Mr. Jaboeuf)
Ste Adresse (Le Hàvre – FRANCE)
-
Wij zullen met genoegen
Den Heer bestuurder ontvangen.
Ik ben alle dage te huis
om 6 uren & ‚s zaterdag om
2 uren. Indien, hij eene zondag komt is het ook
goed. Zegt hem dat wij
hem verwachten. Zoude
hij ons van den dag te voren
verwittigen, ‚t was nog beter.
Beminde Zuster & Broeder,
Goed uwen brief van 15de
ontvangen met kopij van den
brief aan Den Heer Bestuurder
door het Komiteit van London
gestuurd.
Ik zal trachten zaterdag
achter middag zelf tot Aldwich
te gaan om de gevraagde inlichtingen
& indien er soms iets in
den weg moest komen zal ik
zaterdag per brief meer uitleg
vragen.
Ge ziet wel dat er op
de verschillige Komiteiten niet
veel meer te tellen valt &
men ten aller lasten zelf zijn
plan zal moeten trekken.
Alvorens verder te gaan
moeten wij voor eene woonst
zorgen, daarbij de Dame die
zich met ... bezig gehouden
heeft is voor eenige weken
naar de zee & den Heer waar
ik den zondag, ..., geweest
heb, is niet te spreken. Dan
toekomende week ook in verlof
zijnde.
---zijkant:
Josef Sodermans verzoek mij U allen
Den goeden dag te doen.
Indien gij hem soms eens zoude willen
Schrijven, ziehier zijn adres:
Jos. Sodermans,
Sente Du Vallot (pied à terre de Mr. Jaboeuf)
Ste Adresse (Le Hàvre – FRANCE)
Description
Save description- 51.5074509||-0.1276583||||1
London
Location(s)
Story location London
- ID
- 6033 / 159322
- Contributor
- De heer Bart Van Thielen
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note