Pierre Lataste, lettres à sa famille

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page gauche]
nous rendre compte de ce que seraient les souffrances

que nous aurions à endurer si à ce que nous

éprouvions s'ajoutait encore la crainte d'une

attaque brusquée faite par l'ennemi !
Enfin je ne demande à Dieu pour le

moment que la Victoire de la France. Ce

n'est qu'en second lieu que je lui demande ces

choses pour moi.
Allons Adieu et Courage - Pour le moment

tout va bien-
Bons baisers

N°11 Télégramme
Messincourt - 18 Août
Suis en bonne santé...excellentes nouvelles.

N°12 - 20 Août
En campagne...Année 1914
l'Année glorieuse !!!
Cher père

Les succès de nos armes

nous parviennent chaque jour et nous mettent

l'énergie au cœur- Nous voulons vaincre ou

mourir - Nous vaincrons !


[page droite]
Tous les jours le commt Périer d'Hauterive

nous donne un compte-rendu succint de ce qui se passe

à la frontière ; nos victoires de Mulhouse et de Colma

r ont été saluées par des applaudissements enthousiastes.
Hier le commandant donnant l'exemple a tiré sur

l'ennemi (en l'espèce c'était un aviateur allemand)

quelques cartouches !! Je crois que d'ici qq jours, ça va barder.
Bons baisers à tous

N°13
Le mercredi 19 Août 1914
Cher papa
J'ai reçu ta lettre N°3 loin bien loin du

village natal ; je te dirai même loin déjà de la

Patrie. Je suis étonné que tu n'aies reçu de mes nouvelles

depuis le jour que tu dis (car c'est presque

chaque jour que j'ai écrit - Même hier encore je

vous envoyais une dépêche que vous avez sans doute reçue.
C'est par un temps magnifique que nous faisons campagne

. C'est partout un pays riant,  verdoyant, gai,

un paysage qui donne au cœur une joyeuse espérance

qui se déroule devant nous. Dans les pâturages

verdoyants, nous voyons de beaux troupeaux de vaches

qui jettent une note joyeuse dans ce spectacle.

Transcription saved

[page gauche]
nous rendre compte de ce que seraient les souffrances

que nous aurions à endurer si à ce que nous

éprouvions s'ajoutait encore la crainte d'une

attaque brusquée faite par l'ennemi !
Enfin je ne demande à Dieu pour le

moment que la Victoire de la France. Ce

n'est qu'en second lieu que je lui demande ces

choses pour moi.
Allons Adieu et Courage - Pour le moment

tout va bien-
Bons baisers

N°11 Télégramme
Messincourt - 18 Août
Suis en bonne santé...excellentes nouvelles.

N°12 - 20 Août
En campagne...Année 1914
l'Année glorieuse !!!
Cher père

Les succès de nos armes

nous parviennent chaque jour et nous mettent

l'énergie au cœur- Nous voulons vaincre ou

mourir - Nous vaincrons !


[page droite]
Tous les jours le commt Périer d'Hauterive

nous donne un compte-rendu succint de ce qui se passe

à la frontière ; nos victoires de Mulhouse et de Colma

r ont été saluées par des applaudissements enthousiastes.
Hier le commandant donnant l'exemple a tiré sur

l'ennemi (en l'espèce c'était un aviateur allemand)

quelques cartouches !! Je crois que d'ici qq jours, ça va barder.
Bons baisers à tous

N°13
Le mercredi 19 Août 1914
Cher papa
J'ai reçu ta lettre N°3 loin bien loin du

village natal ; je te dirai même loin déjà de la

Patrie. Je suis étonné que tu n'aies reçu de mes nouvelles

depuis le jour que tu dis (car c'est presque

chaque jour que j'ai écrit - Même hier encore je

vous envoyais une dépêche que vous avez sans doute reçue.
C'est par un temps magnifique que nous faisons campagne

. C'est partout un pays riant,  verdoyant, gai,

un paysage qui donne au cœur une joyeuse espérance

qui se déroule devant nous. Dans les pâturages

verdoyants, nous voyons de beaux troupeaux de vaches

qui jettent une note joyeuse dans ce spectacle.


Transcription history
  • December 20, 2016 20:07:04 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    nous rendre compte de ce que seraient les souffrances

    que nous aurions à endurer si à ce que nous

    éprouvions s'ajoutait encore la crainte d'une

    attaque brusquée faite par l'ennemi !
    Enfin je ne demande à Dieu pour le

    moment que la Victoire de la France. Ce

    n'est qu'en second lieu que je lui demande ces

    choses pour moi.
    Allons Adieu et Courage - Pour le moment

    tout va bien-
    Bons baisers

    N°11 Télégramme
    Messincourt - 18 Août
    Suis en bonne santé...excellentes nouvelles.

    N°12 - 20 Août
    En campagne...Année 1914
    l'Année glorieuse !!!
    Cher père

    Les succès de nos armes

    nous parviennent chaque jour et nous mettent

    l'énergie au cœur- Nous voulons vaincre ou

    mourir - Nous vaincrons !


    [page droite]
    Tous les jours le commt Périer d'Hauterive

    nous donne un compte-rendu succint de ce qui se passe

    à la frontière ; nos victoires de Mulhouse et de Colma

    r ont été saluées par des applaudissements enthousiastes.
    Hier le commandant donnant l'exemple a tiré sur

    l'ennemi (en l'espèce c'était un aviateur allemand)

    quelques cartouches !! Je crois que d'ici qq jours, ça va barder.
    Bons baisers à tous

    N°13
    Le mercredi 19 Août 1914
    Cher papa
    J'ai reçu ta lettre N°3 loin bien loin du

    village natal ; je te dirai même loin déjà de la

    Patrie. Je suis étonné que tu n'aies reçu de mes nouvelles

    depuis le jour que tu dis (car c'est presque

    chaque jour que j'ai écrit - Même hier encore je

    vous envoyais une dépêche que vous avez sans doute reçue.
    C'est par un temps magnifique que nous faisons campagne

    . C'est partout un pays riant,  verdoyant, gai,

    un paysage qui donne au cœur une joyeuse espérance

    qui se déroule devant nous. Dans les pâturages

    verdoyants, nous voyons de beaux troupeaux de vaches

    qui jettent une note joyeuse dans ce spectacle.


  • December 19, 2016 20:07:16 David Gadiou (FR)

    [page gauche]
    nous rendre compte de ce que seraient les souffrances que nous aurions à endurer si à ce que nous éprouvions s'ajoutait encore la crainte d'une attaque brusquée faite par l'ennemi !
    Enfin je ne demande à Dieu pour le moment que la Victoire de la France. Ce n'est qu'en second lieu que je lui demande ces choses pour moi.
    Allons Adieu et Courage - Pour le moment tout va bien-
    Bons baisers

    N°11 Télégramme
    Messincourt - 18 Août
    Suis en bonne santé...excellentes nouvelles.

    N°12 - 20 Août
    En campagne...Année 1914
    l'Année glorieuse !!!
    Cher père

    Les succès de nos armes nous parviennent chaque jour et nous mettent l'énergie au cœur- Nous voulons vaincre ou mourir - Nous vaincrons !


    [page droite]
    Tous les jours le commt Périer d'Hauterive nous donne un compte-rendu succint de ce qui se passe à la frontière ; nos victoires de Mulhouse et de Colmar ont été saluées par des applaudissements enthousiastes.
    Hier le commandant donnant l'exemple a tiré sur l'ennemi (en l'espèce c'était un aviateur allemand) quelques cartouches !! Je crois que d'ici qq jours, ça va barder.
    Bons baisers à tous

    N°13
    Le mercredi 19 Août 1914
    Cher papa
    J'ai reçu ta lettre N°3 loin bien loin du village natal ; je te dirai même loin déjà de la Patrie. Je suis étonné que tu n'aies reçu de mes nouvelles depuis le jour que tu dis (car c'est presque chaque jour que j'ai écrit - Même hier encore je vous envoyais une dépêche que vous avez sans doute reçue.
    C'est par un temps magnifique que nous faisons campagne . C'est partout un pays riant,  verdoyant, gai, un paysage qui donne au cœur une joyeuse espérance qui se déroule devant nous. Dans les pâturages verdoyants, nous voyons de beaux troupeaux de vaches qui jettent une note joyeuse dans ce spectacle.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    11769 / 123259
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Madame Jean-Marie Lataste
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note