FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

ne compte plus sur rien.

   Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

pas dire que je ne reviendrai pas.

   J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

Saint Denis.

   Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

que les petits ne souffrent pas trop du froid et du

mauvais temps.

    Ici il pleut et il ne fait pas très chaud mais

il faut mieux cela.

    Ecris toujours à Beauvais on nous fera

Service aux Armées.C'est très moyenageux

cette expression.

    Au revoir ma petite embrasse les petits

pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

sans faire de brouillons.

    Je vais voir mes hommes qui vont etre 

rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2

               À Bientot Chérie embrasse tout le 

monde et ne pense pas trop à moi ce ne sont

pas nous les plus malheureux ni les plus à plaindre

                ton petit

                 Lui

Excuse mon papier

Transcription saved

Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

ne compte plus sur rien.

   Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

pas dire que je ne reviendrai pas.

   J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

Saint Denis.

   Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

que les petits ne souffrent pas trop du froid et du

mauvais temps.

    Ici il pleut et il ne fait pas très chaud mais

il faut mieux cela.

    Ecris toujours à Beauvais on nous fera

Service aux Armées.C'est très moyenageux

cette expression.

    Au revoir ma petite embrasse les petits

pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

sans faire de brouillons.

    Je vais voir mes hommes qui vont etre 

rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2

               À Bientot Chérie embrasse tout le 

monde et ne pense pas trop à moi ce ne sont

pas nous les plus malheureux ni les plus à plaindre

                ton petit

                 Lui

Excuse mon papier


Transcription history
  • July 14, 2018 15:24:29 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas trop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici il pleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Service aux Armées.C'est très moyenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.

        Je vais voir mes hommes qui vont etre 

    rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2

                   À Bientot Chérie embrasse tout le 

    monde et ne pense pas trop à moi ce ne sont

    pas nous les plus malheureux ni les plus à plaindre

                    ton petit

                     Lui

    Excuse mon papier

  • July 14, 2018 15:21:33 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.

        Je vais voir mes hommes qui vont etre 

    rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2

                   À Bientot Chérie embrasse tout le 

    monde et ne pense pas trop à moi ce ne sont

    pas nous les plus malheureux ni les plu à plaindre

                    ton petit

                     Lui

    Excuse mon papier


  • July 14, 2018 15:20:32 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.

        Je vais voir mes hommes qui vont etre 

    rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2

                   À Bientot Chérie embrasse tout le 

    monde et ne pense pas trop à moi ce ne sont

    pas nous les plus malheureux ni les plu à plaindre


  • July 14, 2018 15:19:40 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.

        Je vais voir mes hommes qui vont etre 

    rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2

                   À Bientot Chérie embrasse tout le 

    monde et ne pense pas trop à moi ce ne sont


  • July 14, 2018 15:19:10 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.

        Je vais voir mes hommes qui vont etre 

    rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2

                   À Bientot Chérie embrasse tout le 


  • July 14, 2018 15:18:16 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.

        Je vais voir mes hommes qui vont etre 

    rassemblés à l'école St Etienne à 8 heures 1/2


  • July 14, 2018 15:17:10 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.

        Je vais voir mes hommes qui vont etre 


  • July 14, 2018 15:16:33 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard

    sans faire de brouillons.


  • July 14, 2018 15:16:12 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais

    francais de ma lettre mais je t'écris au hasard


  • July 14, 2018 15:15:17 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux

    cette expression.

        Au revoir ma petite embrasse les petits

    pardonne mes fautes d'ortographie et le mauvais


  • July 14, 2018 15:13:19 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.

        Ici ilpleut et il ne fait pas très chaud mais

    il faut mieux cela.

        Ecris toujours à Beauvais on nous fera

    Servic aux Armées.C'est très mayenageux


  • July 14, 2018 15:08:55 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

    mauvais temps.


  • July 14, 2018 15:08:39 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

    que les petits ne souffrent pas triop du froid et du

        


  • July 14, 2018 15:07:57 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

    Je crois bien mais prend tes dispositions pour l'hiver

        


  • July 14, 2018 15:06:35 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

       Votre vie à Triel ne sera pas dérangée je

        


  • July 14, 2018 15:05:38 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église

    Saint Denis.

        


  • July 14, 2018 15:05:04 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.

       J'ai èté faire avec papa une prière à l'église


  • July 14, 2018 15:03:50 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra

    pas dire que je ne reviendrai pas.


  • July 14, 2018 15:03:03 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.

       Ne va pas trop à la boite mais cela ne voudra


  • July 14, 2018 15:02:12 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après

    ne compte plus sur rien.


  • July 14, 2018 15:00:31 Bernd Wimmer

    Je t'écrirai encore deux lettres  3 lettres mais après


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111811
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note