Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 65

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

14.II 17

Mein Herzenstrautli wieder

einmal u. vielleicht für

längere Zeit zum letzten

Male kann ich einen Brief

mit Urlauber schicken. Es ist

nämlich von heute ab wieder

Urlaubssperre eingetreten.

Die Nachricht, dass ich

erst 1 Monat später in Ur-

laub fahren kann, hängt mit

der neuen Urlaubssperre zu-

sammen, die eben alle in Rück-

stand bringt. Nun jetzt - wo

schon der Februar bald herum

ist - erträgt sie sich leichter.

Ich hätte jetzt für 10 Tage

zu einem Nachrichtenkursus

nach Namur fahren können.


 seitlich 

Vielleicht kannst du bei Eisenschmidt oder Mittler u. Sohn ein.......?

Buch über die Verwendung des Masch.Gew. gegen Flieger auftreiben (nicht teuer!!!)


 right page 

Es hatte viel Verlockendes ein

neues Land, besonders in einer

so schönen Gegend, kennen zu

lernen. Ich musste aber aus

pekuniären Gründen verzichten.

Bendorf hat zu viel Geld gekostet

und an den Aufwand, der beim

Stabe für Fressalien gemacht,

denke ich auch mit Bedenken, bis

mich der nächsten Erste  der 1. Tag im Monat hoffentlich

eines Besseren belehrt.

Das Wetter ist andauernd

nebelig und regnerisch, frühlings-

artig feucht. Durch solches Wetter

wird die ohnehin geringe Gefechts-

tätigkeit - die in erster Linie

natürlich mit den gegenseitigen

Erwartungen zusammenhängt -

noch weiter heruntergedrückt.

Transcription saved

14.II 17

Mein Herzenstrautli wieder

einmal u. vielleicht für

längere Zeit zum letzten

Male kann ich einen Brief

mit Urlauber schicken. Es ist

nämlich von heute ab wieder

Urlaubssperre eingetreten.

Die Nachricht, dass ich

erst 1 Monat später in Ur-

laub fahren kann, hängt mit

der neuen Urlaubssperre zu-

sammen, die eben alle in Rück-

stand bringt. Nun jetzt - wo

schon der Februar bald herum

ist - erträgt sie sich leichter.

Ich hätte jetzt für 10 Tage

zu einem Nachrichtenkursus

nach Namur fahren können.


 seitlich 

Vielleicht kannst du bei Eisenschmidt oder Mittler u. Sohn ein.......?

Buch über die Verwendung des Masch.Gew. gegen Flieger auftreiben (nicht teuer!!!)


 right page 

Es hatte viel Verlockendes ein

neues Land, besonders in einer

so schönen Gegend, kennen zu

lernen. Ich musste aber aus

pekuniären Gründen verzichten.

Bendorf hat zu viel Geld gekostet

und an den Aufwand, der beim

Stabe für Fressalien gemacht,

denke ich auch mit Bedenken, bis

mich der nächsten Erste  der 1. Tag im Monat hoffentlich

eines Besseren belehrt.

Das Wetter ist andauernd

nebelig und regnerisch, frühlings-

artig feucht. Durch solches Wetter

wird die ohnehin geringe Gefechts-

tätigkeit - die in erster Linie

natürlich mit den gegenseitigen

Erwartungen zusammenhängt -

noch weiter heruntergedrückt.


Transcription history
  • October 27, 2017 16:42:33 Eva Anna Welles (AUT)

    14.II 17

    Mein Herzenstrautli wieder

    einmal u. vielleicht für

    längere Zeit zum letzten

    Male kann ich einen Brief

    mit Urlauber schicken. Es ist

    nämlich von heute ab wieder

    Urlaubssperre eingetreten.

    Die Nachricht, dass ich

    erst 1 Monat später in Ur-

    laub fahren kann, hängt mit

    der neuen Urlaubssperre zu-

    sammen, die eben alle in Rück-

    stand bringt. Nun jetzt - wo

    schon der Februar bald herum

    ist - erträgt sie sich leichter.

    Ich hätte jetzt für 10 Tage

    zu einem Nachrichtenkursus

    nach Namur fahren können.


     seitlich 

    Vielleicht kannst du bei Eisenschmidt oder Mittler u. Sohn ein.......?

    Buch über die Verwendung des Masch.Gew. gegen Flieger auftreiben (nicht teuer!!!)


     right page 

    Es hatte viel Verlockendes ein

    neues Land, besonders in einer

    so schönen Gegend, kennen zu

    lernen. Ich musste aber aus

    pekuniären Gründen verzichten.

    Bendorf hat zu viel Geld gekostet

    und an den Aufwand, der beim

    Stabe für Fressalien gemacht,

    denke ich auch mit Bedenken, bis

    mich der nächsten Erste  der 1. Tag im Monat hoffentlich

    eines Besseren belehrt.

    Das Wetter ist andauernd

    nebelig und regnerisch, frühlings-

    artig feucht. Durch solches Wetter

    wird die ohnehin geringe Gefechts-

    tätigkeit - die in erster Linie

    natürlich mit den gegenseitigen

    Erwartungen zusammenhängt -

    noch weiter heruntergedrückt.

  • June 6, 2017 20:39:24 Kappandra

    14.II 17

    Mein Herzenstrautli wieder

    einmal u. vielleicht für

    längere Zeit zum letzten

    Male kann ich einen Brief

    mit Urlauber schicken. Es ist

    nämlich von heute ab wieder

    Urlaubssperre eingetreten.

    Die Nachricht, dass ich

    erst 1 Monat später in Ur-

    laub fahren kann, hängt mit

    der neuen Urlaubssperre zu-

    sammen, die eben alle in Rück-

    stand bringt. Nun jetzt - wo

    schon der Februar bald herum

    ist - erträgt sie sich leichter.

    Ich hätte jetzt für 10 Tage

    zu einem Nachrichtenkursus

    nach Namur fahren können.


     seitlich 

    Vielleicht kannst du bei Eisenschmidtler oder Mittler u. Sohn ein.......?

    Buch über die Verwendung des Masch.Gew. gegen Flieger auftreiben (nicht teuer!!!)


     right page 

    Es hatte viel Verlockendes ein

    neues Land, besonders in einer

    so schönen Gegend, kennen zu

    lernen. Ich musste aber aus

    pekuniären Gründen verzichten.

    Bendorf hat zu viel Geld gekostet

    und an den Aufwand, der beim

    Stabe für Fressalien gemacht,

    denke ich auch mit Bedenken, bis

    mich der nächsten Ende hoffentlich

    eines Besseren belehrt.

    Das Wetter ist andauernd

    nebelig und regnerisch, frühlings-

    artig feucht. Durch solches Wetter

    wird die ohnehin geringe Gefechts-

    tätigkeit - die in erster Linie

    natürlich mit den gegenseitigen

    Erwartungen zusammenhängt -

    noch weiter heruntergedrückt.


Description

Save description
  • 50.471340161292616||4.8761088355469155||

    Namur

Location(s)
  • Document location Namur
Login and add location


ID
842 / 4362
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 14, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note