Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (6), item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left page 


dass wir für die nächsten Wochen in eine

solche kommen.

Wachtmeister Franke hat ausser den ange-
langten Paketen inzwischen 15  Pfund  Linsen

abgesandt. Hoffentlich sind   sie jetzt da.

Davon kannst du nach  Steglitz  und an

Sophie je 2  Pfund  geben. Ausserdem habe

ich noch 5  Pfund  Mehl erobert, die ich bei

Gelegenheit schicken werde, Davon sollst

du natürlich nichts abgeben.

Mein Herzenstrautli, dieser Brief geht

ab, wenn ein Urlauber fährt. Ein

anderer Weg hat jetzt keinen Zweck.

Wie bin ich bei dir, wie bin ich bei dir,

du Tapferer, du Naher, du einziger Mensch,

mein ganzer Stolz, ich küsse dich tausend-

tausendmal in unendlicher Sehnsucht.

Dein Ich.

Gestern zum Staffelquartier mit der Batt. an schö-

nem Herbsttag. Am 30. des Monats werden wir verladen.


 right page 

Es geht mir körperlich ausgezeichnet,

seelisch wirken die Nachrichten aus

Russland belebend. Ob wir doch im

Sommer spätestens vereinigt sind.

Wie bin ich dir nah, mein Tapferchen

Du Trautli, mein einziger Mensch.

Dein Ich

Mit dem Urlauber geht die Kiste mit

5 Pfund Mehl mit! Geld habe ich heute

nur 150 M(ark) abgeschickt wegen der

Reisekosten. Du musst eben die Rück-

zahlung dementsprechend regeln.

Ab 1. Jan. 1918 habe ich  Familienzahlung

- d. h. direkt an dich - von 210 M(ark) bean-

tragt. Du bekommst dann das Geld

direkt aus Deutschland und sehr schnell.


Transcription saved

 left page 


dass wir für die nächsten Wochen in eine

solche kommen.

Wachtmeister Franke hat ausser den ange-
langten Paketen inzwischen 15  Pfund  Linsen

abgesandt. Hoffentlich sind   sie jetzt da.

Davon kannst du nach  Steglitz  und an

Sophie je 2  Pfund  geben. Ausserdem habe

ich noch 5  Pfund  Mehl erobert, die ich bei

Gelegenheit schicken werde, Davon sollst

du natürlich nichts abgeben.

Mein Herzenstrautli, dieser Brief geht

ab, wenn ein Urlauber fährt. Ein

anderer Weg hat jetzt keinen Zweck.

Wie bin ich bei dir, wie bin ich bei dir,

du Tapferer, du Naher, du einziger Mensch,

mein ganzer Stolz, ich küsse dich tausend-

tausendmal in unendlicher Sehnsucht.

Dein Ich.

Gestern zum Staffelquartier mit der Batt. an schö-

nem Herbsttag. Am 30. des Monats werden wir verladen.


 right page 

Es geht mir körperlich ausgezeichnet,

seelisch wirken die Nachrichten aus

Russland belebend. Ob wir doch im

Sommer spätestens vereinigt sind.

Wie bin ich dir nah, mein Tapferchen

Du Trautli, mein einziger Mensch.

Dein Ich

Mit dem Urlauber geht die Kiste mit

5 Pfund Mehl mit! Geld habe ich heute

nur 150 M(ark) abgeschickt wegen der

Reisekosten. Du musst eben die Rück-

zahlung dementsprechend regeln.

Ab 1. Jan. 1918 habe ich  Familienzahlung

- d. h. direkt an dich - von 210 M(ark) bean-

tragt. Du bekommst dann das Geld

direkt aus Deutschland und sehr schnell.



Transcription history
  • July 22, 2017 11:42:08 Eva Anna Welles (AUT)

     left page 


    dass wir für die nächsten Wochen in eine

    solche kommen.

    Wachtmeister Franke hat ausser den ange-
    langten Paketen inzwischen 15  Pfund  Linsen

    abgesandt. Hoffentlich sind   sie jetzt da.

    Davon kannst du nach  Steglitz  und an

    Sophie je 2  Pfund  geben. Ausserdem habe

    ich noch 5  Pfund  Mehl erobert, die ich bei

    Gelegenheit schicken werde, Davon sollst

    du natürlich nichts abgeben.

    Mein Herzenstrautli, dieser Brief geht

    ab, wenn ein Urlauber fährt. Ein

    anderer Weg hat jetzt keinen Zweck.

    Wie bin ich bei dir, wie bin ich bei dir,

    du Tapferer, du Naher, du einziger Mensch,

    mein ganzer Stolz, ich küsse dich tausend-

    tausendmal in unendlicher Sehnsucht.

    Dein Ich.

    Gestern zum Staffelquartier mit der Batt. an schö-

    nem Herbsttag. Am 30. des Monats werden wir verladen.


     right page 

    Es geht mir körperlich ausgezeichnet,

    seelisch wirken die Nachrichten aus

    Russland belebend. Ob wir doch im

    Sommer spätestens vereinigt sind.

    Wie bin ich dir nah, mein Tapferchen

    Du Trautli, mein einziger Mensch.

    Dein Ich

    Mit dem Urlauber geht die Kiste mit

    5 Pfund Mehl mit! Geld habe ich heute

    nur 150 M(ark) abgeschickt wegen der

    Reisekosten. Du musst eben die Rück-

    zahlung dementsprechend regeln.

    Ab 1. Jan. 1918 habe ich  Familienzahlung

    - d. h. direkt an dich - von 210 M(ark) bean-

    tragt. Du bekommst dann das Geld

    direkt aus Deutschland und sehr schnell.


  • May 17, 2017 14:09:51 Kappandra

     left page 


    dass wir für die nächsten Wochen in eine

    solche kommen.

    Wachtmeister Franke hat ausser den ange-
    langten Paketen inzwischen 15  Pfund  Linsen

    abgesandt. Hoffentlich sind  ... da.

    Davon kannst du nach  Steglitz  und an

    Sophie je 2  Pfund  geben. Ausserdem habe

    ich noch 5  Pfund  Mehl erobert, die ich bei

    Gelegenheit schicken werde, Davon sollst

    du natürlich nicht abgeben.

    Mein Herzenstrautli, dieser Brief geht

    ab, wenn ein Urlauber fährt. Ein

    anderer Weg hat jetzt keinen Zweck.

    WIe bin ich bei dir, wie bin ich bei dir,

    du Tapfere, du Naher, du einziger Mensch,

    mein ganzer Stolz, ich küsse dich tausend-

    tausendmal in unendlicher Sehnsucht.

    Dein Ich.

    Gestern zum Staffelquartier mit der Batt. an schö-

    nem Herbsttag. Am 30. des Monats werden wir verladen.


     right page 

    Es geht mir körperlich ausgezeichnet,

    seelisch wirken die Nachrichten aus

    Russland belebend. Ob wir doch im

    Sommer spätestens vereinigt sind.

    WIe bin ich dir nah, mein Tapferchen

    Du Trautli, mein einziger Mensch.

    Dein Ich

    Mit dem Urlauber geht die Kiste mit

    5 Pfund Mehl mit! Geld habe ich heute

    nur 150 M abgeschickt wegen der

    Reisekosten. Du musst eben die Rück-

    zahlung dementsprechend regeln.

    Ab 1. Jan. 1918 habe ich  Familiengelder 

    - d. h. direkt an dich - von 210 M bean-

    tragt. Du bekommst dann das Geld

    direkt aus Deutschland und sehr schnell.



  • May 17, 2017 14:02:23 Kappandra

     left page 


    dass wir für die nächsten Wochen in eine

    solche kommen.

    Wachtmeister Franke hat ausser den ange-
    langten Paketen inzwischen 15  Pfund  Linsen

    abgesandt. Hoffentlich sind  ... da.

    Davon kannst du nach Steglitz und an


  • February 17, 2017 17:35:16 Barbara Kneidinger

    dass wir in den nächsten Wochen in eine

    solche kommen.

    Wachtmeister Franke hat ausser den angelangten

    Paketen inzwischen 15 a Linsen

    abgesandt.


  • February 17, 2017 17:34:03 Barbara Kneidinger

    dass wir in den nächsten Wochen in eine

    solche kommen.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    842 / 4305
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note